4. Mose 32:4
das Land, das der HERR vor der Gemeinde Israel geschlagen hat, ist ein Land für Vieh, und deine Knechte haben Vieh.
das Land, das der HERR vor der Gemeinde Israel geschlagen hat, ist ein Land für Vieh, und deine Knechte haben Vieh.
this land that the Lord defeated before the congregation of Israel—is a land suitable for livestock, and your servants have livestock."
Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle:
The country which the LORD conquered before the congregation of Israel, is a land suitable for cattle, and your servants have cattle.
das Land, welches Jehova vor der Gemeinde Israel geschlagen hat, ist ein Land für Vieh, und deine Knechte haben Vieh.
das Land, welches Jehova vor der Gemeinde Israel geschlagen hat, ist ein Land für Vieh, und deine Knechte haben Vieh.
das der HERR geschlagen hat vor der Gemeine Israel, ist bequem zum Vieh; und wir, deine Knechte, haben Vieh.
das der HERR geschlagen hat vor der Gemeinde Israel, ist gut zur Weide; und wir, deine Knechte, haben Vieh.
Nebo und Beon, das Land, welches der HERR vor der Gemeinde Israel geschlagen hat, ist geeignet für das Vieh; nun haben wir, deine Knechte, viel Vieh.
whiche contre ye Lorde smote before the congregacion of Israel: is a londe for catell and we thy servauntes haue catell
which the LORDE smote before ye congregacion of Israel, is a mete londe for catell, and thy seruauntes haue many catell.
Which countrey the Lorde smote before the Congregation of Israel, is a lande meete for cattell, and thy seruants haue cattell:
Which countrey the Lorde smote before the congregation of Israel, is a lande meete for cattell, and we thy seruauntes haue cattell.
[Even] the country which the LORD smote before the congregation of Israel, [is] a land for cattle, and thy servants have cattle:
the land which Yahweh struck before the congregation of Israel, is a land for cattle; and your servants have cattle.
the land which Jehovah hath smitten before the company of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle.'
the land which Jehovah smote before the congregation of Israel, is a land for cattle; and thy servants have cattle.
the land which Jehovah smote before the congregation of Israel, is a land for cattle; and thy servants have cattle.
The land which the Lord gave into the hands of the children of Israel, is a land for cattle, and your servants have cattle.
the land which Yahweh struck before the congregation of Israel, is a land for livestock; and your servants have livestock."
the land that the LORD subdued before the community of Israel, is ideal for cattle, and your servants have cattle.”
Dit land, hetwelk de HEERE voor het aangezicht der vergadering van Israel geslagen heeft, is een land voor vee; en uw knechten hebben vee.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
5Wenn wir Gnade in deinen Augen gefunden haben, so gib dieses Land deinen Knechten zum Besitz und führe uns nicht über den Jordan.
22und das Land vor dem HERRN unterworfen ist, dann sollt ihr zurückkehren und schuldlos sein vor dem HERRN und Israel; und dieses Land soll euch vor dem HERRN zum Besitz werden.
1Nun hatten die Kinder Rubens und die Kinder Gads eine sehr große Menge Vieh. Als sie das Land Jaser und das Land Gilead sahen, bemerkten sie, dass dieser Ort sich gut für Vieh eignete.
32Wir werden bewaffnet vor dem HERRN ins Land Kenaan ziehen, damit unser Erbteil auf dieser Seite des Jordan unser wird.
14Eure Frauen, Kinder und Vieh sollen im Land bleiben, das Mose euch diesseits des Jordan gegeben hat; aber ihr sollt bewaffnet vor euren Brüdern hinübergehen, all ihr tapferen Krieger, und ihnen helfen,
15bis der HERR auch euren Brüdern Ruhe verschafft hat, wie euch, und sie ebenso das Land in Besitz genommen haben, das der HERR, euer Gott, ihnen gibt. Dann könnt ihr in das Land zurückkehren und es einnehmen, das Mose, der Diener des HERRN, euch östlich des Jordan als euer Erbe gegeben hat.
7Auch für dein Vieh und für die Tiere in deinem Land soll alles Ernteertrag die Nahrung sein.
8Wenn der HERR Gefallen an uns hat, wird er uns in dieses Land bringen und es uns geben, ein Land, das von Milch und Honig überfließt.
3Ataroth, und Dibon, und Jaser, und Nimra, und Heschbon, und Elale, und Sebam, und Nebo, und Beon,
4Und nun hat der HERR, euer Gott, euren Brüdern Ruhe gegeben, wie er ihnen versprochen hat; darum kehrt nun um und geht zu euren Zelten, zu dem Land eures Besitzes, das Mose, der Diener des HERRN, euch jenseits des Jordan gegeben hat.
31Denn ihr werdet den Jordan überschreiten, um in das Land zu gehen, das der HERR, euer Gott, euch gibt, und ihr werdet es besitzen und darin wohnen.
2Befiehl den Kindern Israels und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land Kanaan kommt; (dies ist das Land, das euch als Erbe zufallen soll, nämlich das Land Kanaan mit seinen Grenzen:)
26Unsere Kinder, unsere Frauen, unsere Herden und unser ganzes Vieh sollen dort in den Städten Gileads bleiben.
27Aber deine Knechte werden bewaffnet vor dem HERRN in den Kampf ziehen, wie mein Herr sagt.
8Siehe, ich habe euch das Land gegeben: Geht hinein und nehmt das Land in Besitz, das der HERR euren Vätern, Abraham, Isaak und Jakob, geschworen hat, ihnen und ihrem Samen nach ihnen zu geben.
22und du hast ihnen dieses Land gegeben, das du ihren Vätern geschworen hast, ihnen zu geben, ein Land, das von Milch und Honig fließt;
29Wie die Kinder Esaus, die in Seïr wohnen, und die Moabiter, die in Ar wohnen, es mir taten, bis ich den Jordan überquere in das Land, das der HERR, unser Gott, uns gibt.
2Und sie sprachen zu ihnen in Silo im Land Kanaan: Der HERR hat durch die Hand Moses geboten, uns Städte zum Wohnen zu geben, mit ihren Weideplätzen für unser Vieh.
15dreißig säugende Kamelinnen mit ihren Fohlen, vierzig Kühe und zehn Stiere, zwanzig Eselinnen und zehn Füllen.
16Da traten sie näher zu ihm und sagten: Wir werden hier Schafhürden für unser Vieh bauen und Städte für unsere Kinder;
19Aber eure Frauen, eure kleinen Kinder und euer Vieh (denn ich weiß, dass ihr viel Vieh habt) sollen in euren Städten bleiben, die ich euch gegeben habe;
12Und gab ihr Land als Erbe, ein Erbe Israel, seinem Volk.
3Die Städte sollen ihnen zum Wohnen dienen, und die Vororte sollen für ihr Vieh, ihre Besitztümer und alle ihre Tiere sein.
32Das sind die Länder, die Mose als Erbe verteilte in den Ebenen Moabs, jenseits des Jordans, gegenüber von Jericho, ostwärts.
9Und damit ihr eure Tage im Land verlängert, das der HERR euren Vätern geschworen hat, ihnen und ihren Nachkommen zu geben, ein Land, das von Milch und Honig überfließt.
29Und Mose sprach zu ihnen: Wenn die Kinder Gads und die Kinder Rubens bewaffnet mit euch über den Jordan ziehen, um vor dem HERRN zu kämpfen, und das Land vor euch unterworfen wird, dann sollt ihr ihnen das Land Gilead zum Besitz geben.
30Wenn sie aber nicht bewaffnet mit euch hinüberziehen, sollen sie mit euch im Land Kenaan einen Besitz haben.
16Und der HERR sprach zu Mose:
9Und er brachte uns an diesen Ort und gab uns dieses Land, ein Land, das von Milch und Honig überfließt.
15Und ich werde Gras auf euren Feldern für euer Vieh schicken, damit ihr esst und satt werdet.
19Denn wir wollen nicht mit ihnen jenseits des Jordan erben, weil unser Erbteil uns diesseits des Jordan nach Osten zugefallen ist.
46diesseits des Jordan, im Tal gegenüber Bet-Peor, im Land des Sihon, des Königs der Amoriter, der in Heschbon wohnte, den Mose und die Kinder Israels schlugen, als sie aus Ägypten kamen;
35Nur das Vieh nahmen wir für uns selbst als Beute und die Beute der Städte, die wir einnahmen.
49Gehe hinauf auf dieses Gebirge Abarim, auf den Berg Nebo, der im Land Moab liegt, gegenüber von Jericho, und siehe das Land Kanaan, das ich den Kindern Israel zum Besitz gebe:
7Aber das Vieh und die Beute der Städte nahmen wir für uns selbst als Beute.
13Und ich habe euch ein Land gegeben, wofür ihr nicht gearbeitet habt, und Städte, die ihr nicht gebaut habt, und ihr wohnt darin; von Weinbergen und Olivenhainen, die ihr nicht gepflanzt habt, esst ihr.
24Baut Städte für eure Kinder und Hürden für eure Schafe und tut, was ihr gesagt habt.
4Von der Wüste und diesem Libanon bis zum großen Strom, dem Euphrat, das ganze Land der Hethiter, bis zum großen Meer gegen Westen wird euer Gebiet sein.
15Blicke herab von deiner heiligen Wohnstätte, vom Himmel, und segne dein Volk Israel und das Land, das du uns gegeben hast, wie du unseren Vätern geschworen hast, ein Land, das von Milch und Honig überfließt.
38um Nationen größer und mächtiger als du vor dir zu vertreiben, um dich hereinzubringen, um dir ihr Land zum Erbe zu geben, wie es an diesem Tag ist.
14Sahne von Kühen und Milch von Schafen, mit Fett von Lämmern, Widdern von Basans Rasse und Böcken, mit dem Kern des Weizens; und du trankst den roten Saft der Trauben.
22Du gabst ihnen auch Königreiche und Völker und teiltest sie in ihre Gebiete; so besaßen sie das Land von Sihon und das Land des Königs von Heschbon und das Land von Og, dem König von Baschan.
10Denn wir haben gehört, wie der HERR das Wasser des Schilfmeeres vor euch austrocknete, als ihr aus Ägypten zogt; und was ihr den beiden Königen der Amoriter jenseits des Jordans, Sihon und Og, getan habt, die ihr dem Untergang geweiht habt.
44und sechsunddreißigtausend Rinder,
7Denn der HERR, dein Gott, bringt dich in ein gutes Land, ein Land mit Wasserbächen, mit Quellen und Tiefen, die aus Tälern und Hügeln entspringen;
24Aber ich habe euch gesagt, ihr sollt ihr Land ererben, und ich werde es euch geben, es zu besitzen, ein Land, das von Milch und Honig fließt: Ich bin der HERR, euer Gott, der euch von den Völkern abgesondert hat.
31Und der HERR sprach zu mir: Siehe, ich habe begonnen, Sihon und sein Land vor dir hinzugeben: beginne in Besitz zu nehmen, damit du sein Land als Erbe erlangst.
33und zweiundsiebzigtausend Rinder,
2Sprich zu den Kindern Israels und sage ihnen: Wenn ihr in das Land kommt, das ich euch zur Wohnstätte gebe,