1. Chronik 9:16

German GT (KJV/Masoretic)

Und Obadja, der Sohn Schemajas, des Sohnes Galals, des Sohnes Jeduthuns, und Berechja, der Sohn Asas, des Sohnes Elkana, der in den Dörfern der Netophatiter wohnte.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Obadiah, son of Shemaiah, son of Galal, son of Jeduthun, and Berechiah, son of Asa, son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

  • KJV1611 – Modern English

    And Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

  • Elberfelder Bibel (1871)

    und Obadja, der Sohn Schemajas, des Sohnes Gallals, des Sohnes Jeduthuns; und Berekja, der Sohn Asas, des Sohnes Elkanas, der in den Dörfern der Netophathiter wohnte.

  • Elberfelder Bibel (1905)

    und Obadja, der Sohn Schemajas, des Sohnes Gallals, des Sohnes Jeduthuns; und Berekja, der Sohn Asas, des Sohnes Elkanas, der in den Dörfern der Netophathiter wohnte.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

  • Luther Bible

    Und Obadja, der Sohn Semajas, des Sohns Galals, des Sohns Jeduthuns; und Berechja, der Sohn Assas, des Sohns Elkanas, der in den Dörfern wohnete der Netophathiter.

  • Luther Bible (1912)

    und Obadja, der Sohn Semajas, des Sohnes Galals, des Sohnes Jeduthuns, und Berechja, der Sohn Asas, des Sohnes Elkanas, der in den Dörfern der Netophathiter wohnte.

  • Schlachter Bibel (1951)

    und Obadja, der Sohn Schemajas, des Sohnes Galals, des Sohnes Jedutuns; und Berechja, der Sohn Asas, des Sohnes Elkanas, der da wohnte in den Dörfern der Netophatiter.

  • Coverdale Bible (1535)

    And Obadia the sonne of Semaia, the sonne of Galal, ye sonne of Elkana, which dwelt in the vyllages of the Netophatites.

  • Geneva Bible (1560)

    And Obadiah the sonne of Shemaiah, the sonne of Galal, the sonne of Ieduthun, and Berechiah, the sonne of Asa, the sonne of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Obadia the sonne of Semeia, the sonne of Galal, the sonne of Iduthun: And Berechia the sonne of Aza, the sonne of Elcana, that dwelt in the villages of the Netophathites.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

  • Webster's Bible (1833)

    and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and Obadiah son of Shemariah, son of Galal, son of Jeduthun, and Berechiah, son of Asa, son of Elkanah, who is dwelling in the villages of the Netophathite.

  • American Standard Version (1901)

    and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

  • American Standard Version (1901)

    and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Obadiah, the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah, the son of Asa, the son of Elkanah, who were living in the small towns of the Netophathites.

  • World English Bible (2000)

    and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Obadiah son of Shemaiah, son of Galal, son of Jeduthun; and Berechiah son of Asa, son of Elkanah, who lived among the settlements of the Netophathites.

  • Statenvertaling (States Bible)

    En Obadja, de zoon van Semaja, den zoon van Galal, den zoon van Jeduthun; en Berechja, de zoon van Asa, den zoon van Elkana, woonachtig in de dorpen der Netofathieten.

Referenzierte Verse

  • 1.Chr 2:54 : 54 Die Söhne Salmas: Bethlehem, die Netophathiter, Ataroth, das Haus Joabs, und die Hälfte der Manachiten, die Zorititer.
  • 1.Chr 12:25 : 25 Von den Söhnen Simeons waren siebentausendeinhundert tapferer Krieger für den Krieg.
  • 1.Chr 25:1 : 1 David und die Anführer des Heeres beauftragten die Söhne von Asaph, Heman und Jeduthun für den Dienst, zu prophezeien mit Harfen, Psalter und Zimbeln. Und die Anzahl der Arbeiter gemäß ihrem Dienst war:
  • 1.Chr 25:3 : 3 Von Jeduthun: die Söhne Jeduthuns: Gedalja, Zeri, Jesaja, Haschabja und Mattithja, sechs unter der Leitung ihres Vaters Jeduthun, der mit der Harfe prophezeite, um dem HERRN zu danken und ihn zu preisen.
  • 1.Chr 25:6 : 6 Diese alle waren unter der Leitung ihres Vaters für den Gesang im Haus des HERRN mit Zimbeln, Psaltern und Harfen für den Dienst im Haus Gottes, gemäß der Anordnung des Königs an Asaph, Jeduthun und Heman.
  • 2.Chr 35:15 : 15 Die Sänger, die Söhne Asaphs, waren an ihrer Stelle, nach dem Gebot Davids, Asaphs, Hemans und Jedutuns, des Sehers des Königs; und die Torhüter waren an jedem Tor. Sie durften ihren Dienst nicht verlassen, weil ihre Brüder, die Leviten, für sie alles vorbereiteten.
  • Neh 7:26 : 26 Die Männer von Bethlehem und Netopha: einhundert achtundachtzig.
  • Neh 11:17 : 17 Und Mattanja, der Sohn Michas, der Sohn Sabdis, der Sohn Asaphs, war das Haupt, um den Dank im Gebet zu beginnen. Und Bakbukja war der Zweite unter seinen Brüdern, und Abda, der Sohn Schamuas, der Sohn Galals, der Sohn Jeduthuns.
  • Neh 12:28-30 : 28 Und die Söhne der Sänger versammelten sich sowohl aus dem Land um Jerusalem als auch aus den Dörfern der Netophatiter; 29 Auch aus dem Haus Gilgal und von den Feldern Gebas und Asmaweths, denn die Sänger hatten sich Dörfer rings um Jerusalem gebaut. 30 Die Priester und die Leviten reinigten sich und reinigten das Volk, die Tore und die Mauer.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 1.Chr 9:15
    78%

    15Und Bakbakkar, Heresch und Galal und Mattanja, der Sohn Michas, des Sohnes Sichris, des Sohnes Asaphs.

  • 1.Chr 25:3
    72%

    3Von Jeduthun: die Söhne Jeduthuns: Gedalja, Zeri, Jesaja, Haschabja und Mattithja, sechs unter der Leitung ihres Vaters Jeduthun, der mit der Harfe prophezeite, um dem HERRN zu danken und ihn zu preisen.

  • 1.Chr 9:8
    72%

    8Und Ibneja, der Sohn Jerohams, und Elah, der Sohn Uzzis, des Sohnes Michris, und Meshullam, der Sohn Shephatjas, des Sohnes Reuels, des Sohnes Ibnijas.

  • Neh 11:17
    72%

    17Und Mattanja, der Sohn Michas, der Sohn Sabdis, der Sohn Asaphs, war das Haupt, um den Dank im Gebet zu beginnen. Und Bakbukja war der Zweite unter seinen Brüdern, und Abda, der Sohn Schamuas, der Sohn Galals, der Sohn Jeduthuns.

  • 1.Chr 26:4
    72%

    4Zudem waren die Söhne von Obed-Edom: Schemaja der Erstgeborene, Josabad der Zweite, Joach der Dritte, und Sachar der Vierte, und Netanel der Fünfte,

  • Neh 12:21
    71%

    21von Hilkija, Chaschabja; von Jedaja, Nethaneel.

  • Neh 12:28
    71%

    28Und die Söhne der Sänger versammelten sich sowohl aus dem Land um Jerusalem als auch aus den Dörfern der Netophatiter;

  • 1.Chr 4:36-37
    2 Verse
    71%

    36Eljoenai, Jaakoba, Jeschohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel und Benaja,

    37Und Siza, der Sohn von Schiffi, der Sohn von Allon, der Sohn von Jedaja, der Sohn von Schimri, der Sohn von Schemaja;

  • 1.Chr 9:37
    71%

    37Und Gedor, Achio, Sacharja und Mikloth.

  • Esra 10:23
    71%

    23Auch von den Leviten: Josabad und Schimi und Kelaja (derselbe ist Kelita), Petahja, Juda und Elieser.

  • 1.Chr 15:18
    71%

    18und mit ihnen ihre Brüder der zweiten Ordnung: Secharja, Ben, Jaasiel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattithja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom und Jeiel, die Torhüter.

  • Esra 8:9
    71%

    9Von den Söhnen Joabs: Obadja, der Sohn Jehiëls, und mit ihm zweihundertachtzehn männliche Nachkommen.

  • 1.Chr 3:18
    70%

    18auch Malkiram, Pedaja, Schenazar, Jekamja, Hoschama und Nedabja.

  • Esra 10:25-26
    2 Verse
    70%

    25Ferner von Israel: von den Söhnen Paroschs: Ramja, und Jesaja, und Malkia, und Mijamin, und Eleasar, und Malkija, und Benaja.

    26Und von den Söhnen Elams: Mattanja, Secharja, und Jehiel, und Abdi, und Jerimoth und Elia.

  • Neh 10:5
    70%

    5Harim, Meremot, Obadja,

  • 1.Chr 25:9
    70%

    9Das erste Los fiel für Asaph auf Joseph: das zweite auf Gedalja, der mit seinen Brüdern und Söhnen insgesamt zwölf war:

  • Neh 11:3-4
    2 Verse
    70%

    3Dies sind die Oberhäupter der Provinz, die in Jerusalem wohnten. Doch in den Städten Judas wohnte jeder in seinem Besitz, nämlich Israel, die Priester, die Leviten, die Nethinim und die Nachkommen der Diener Salomos.

    4Und in Jerusalem wohnten einige von den Kindern Judas und von den Kindern Benjamins. Von den Kindern Judas: Athaiah, der Sohn Uzzias, der Sohn Secharjas, der Sohn Amarjas, der Sohn Schephatjas, der Sohn Mahalaleels, von den Kindern Perez;

  • 1.Chr 12:6
    70%

    6Elkana, Jischija, Asarel, Joëser und Jaschobeam, die Korhiter.

  • 1.Chr 9:10
    70%

    10Und von den Priestern: Jedaia und Jehoiarib und Jachin.

  • 1.Chr 8:17
    70%

    17Und Sebadja, Meschullam, Hezeki und Heber,

  • Neh 12:6
    70%

    6Schemaja und Jojarib, Jedaja,

  • Esra 10:43
    69%

    43Von den Söhnen Nebos: Jeiel, Mattitja, Sabad, Sebina, Jaddai und Joel, Benaja.

  • Neh 11:7
    69%

    7Und dies sind die Söhne Benjamins: Sallu, der Sohn Meshullams, der Sohn Joeds, der Sohn Pedajas, der Sohn Kolajas, der Sohn Maasejas, der Sohn Ithiels, der Sohn Jesajas.

  • Esra 10:30
    69%

    30Und von den Söhnen Pahat-Moabs: Adna, und Kelal, Benaja, Maaseja, Mattanja, Bezalel und Binnui und Manasse.

  • 2.Chr 29:13-14
    2 Verse
    69%

    13und von den Söhnen Elizafans, Simri und Jeïel; und von den Söhnen Asaphs, Secharja und Mattanja;

    14und von den Söhnen Hemans, Jechïel und Schimi; und von den Söhnen Jeduthuns, Schemaja und Usiël.

  • 1.Chr 9:17
    69%

    17Und die Torhüter waren: Sallum, Akkub, Talmon, Ahiman und ihre Brüder; Sallum war der Oberste.

  • 1.Chr 9:4
    69%

    4Uthai, der Sohn Ammiuds, des Sohnes Omris, des Sohnes Imris, des Sohnes Banis, von den Nachkommen des Pharez, des Sohnes Judas.

  • 1.Chr 7:8
    69%

    8Und die Söhne von Becher waren Zemira, Joas, Elieser, Eljoenai, Omri, Jerimoth, Abija, Anathoth und Alamit. All diese sind die Söhne von Becher.

  • 1.Chr 9:12
    69%

    12Und Adaja, der Sohn Jerohams, des Sohnes Paschhurs, des Sohnes Malkijas, und Maasai, der Sohn Adiels, des Sohnes Jazeras, des Sohnes Meshullams, des Sohnes Mesillemits, des Sohnes Immers.

  • Neh 10:18
    69%

    18Hodija, Haschum, Bezai,

  • Neh 10:12
    69%

    12Zakkur, Scherebja, Schebanja,

  • Neh 12:34
    69%

    34Juda, Benjamin, Schemaja, und Jeremia,

  • 1.Chr 11:46-47
    2 Verse
    69%

    46Eliel, der Mahaviter, und Jeribai und Josawja, die Söhne Elnaams, und Jithma, der Moabiter,

    47Eliel, und Obed, und Jasiel, der Mesobaiter.

  • Neh 12:16
    69%

    16von Iddo, Secharja; von Ginnethon, Meshullam;

  • 1.Chr 12:3
    69%

    3Der Anführer war Ahieser, dann Joasch, die Söhne von Schemaa, dem Gibeatiter; und Jesiel und Pelet, die Söhne von Asmaweth; und Beracha und Jehu, der Anatotiter.

  • 1.Chr 8:15
    68%

    15Und Sebadja, Arad und Ader,

  • 1.Chr 26:7
    68%

    7Die Söhne von Schemaja: Othni, Rephael, Obed, Elzabad, und seine Brüder, starke Männer, Elihu und Semachja.

  • 1.Chr 16:5
    68%

    5Asaph war der Hauptmann, und ihm folgten Zechariah, Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithia, Eliab, Benaiah, Obededom und Jeiel mit Psaltern und Harfen; aber Asaph machte Klang mit Zimbeln.

  • 1.Chr 15:23
    68%

    23Und Berechja und Elkana waren Torhüter für die Lade.

  • Neh 10:9
    68%

    9Und die Leviten: sowohl Jeschua, der Sohn Asanjas, als auch Binnui von den Söhnen Henadads, Kadmiel;

  • Neh 11:10
    68%

    10Von den Priestern: Jedaja, der Sohn Jojaribs, und Jachin.

  • Neh 12:18-19
    2 Verse
    68%

    18von Bilga, Schammua; von Schemaja, Jehonathan;

    19und von Jojarib, Mattenai; von Jedaja, Uzzi;

  • 1.Chr 3:20-21
    2 Verse
    68%

    20und Haschuba, Ohel, Berechja, Hasadja und Juschab-Hesed, fünf.

    21Und die Söhne Hananjas: Pelatja und Jesaja; die Söhne Refajas, die Söhne Arnans, die Söhne Obadjas, die Söhne Schechanjas.