1. Chronik 4:39
Und sie zogen bis zum Eingang von Gedor, bis zur Ostseite des Tals, um Weideland für ihre Herden zu suchen.
Und sie zogen bis zum Eingang von Gedor, bis zur Ostseite des Tals, um Weideland für ihre Herden zu suchen.
They went to the entrance of Gedor, to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
And they went to the entrance of Gedor, as far as the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
Und sie zogen bis nach Geder hin, bis an die Ostseite des Tales,(Eig. Niederung, Talebene) um Weide für ihr Kleinvieh zu suchen.
Und sie zogen bis nach Gedor hin, bis an die Ostseite des Tales, um Weide für ihr Kleinvieh zu suchen.
Und sie zogen hin, daß sie gen Gedor kämen, bis gegen Morgen des Tals, daß sie Weide suchten für ihre Schafe.
Und sie zogen hin, daß sie gen Gedor kämen, bis gegen Morgen des Tals, daß sie Weide suchten für ihre Schafe,
Und sie zogen bis nach Gedor hin, bis an die Morgenseite des Tales, um Weide für ihre Schafe zu suchen.
And they wente forth, that they might come vnto Gedor to the east syde of the valley, to seke pasture for their shepe.
And they went to the entring in of Gedor, euen vnto the East side of the valley, to seeke pasture for their sheepe.
And they went to the entring in of Gedor, euen vnto the eastsyde of the valley, to seke pasture for their sheepe:
And they went to the entrance of Gedor, [even] unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
and they go to the entrance of Gedor, unto the east of the valley, to seek pasture for their flock,
And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
And they went to the opening into Gedor, as far as the east side of the valley, in search of grass-land for their flocks.
They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
They went to the entrance of Gedor, to the east of the valley, looking for pasture for their sheep.
En zij gingen tot aan den ingang van Gedor tot het oosten des dals, om weide te zoeken voor hun schapen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
40Und sie fanden reichlich gutes Weideland, und das Land war weit, ruhig und friedlich; denn die von Ham hatten dort ehemals gewohnt.
41Und diese, mit Namen genannt, kamen in den Tagen Hiskias, des Königs von Juda, und schlugen ihre Zelte und die Wohnungen, die dort gefunden wurden, und zerstörten sie vollständig bis zu diesem Tag, und sie wohnten an ihrer Stelle; denn dort war Weideland für ihre Herden.
9Und ostwärts bewohnten sie das Gebiet des Eingangs zur Wüste vom Euphratstrom, da ihr Vieh sich im Land Gilead vermehrt hatte.
12Seine Brüder gingen hin, um die Herde ihres Vaters in Sichem zu weiden.
32Und die Männer sind Hirten, denn ihr Beruf war es, Vieh zu hüten; und sie haben ihre Schafe, ihr Rindvieh und alles, was sie besitzen, mitgebracht.
14Da sprach er zu ihm: Geh doch und sieh, ob es deinen Brüdern und der Herde gut geht, und bring mir Bericht. Und er sandte ihn aus dem Tal Hebron, und er kam nach Sichem.
15Da fand ihn ein Mann, als er auf dem Feld umherirrte; und der Mann fragte ihn und sprach: Was suchst du?
16Er sprach: Ich suche meine Brüder; sage mir doch, wo sie weiden.
17Der Mann sprach: Sie sind von hier weggegangen; denn ich hörte sie sagen: Lasst uns nach Dothan gehen. Da ging Joseph seinen Brüdern nach und fand sie in Dothan.
4Sie sagten weiter zum Pharao: Wir sind gekommen, um uns im Land niederzulassen, weil deine Knechte keine Weide für ihre Herden haben, da die Hungersnot im Land Kanaan so schlimm ist. Nun bitten wir dich, lass deine Knechte im Land Goschen wohnen.
38Diese wurden mit ihren Namen genannt und waren oberste Führer in ihren Familien, und das Haus ihrer Väter wuchs stark.
28Und sie wohnten in Beerscheba, Molada und Hazar-Schual,
29In Bilha, Ezem und Tolad,
1Nun hatten die Kinder Rubens und die Kinder Gads eine sehr große Menge Vieh. Als sie das Land Jaser und das Land Gilead sahen, bemerkten sie, dass dieser Ort sich gut für Vieh eignete.
4Und er zog durch das Gebirge Ephraim und durch das Land Schalischa, aber sie fanden sie nicht; dann gingen sie durch das Land Schaalim, und dort waren sie nicht; und er durchquerte das Land Benjamin, aber sie fanden sie nicht.
7Und er sprach: Siehe, es ist noch heller Tag, es ist noch nicht Zeit, die Herden zu versammeln. Tränkt die Schafe und geht und weidet sie.
15Sie schlugen auch die Zelte der Herden, nahmen Schafe und Kamele in großer Zahl mit und kehrten nach Jerusalem zurück.
7Denn ihr Besitz war so groß, dass sie nicht zusammen wohnen konnten, und das Land, in dem sie sich niederließen, konnte sie nicht ernähren wegen ihrer großen Viehherden.
4das Land, das der HERR vor der Gemeinde Israel geschlagen hat, ist ein Land für Vieh, und deine Knechte haben Vieh.
24Und sie wandten sich und gingen auf das Gebirge zu und kamen zum Tal Eschkol und erkundeten es.
14Und sie zogen weiter ihres Weges; und die Sonne ging unter, als sie bei Gibeah waren, das zu Benjamin gehört.
4Ihre Jungen sind wohlgenährt, sie wachsen mit Getreide auf; sie gehen hinaus und kehren nicht wieder zu ihnen zurück.
3Und dorthin versammelten sich alle Herden. Dann rollte man den Stein von der Öffnung des Brunnens, tränkte die Schafe und legte den Stein wieder an seinen Platz auf die Öffnung des Brunnens.
33Da versammelten sich alle Midianiter und Amalekiter und die Völker des Ostens, zogen herüber und lagerten sich im Tal Jesreel.
5Auch Lot, der mit Abram zog, hatte Herden, Vieh und Zelte.
4Da sandte Jakob und rief Rahel und Lea auf das Feld zu seiner Herde.
3Hirten werden mit ihren Herden zu ihr kommen, ihre Zelte ringsum gegen sie aufschlagen und jeder wird an seinem Platz weiden.
6Dann kamen sie nach Gilead, ins Land der Tahtimhodschi; und sie kamen nach Dan-Jaan und um Zidon herum.
6Meine Schafe irrten auf allen Bergen und auf jedem hohen Hügel umher; ja, meine Herde war über die gesamte Fläche der Erde zerstreut, und niemand suchte oder fragte nach ihnen.
16Und sie wohnten in Gilead, in Baschan und in ihren Städten und in allen Vororten von Scharon an ihren Grenzen.
28Und er sandte Juda voraus zu Josef, um ihn nach Goschen zu führen, und sie kamen in das Land Goschen.
3Und es geschah, als Israel gesät hatte, kamen die Midianiter, die Amalekiter und die Völker des Ostens herauf gegen sie.
4Sie lagerten sich gegen sie, zerstörten den Ertrag des Landes bis nach Gaza und ließen für Israel keine Nahrung übrig, weder Schafe noch Rinder noch Esel.
16Da traten sie näher zu ihm und sagten: Wir werden hier Schafhürden für unser Vieh bauen und Städte für unsere Kinder;
4Und David hörte in der Wüste, dass Nabal seine Schafe schor.
30Ihr Wohnort war von Mescha aus bis nach Sephar, zu einem Gebirge im Osten.
17und sie zogen weg und wohnten in der Herberge von Kimham, die bei Bethlehem liegt, um nach Ägypten zu gehen,
15David aber ging ab und zu von Saul weg, um die Schafe seines Vaters in Bethlehem zu hüten.
28Sie nahmen ihre Schafe, Rinder, Esel, das was in der Stadt und auf dem Feld war,
16Sie waren eine Schutzmauer für uns, sowohl bei Nacht als auch bei Tag, solange wir bei ihnen waren und die Schafe hüteten.
12Die Midianiter und Amalekiter und alle Leute des Ostens lagen in der Ebene, zahlreich wie Heuschrecken; und ihre Kamele waren unzählbar, wie der Sand am Ufer des Meeres.
38Und die gezählten der Söhne Gerschons nach ihren Familien und nach dem Haus ihrer Väter,
19Das Gebiet der Kanaaniter reichte von Zidon nach Gerar bis Gaza und nach Sodom, Gomorra, Adma und Zeboim bis Lasha.