1. Chronik 25:5

German GT (KJV/Masoretic)

All dies waren die Söhne von Heman, der Seher des Königs in den Worten Gottes, um das Horn zu erheben. Und Gott gab Heman vierzehn Söhne und drei Töchter.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    All these were the sons of Heman, the king's seer, who was entrusted with the words of God to exalt his power. God gave Heman fourteen sons and three daughters.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.

  • KJV1611 – Modern English

    All these were the sons of Heman, the king's seer in the words of God, to exalt the horn. And God gave Heman fourteen sons and three daughters.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.

  • Elberfelder Bibel (1871)

    Alle diese waren Söhne Hemans, des Sehers des Königs in den Worten Gottes, um seine Macht zu erheben;(W. das Horn zu erhöhen) und Gott hatte dem Heman vierzehn Söhne und drei Töchter gegeben.-

  • Elberfelder Bibel (1905)

    Alle diese waren Söhne Hemans, des Sehers des Königs in den Worten Gottes, um seine Macht zu erheben; und Gott hatte dem Heman vierzehn Söhne und drei Töchter gegeben.-

  • King James Version with Strong's Numbers

    All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.

  • Luther Bible

    Diese waren alle Kinder Hemans, des Schauers des Königs in den Worten Gottes, das Horn zu erheben; denn Gott hatte Heman vierzehn Söhne und drei Töchter gegeben.

  • Luther Bible (1912)

    Diese waren alle Kinder Hemans, des Sehers des Königs in den Worten Gottes, das Horn zu erheben; denn Gott hatte Heman vierzehn Söhne und drei Töchter gegeben.

  • Schlachter Bibel (1951)

    Alle diese waren Söhne Hemans, des Sehers des Königs; nach den Worten Gottes von der Erhöhung des Horns, gab Gott dem Heman vierzehn Söhne und drei Töchter.

  • Coverdale Bible (1535)

    All these were the children of Hema the kynges Seer in the wordes of God to lyfte vp the horne: for God gaue Heman fourtene sonnes & thre daughters.

  • Geneva Bible (1560)

    All these were the sonnes of Heman, the Kings Seer in the wordes of God to lift vp the horne: and God gaue to Heman fourtene sonnes and three daughters.

  • Bishops' Bible (1568)

    All these were the sonnes of Heman which was ye kinges sear in the wordes of God, to lyft vp the horne of the regall dignitie: And God gaue to Hema foureteene sonnes, and three daughters.

  • Authorized King James Version (1611)

    All these [were] the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.

  • Webster's Bible (1833)

    All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. God gave to Heman fourteen sons and three daughters.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    all these `are' sons of Heman -- seer of the king in the things of God -- to lift up a horn; and God giveth to Heman fourteen sons and three daughters.

  • American Standard Version (1901)

    All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.

  • American Standard Version (1901)

    All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.

  • Bible in Basic English (1941)

    All these were sons of Heman, the king's seer in the words of God. And to make great his power God gave Heman fourteen sons and three daughters.

  • World English Bible (2000)

    All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. God gave to Heman fourteen sons and three daughters.

  • NET Bible® (New English Translation)

    All these were the sons of Heman, the king’s prophet. God had promised him these sons in order to make him prestigious. God gave Heman fourteen sons and three daughters.

  • Statenvertaling (States Bible)

    Deze allen waren kinderen van Heman, den ziener des konings, in de woorden Gods, om den hoorn te verheffen; want God had Heman veertien zonen gegeven, en drie dochters.

Referenzierte Verse

  • 1.Chr 21:9 : 9 Und der HERR sprach zu Gad, Davids Seher, und sagte:
  • 1.Chr 28:5 : 5 Und von all meinen Söhnen (denn der HERR hat mir viele Söhne gegeben) hat er meinen Sohn Salomo erwählt, dass er auf dem Thron des Reiches des HERRN über Israel sitzen soll.
  • Ps 127:3 : 3 Siehe, Kinder sind ein Erbe des HERRN, die Frucht des Leibes ist sein Lohn.
  • Jes 8:18 : 18 Siehe, ich und die Kinder, die der HERR mir gegeben hat, sind Zeichen und Wunder in Israel vom HERRN der Heerscharen, der auf dem Berg Zion wohnt.
  • 1.Mose 33:5 : 5 Esau hob seine Augen und sah die Frauen und die Kinder und fragte: Wer sind diese bei dir? Jakob antwortete: Die Kinder, die Gott deinem Diener gnädig geschenkt hat.
  • 1.Sam 9:9 : 9 (Zu jener Zeit sagte ein Mann in Israel, wenn er Gott befragen wollte: Komm, lass uns zum Seher gehen; denn der, den man jetzt einen Propheten nennt, wurde früher Seher genannt.)
  • 2.Sam 24:11 : 11 Als David am Morgen aufstand, kam das Wort des HERRN zu dem Propheten Gad, Davids Seher, und sprach:

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 1.Chr 25:3-4
    2 Verse
    81%

    3Von Jeduthun: die Söhne Jeduthuns: Gedalja, Zeri, Jesaja, Haschabja und Mattithja, sechs unter der Leitung ihres Vaters Jeduthun, der mit der Harfe prophezeite, um dem HERRN zu danken und ihn zu preisen.

    4Von Heman: die Söhne Hemans: Bukkija, Mattanja, Usiel, Schebuel, Jerimoth, Hananja, Hanani, Eliatha, Giddalti, und Romamtiezer, Joschbekascha, Mallothi, Hothir und Mahazioth:

  • 1.Chr 25:6-7
    2 Verse
    78%

    6Diese alle waren unter der Leitung ihres Vaters für den Gesang im Haus des HERRN mit Zimbeln, Psaltern und Harfen für den Dienst im Haus Gottes, gemäß der Anordnung des Königs an Asaph, Jeduthun und Heman.

    7Die Anzahl von ihnen zusammen mit ihren Brüdern, die in den Liedern des HERRN geschult waren, all diejenigen, die kundig waren, betrug 288.

  • 2.Chr 29:13-14
    2 Verse
    74%

    13und von den Söhnen Elizafans, Simri und Jeïel; und von den Söhnen Asaphs, Secharja und Mattanja;

    14und von den Söhnen Hemans, Jechïel und Schimi; und von den Söhnen Jeduthuns, Schemaja und Usiël.

  • 1.Chr 6:33-34
    2 Verse
    74%

    33Und dies sind diejenigen, die mit ihren Söhnen warteten. Von den Söhnen der Kehatiter: Heman, ein Sänger, der Sohn Joels, der Sohn Samuels,

    34Der Sohn Elkanas, der Sohn Jerochams, der Sohn Eliels, der Sohn Toahs,

  • 1.Chr 15:17-19
    3 Verse
    73%

    17So setzten die Leviten Heman, den Sohn Joels; Asaph, den Sohn Berechjas; und von den Söhnen des Merari, ihren Brüdern, Ethan, den Sohn Kuschajas, ein;

    18und mit ihnen ihre Brüder der zweiten Ordnung: Secharja, Ben, Jaasiel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattithja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom und Jeiel, die Torhüter.

    19So wurden die Sänger Heman, Asaph und Ethan bestimmt, mit bronzenen Zimbeln zu spielen;

  • 1.Chr 25:1
    72%

    1David und die Anführer des Heeres beauftragten die Söhne von Asaph, Heman und Jeduthun für den Dienst, zu prophezeien mit Harfen, Psalter und Zimbeln. Und die Anzahl der Arbeiter gemäß ihrem Dienst war:

  • 1.Chr 2:6
    71%

    6Die Söhne Serachs: Simri, Etan, Heman, Kalkol und Dara. Insgesamt fünf.

  • 1.Chr 26:11
    71%

    11Hilkia der Zweite, Tebaljahu der Dritte, Secharja der Vierte: alle Söhne und Brüder von Hosah waren dreizehn.

  • 1.Chr 25:19-23
    5 Verse
    69%

    19Das zwölfte auf Haschabja, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:

    20Das dreizehnte auf Schubael, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:

    21Das vierzehnte auf Mattithja, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:

    22Das fünfzehnte auf Jerimoth, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:

    23Das sechzehnte auf Hananja, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:

  • 1.Chr 25:25-28
    4 Verse
    69%

    25Das achtzehnte auf Hanani, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:

    26Das neunzehnte auf Mallothi, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:

    27Das zwanzigste auf Eliatha, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:

    28Das einundzwanzigste auf Hothir, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:

  • 1.Chr 25:12-16
    5 Verse
    69%

    12Das fünfte auf Nethanja, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:

    13Das sechste auf Bukkija, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:

    14Das siebte auf Jesarela, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:

    15Das achte auf Jesaja, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:

    16Das neunte auf Mattanja, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:

  • 1.Chr 25:9-10
    2 Verse
    69%

    9Das erste Los fiel für Asaph auf Joseph: das zweite auf Gedalja, der mit seinen Brüdern und Söhnen insgesamt zwölf war:

    10Das dritte auf Zaccur, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:

  • 1.Chr 16:41-42
    2 Verse
    68%

    41Und mit ihnen Heman und Jeduthun und die übrigen Auserwählten, die namentlich genannt waren, um dem HERRN zu danken, denn seine Gnade währt ewiglich.

    42Und mit ihnen Heman und Jeduthun mit Trompeten und Zimbeln für diejenigen, die Klang machen sollten, und mit Musikinstrumenten Gottes. Und die Söhne Jeduthuns waren Torhüter.

  • Hiob 42:13
    68%

    13Er hatte auch sieben Söhne und drei Töchter.

  • 1.Chr 3:8
    68%

    8Elischama, Eljada und Elifelet, neun.

  • 1.Chr 25:30
    68%

    30Das dreiundzwanzigste auf Mahazioth, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:

  • 1.Chr 26:4
    68%

    4Zudem waren die Söhne von Obed-Edom: Schemaja der Erstgeborene, Josabad der Zweite, Joach der Dritte, und Sachar der Vierte, und Netanel der Fünfte,

  • 1.Chr 23:23
    67%

    23Die Söhne von Mushi waren drei: Machli, Eder und Jeremot.

  • Hiob 1:2
    67%

    2Und ihm wurden sieben Söhne und drei Töchter geboren.

  • 4.Mose 26:32
    67%

    32Und von Semida, die Familie der Semidaiter; und von Hepher, die Familie der Hepheriter.

  • 2.Chr 5:12
    67%

    12auch die Leviten, die Sänger waren, alle von Asaph, Heman, Jeduthun, mit ihren Söhnen und Brüdern, sie standen in feinem Leinen gekleidet mit Zimbeln, Psalter und Harfen am östlichen Ende des Altars, und bei ihnen standen hundertzwanzig Priester, die mit Trompeten bliesen.

  • 1.Chr 23:12
    67%

    12Die Söhne von Kehat waren vier: Amram, Jizhar, Hebron und Uzziel.

  • 1.Chr 26:6-7
    2 Verse
    67%

    6Schemaja, sein Sohn, hatte Söhne, die im Haus ihres Vaters herrschten: denn es waren mächtige, tapfere Männer.

    7Die Söhne von Schemaja: Othni, Rephael, Obed, Elzabad, und seine Brüder, starke Männer, Elihu und Semachja.

  • Esra 8:5
    67%

    5Von den Söhnen Schechanjas: der Sohn Jachasiels, und mit ihm dreihundert männliche Nachkommen.

  • 1.Chr 5:24
    67%

    24Und dies waren die Häupter des Hauses ihrer Väter: Epher, Jischi, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodawja und Jahdiel, tapfere, berühmte Männer, Häupter des Hauses ihrer Väter.

  • 1.Chr 9:14
    67%

    14Und von den Leviten: Schemaja, der Sohn Haschubs, des Sohnes Asrikams, des Sohnes Haschabjas, von den Söhnen Meraris.

  • 1.Chr 26:9
    67%

    9Und Meschelemja hatte Söhne und Brüder, starke Männer, achtzehn.

  • 1.Chr 15:9
    67%

    9Von den Söhnen Hebrons: Eliel, der Vorsteher, und seine Brüder, achtzig.

  • 2.Sam 5:13
    66%

    13Und David nahm sich noch mehr Nebenfrauen und Frauen aus Jerusalem, nachdem er von Hebron gekommen war, und es wurden David noch mehr Söhne und Töchter geboren.

  • 1.Chr 14:3
    66%

    3Und David nahm weitere Frauen in Jerusalem und zeugte mehr Söhne und Töchter.