2. Samuel 12:29
Und David sammelte das ganze Volk und ging nach Rabba und kämpfte gegen die Stadt und nahm sie ein.
Und David sammelte das ganze Volk und ging nach Rabba und kämpfte gegen die Stadt und nahm sie ein.
So David gathered all the troops, went to Rabbah, fought against it, and captured it.
And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
David gathered all the people together, went to Rabbah, fought against it, and took it.
Da versammelte David alles Volk und zog nach Rabba, und er stritt wider dasselbe und nahm es ein.
Da versammelte David alles Volk und zog nach Rabba, und er stritt wider dasselbe und nahm es ein.
Also nahm David alles Volk zuhauf und zog hin und stritt wider Rabba und gewann sie.
Also nahm David alles Volk zuhauf und zog hin und stritt wider Rabba und gewann es
Also sammelte David alles Volk und zog hin gen Rabba und stritt wider sie und nahm sie ein.
So Dauid gathered all ye people together, and wente, & foughte agaynst Rabba, and wanne it,
So Dauid gathered al the people together, and went against Rabbah, and besieged it, and tooke it.
And Dauid gathered al the people together, & went against Rabba, and besieged it, and toke it.
And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
And David gathereth all the people, and goeth to Rabbah, and fighteth against it, and captureth it;
And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
Then David got all the people together and went to Rabbah and made war on it and took it.
David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
So David assembled all the army and went to Rabbah and fought against it and captured it.
Toen verzamelde David al dat volk, en toog naar Rabba; en hij krijgde tegen haar, en nam ze in.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
26Joab kämpfte gegen Rabba, die Stadt der Ammoniter, und nahm die königliche Stadt ein.
27Und Joab sandte Boten zu David und sagte: Ich habe gegen Rabba gekämpft und die Stadt der Wasser eingenommen.
28So sammle nun das übrige Volk und lagere dich gegen die Stadt und nimm sie ein; damit ich die Stadt nicht selbst einnehme und sie nach meinem Namen benannt wird.
30Und er nahm die Krone ihres Königs von seinem Haupt, deren Gewicht ein Talent Gold mit kostbaren Steinen war, und setzte sie auf Davids Haupt. Und er brachte aus der Stadt eine sehr große Beute heraus.
31Und er führte das Volk heraus, das darin war, und setzte sie unter Sägen und eiserne Dreschwagen und eiserne Äxte und ließ sie durch den Ziegelofen gehen. Und so tat er mit allen Städten der Ammoniter. Dann kehrten David und das ganze Volk nach Jerusalem zurück.
1Und es geschah, als das Jahr zu Ende ging, zu der Zeit, als die Könige in den Krieg zogen, führte Joab das Heer und verwüstete das Land der Ammoniter. Er kam und belagerte Rabbah. Aber David blieb in Jerusalem. Und Joab schlug Rabbah und zerstörte es.
2David nahm die Krone ihres Königs von dessen Haupt, und fand heraus, dass sie ein Talent Gold wog, und es waren wertvolle Steine darin; und er setzte sie auf sein Haupt. Er brachte auch überaus viele Beute aus der Stadt mit.
18Und David rettete alles, was die Amalekiter weggenommen hatten, und David befreite seine zwei Frauen.
19Und es fehlte ihnen nichts, weder klein noch groß, weder Söhne noch Töchter, weder Beute noch irgendetwas, was sie genommen hatten; David brachte alles zurück.
20Und David nahm alle Schafe und Rinder, die sie trieben vor der anderen Herde her und sprach: Das ist Davids Beute.
54Und David nahm das Haupt des Philisters und brachte es nach Jerusalem; aber seine Waffen legte er in sein Zelt.
7Doch David eroberte die Festung Zion, das ist die Stadt Davids.
1Es geschah zu der Zeit, als das Jahr zu Ende war, zur Zeit, wenn die Könige in den Krieg ziehen, dass David Joab und seine Knechte mit ihm und ganz Israel aussandte; und sie zerstörten die Ammoniter und belagerten Rabba. Aber David blieb in Jerusalem.
9Und David schlug das Land, ließ weder Mann noch Frau am Leben und nahm die Schafe, Rinder, Esel, Kamele und Kleider mit und kehrte zurück und kam zu Achisch.
17Als es David berichtet wurde, versammelte er ganz Israel, überschritt den Jordan, kam auf sie zu und stellte sich gegen sie auf. Als David den Kampf gegen die Aramäer einleitete, kämpften sie gegen ihn.
4Und David und ganz Israel zogen nach Jerusalem, das ist Jebus; dort waren die Jebusiter, die Bewohner des Landes.
5Und die Bewohner von Jebus sagten zu David: Du wirst nicht hierher kommen. Doch David eroberte die Burg Zion, das ist die Stadt Davids.
7Und David wohnte in der Burg; deshalb nannten sie sie Stadt Davids.
7David nahm die goldenen Schilde, die Hadarezers Diener trugen, und brachte sie nach Jerusalem.
8Als David davon hörte, sandte er Joab und das ganze Heer der Helden.
1Nach diesen Ereignissen geschah es, dass David die Philister schlug und sie unterwarf. Er nahm Gath und ihre Städte aus der Hand der Philister.
7David nahm die goldenen Schilde, die den Dienern Hadadezers gehörten, und brachte sie nach Jerusalem.
8Aus Betach und Berotai, den Städten Hadadezers, nahm König David eine große Menge an Bronze.
9Als Toi, der König von Hamat, hörte, dass David das gesamte Heer Hadadezers geschlagen hatte,
3So kamen David und seine Männer zur Stadt, und siehe, sie war mit Feuer verbrannt; und ihre Frauen, Söhne und Töchter waren gefangen genommen worden.
57Als David von der Erschlagung des Philisters zurückkehrte, nahm Abner ihn und brachte ihn vor Saul mit dem Haupt des Philisters in seiner Hand.
1Und David versammelte alle Fürsten Israels, die Fürsten der Stämme und die Hauptleute der Abteilungen, die dem König nach Ordnung dienten, sowie die Hauptleute über Tausend und Hundert und die Verwalter über das gesamte Gut und Besitztum des Königs und seiner Söhne, zusammen mit den Beamten, den Helden und allen tapferen Männern, nach Jerusalem.
8Und als die Philister hörten, dass David über ganz Israel zum König gesalbt war, zogen alle Philister herauf, um David zu suchen. Und David hörte davon und zog ihnen entgegen.
4Und er eroberte die befestigten Städte von Juda und kam nach Jerusalem.
1Und es begab sich in jener Zeit, dass die Philister ihre Heere zum Krieg sammelten, um gegen Israel zu kämpfen. Und Achisch sagte zu David: Wisse gewiss, dass du mit mir in die Schlacht ziehen wirst, du und deine Männer.
11Auch diese heiligte König David dem HERRN, zusammen mit dem Silber und Gold, das er von allen Völkern geweiht hatte, die er unterwarf:
12Von Syrien, von Moab, von den Ammonitern, von den Philistern, von Amalek und von der Beute Hadadezers, des Sohnes Rehobs, des Königs von Zoba.
5So ging David mit seinen Männern nach Keila, kämpfte gegen die Philister, führte ihr Vieh weg und schlug sie mit großer Niederlage. So rettete David die Einwohner von Keila.
8Und Saul rief das ganze Volk zu den Waffen, um hinab nach Keila zu ziehen, um David und seine Männer zu belagern.
8Und es brach wieder Krieg aus; und David zog aus und kämpfte gegen die Philister und tötete sie in großer Zahl, und sie flohen vor ihm.
17Als es David berichtet wurde, sammelte er ganz Israel und zog über den Jordan und kam nach Helam. Und die Aramäer stellten sich gegen David in Schlachtordnung und kämpften mit ihm.
12Da ging David hin und nahm die Gebeine Sauls und die Gebeine Jonathans, seines Sohnes, von den Männern Jabesch-Gileads, die sie von der Straße von Beth-Schan gestohlen hatten, wo die Philister sie aufgehängt hatten, als sie Saul am Gilboa erschlugen.
20Am Morgen stand David früh auf, ließ die Schafe bei einem Hüter und nahm die Sachen und ging, wie Isai ihm befohlen hatte, und kam zu dem Wall, als das Heer auszog, um in der Schlachtaufstellung zu rufen.
48Er scharte ein Heer um sich und schlug die Amalekiter und befreite Israel aus der Hand derer, die sie beraubt hatten.
10So stand ich über ihm und tötete ihn, denn ich war sicher, dass er nach seinem Fall nicht überleben könnte. Ich nahm die Krone von seinem Kopf und das Armband von seinem Arm und brachte sie hierher zu meinem Herrn.
3Und David versammelte ganz Israel in Jerusalem, um die Lade des HERRN an den Ort zu bringen, den er dafür bereitet hatte.
1Nach diesen Ereignissen geschah es, dass David die Philister besiegte und sie unterwarf. David nahm Methegammah aus der Hand der Philister.
7Als David dies hörte, sandte er Joab und das ganze Heer der starken Männer aus.
17Aber als die Philister hörten, dass sie David zum König über Israel gesalbt hatten, kamen alle Philister hinauf, um David zu suchen; und David hörte davon und ging hinab zur Festung.
1Und David zählte das Volk, das bei ihm war, und setzte Anführer über Tausende und Anführer über Hunderte ein.
3David schlug auch Hadarezer, den König von Zoba, bis nach Hamat, als er seine Herrschaft am Euphrat festigen wollte.
9So wohnte David in der Festung und nannte sie die Stadt Davids. Und David baute ringsum von Millo und nach innen.
51Da lief David hin, stellte sich auf den Philister, nahm dessen Schwert, zog es aus der Scheide und tötete ihn und hieb ihm den Kopf ab. Und als die Philister sahen, dass ihr Kämpfer tot war, flohen sie.
9Als nun Tou, der König von Hamat, hörte, dass David das ganze Heer Hadarezers, des Königs von Zoba, geschlagen hatte,