2. Samuel 7:1

German GT (KJV/Masoretic)

Es geschah, als der König in seinem Haus saß und der HERR ihm Ruhe vor all seinen Feinden ringsumher gegeben hatte,

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • Jos 21:44 : 44 Und der HERR gab ihnen Ruhe ringsumher, wie er ihren Vätern geschworen hatte; und keiner von allen ihren Feinden konnte vor ihnen bestehen; der HERR gab alle ihre Feinde in ihre Hand.
  • Jos 23:1 : 1 Und es geschah lange Zeit, nachdem der HERR Israel Ruhe vor all ihren Feinden ringsum gegeben hatte, dass Josua alt und hochbetagt wurde.
  • 1.Kön 5:4 : 4 Nun aber hat der HERR, mein Gott, mir Ruhe von allen Seiten gegeben, sodass weder Widersacher noch böse Begegnungen da sind.
  • 1.Chr 17:1-9 : 1 Es geschah, als David in seinem Haus saß, dass er zu dem Propheten Nathan sagte: Siehe, ich wohne in einem Haus aus Zedernholz, aber die Lade des Bundes des HERRN bleibt unter Vorhängen. 2 Da sagte Nathan zu David: Tu alles, was in deinem Herzen ist, denn Gott ist mit dir. 3 Aber in derselben Nacht kam das Wort Gottes zu Nathan und sprach: 4 Geh und sprich zu meinem Diener David: So spricht der HERR: Du sollst mir kein Haus bauen, in dem ich wohnen kann. 5 Denn ich habe nicht in einem Haus gewohnt seit dem Tag, als ich Israel heraufgeführt habe, bis zum heutigen Tag, sondern ich bin von Zelt zu Zelt, von einer Stiftshütte zur anderen gezogen. 6 Wo immer ich mit ganz Israel umhergezogen bin, habe ich jemals ein Wort zu einem der Richter Israels gesprochen, denen ich befohlen habe, mein Volk zu hüten, und gesagt: Warum habt ihr mir kein Haus aus Zedern gebaut? 7 So sollst du nun meinem Diener David sagen: So spricht der HERR der Heerscharen: Ich habe dich von der Weide, von den Schafen hergeholt, damit du Fürst über mein Volk Israel wirst. 8 Und ich bin mit dir gewesen, wohin du auch gegangen bist, und habe alle deine Feinde vor dir vernichtet und dir einen Namen gemacht wie den Namen der Großen auf Erden. 9 Auch werde ich einen Ort für mein Volk Israel bestimmen und es pflanzen, dass sie an ihrem Ort wohnen und nicht mehr umherziehen, und die Kinder der Bosheit sie nicht mehr bedrängen, wie zuvor, 10 seit der Zeit, da ich Richter über mein Volk Israel bestellt habe. Zudem werde ich alle deine Feinde unterwerfen. Darüber hinaus verkünde ich dir, dass der HERR dir ein Haus bauen wird. 11 Und es wird geschehen, wenn deine Tage vollendet sind und du zu deinen Vätern gehst, dass ich deinen Nachkommen nach dir erwecken werde, der von deinen Söhnen kommen wird; und ich werde sein Königreich festigen. 12 Er wird mir ein Haus bauen, und ich werde seinen Thron für immer festigen. 13 Ich werde sein Vater sein, und er wird mein Sohn sein, und ich werde ihm meine Gnade nicht entziehen, wie ich sie dem entzog, der vor dir war. 14 Sondern ich werde ihn für immer in meinem Haus und in meinem Königreich festsetzen; und sein Thron wird für immer bestehen. 15 Gemäß all diesen Worten und gemäß all dieser Vision sprach Nathan zu David. 16 Da ging der König David hinein und setzte sich vor den HERRN nieder und sprach: Wer bin ich, o HERR, mein Gott, und was ist mein Haus, dass du mich bis hierher gebracht hast? 17 Und doch war dies in deinen Augen eine geringe Sache, o Gott; denn du hast über das Haus deines Dieners gesprochen für eine lange Zukunft hin und hast mich angesehen gemäß dem Rang eines Mannes von hohem Stand, o HERR, Gott. 18 Was kann David dir mehr sagen für die Ehre deines Dieners? Denn du kennst deinen Diener. 19 O HERR, um deines Dieners willen und nach deinem Herzen hast du all diese großen Dinge getan, um all diese großen Dinge bekannt zu machen. 20 O HERR, es ist keiner wie du, und es gibt keinen Gott neben dir, nach allem, was wir mit unseren Ohren gehört haben. 21 Und welches Volk auf Erden ist wie dein Volk Israel, das Gott gekommen ist zu erlösen, damit es sein eigenes Volk sei, um dir einen Namen von Größe und Furchtbarkeit zu machen, indem du Nationen vor deinem Volk vertreibst, das du aus Ägypten erlöst hast? 22 Denn dein Volk Israel hast du zu deinem ewigen Volk gemacht, und du, HERR, bist ihr Gott geworden. 23 So lass nun, HERR, was du über deinen Diener und über sein Haus gesprochen hast, für immer bestehen und tue, wie du gesagt hast. 24 Ja, lass es für immer bestehen, damit dein Name für immer groß gemacht wird, indem gesagt wird: Der HERR der Heerscharen ist der Gott Israels, ein Gott für Israel; und das Haus deines Dieners David soll vor dir bestehen. 25 Denn du, mein Gott, hast deinem Diener offenbart, dass du ihm ein Haus bauen wirst; darum hat dein Diener in seinem Herzen gefunden, vor dir zu beten. 26 Und nun, HERR, du bist Gott und hast deinem Diener dieses Gute versprochen: 27 So möge es dir nun gefallen, das Haus deines Dieners zu segnen, dass es für immer vor dir sei; denn du, HERR, hast es gesegnet, und es wird für immer gesegnet sein.
  • 2.Chr 14:6 : 6 Und er baute befestigte Städte in Juda; denn das Land hatte Ruhe, und er hatte keinen Krieg in jenen Jahren, weil der HERR ihm Ruhe gegeben hatte.
  • Ps 18:1 : 1 Ich will dich lieben, o HERR, meine Stärke.
  • Spr 16:7 : 7 Wenn die Wege eines Menschen dem HERRN wohlgefällig sind, lässt er sogar seine Feinde Frieden mit ihm schließen.
  • Dan 4:29-30 : 29 Am Ende von zwölf Monaten wandelte er im Palast des Königreichs Babylon: 30 Der König sprach und sagte: Ist dieses große Babylon nicht das, das ich durch die Kraft meiner Macht als königliche Residenz erbaut habe, zur Ehre meiner Majestät?

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 2.Sam 7:2-5
    4 Verse
    85%

    2da sprach der König zu dem Propheten Nathan: Siehe, ich wohne in einem Haus aus Zedernholz, aber die Lade Gottes wohnt innerhalb von Vorhängen.

    3Und Nathan sagte zum König: Geh hin, tue alles, was in deinem Herzen ist, denn der HERR ist mit dir.

    4Aber in jener Nacht kam das Wort des HERRN zu Nathan und sprach:

    5Geh hin und sprich zu meinem Knecht David: So spricht der HERR: Solltest du mir ein Haus bauen, in dem ich wohnen soll?

  • 1.Chr 17:1-4
    4 Verse
    82%

    1Es geschah, als David in seinem Haus saß, dass er zu dem Propheten Nathan sagte: Siehe, ich wohne in einem Haus aus Zedernholz, aber die Lade des Bundes des HERRN bleibt unter Vorhängen.

    2Da sagte Nathan zu David: Tu alles, was in deinem Herzen ist, denn Gott ist mit dir.

    3Aber in derselben Nacht kam das Wort Gottes zu Nathan und sprach:

    4Geh und sprich zu meinem Diener David: So spricht der HERR: Du sollst mir kein Haus bauen, in dem ich wohnen kann.

  • 2.Sam 7:16-19
    4 Verse
    78%

    16Dein Haus und dein Königreich sollen vor dir auf ewig beständig sein; dein Thron soll auf ewig feststehen.

    17Nathan sprach gemäß all diesen Worten und gemäß all dieser Vision zu David.

    18Da ging König David hinein und setzte sich vor den HERRN und sprach: Wer bin ich, o Herr, HERR, und was ist mein Haus, dass du mich bis hierher gebracht hast?

    19Und dies war noch zu gering in deinen Augen, o Herr, HERR; auch hast du über das Haus deines Knechtes in der fernen Zukunft gesprochen. Ist dies die Weise des Menschen, o Herr, HERR?

  • 2.Sam 7:11-13
    3 Verse
    78%

    11und seit der Zeit, da ich Richter über mein Volk Israel bestellt habe; ich habe dir Ruhe von all deinen Feinden verschafft. Auch verkündigt dir der HERR, dass der HERR dir ein Haus machen wird.

    12Wenn deine Tage erfüllt sind und du bei deinen Vätern ruhest, werde ich deinen Nachkommen nach dir, der aus deinem Leib hervorgeht, aufrichten, und ich werde sein Königtum befestigen.

    13Er wird meinem Namen ein Haus bauen, und ich werde den Thron seines Königreichs auf ewig festigen.

  • 1.Chr 17:15-16
    2 Verse
    75%

    15Gemäß all diesen Worten und gemäß all dieser Vision sprach Nathan zu David.

    16Da ging der König David hinein und setzte sich vor den HERRN nieder und sprach: Wer bin ich, o HERR, mein Gott, und was ist mein Haus, dass du mich bis hierher gebracht hast?

  • 1.Kön 5:3-5
    3 Verse
    74%

    3Du weißt, dass mein Vater David nicht das Haus für den Namen des HERRN, seines Gottes, bauen konnte wegen der Kriege, die ihn von allen Seiten umgaben, bis der HERR sie ihm unter die Füße legte.

    4Nun aber hat der HERR, mein Gott, mir Ruhe von allen Seiten gegeben, sodass weder Widersacher noch böse Begegnungen da sind.

    5Siehe, ich habe vor, ein Haus für den Namen des HERRN, meines Gottes, zu bauen, so wie der HERR zu meinem Vater David sprach: Dein Sohn, den ich auf deinen Thron setzen werde an deiner Stelle, der soll ein Haus für meinen Namen bauen.

  • 2.Sam 7:27
    73%

    27Denn du, o HERR der Heerscharen, Gott Israels, hast deinem Knecht geoffenbart: Ich werde dir ein Haus bauen. Daher hat dein Knecht im Herzen gefunden, dieses Gebet zu dir zu sprechen.

  • 2.Chr 7:10-12
    3 Verse
    73%

    10Am dreiundzwanzigsten Tag des siebten Monats entließ er das Volk in ihre Zelte, froh und guten Herzens wegen all des Guten, das der HERR David und Salomo und seinem Volk Israel erwiesen hatte.

    11So beendete Salomo das Haus des HERRN und das Haus des Königs: und alles, was Salomo im Herzen hatte, in das Haus des HERRN und in sein eigenes Haus zu machen, führte er erfolgreich aus.

    12Da erschien der HERR dem Salomo bei Nacht und sprach zu ihm: Ich habe dein Gebet gehört und diesen Ort für mich als Opferhaus erwählt.

  • 1.Kön 1:22-24
    3 Verse
    72%

    22Während sie noch mit dem König redete, kam auch der Prophet Nathan herein.

    23Man meldete dem König: Siehe, der Prophet Nathan ist da. Und als er vor den König kam, verneigte er sich vor dem König mit seinem Gesicht zur Erde.

    24Nathan sprach: Mein Herr, o König, hast du gesagt: Adonija soll nach mir König sein und auf meinem Thron sitzen?

  • 2.Sam 7:7
    72%

    7In all den Orten, wo ich mit den Kindern Israel umhergezogen bin, habe ich jemals ein Wort zu einem der Stämme Israels gesprochen, denen ich befohlen hatte, mein Volk Israel zu weiden, gesagt: Warum baut ihr mir kein Haus aus Zedern?

  • 1.Kön 9:1
    72%

    1Und es geschah, als Salomo den Bau des Hauses des HERRN, des königlichen Hauses und all seiner anderen Wünsche beendet hatte,

  • 1.Chr 22:9
    72%

    9Siehe, ein Sohn wird dir geboren werden, der soll ein Mann des Friedens sein; und ich werde ihm Ruhe von all seinen Feinden ringsum geben: denn sein Name soll Salomo sein, und ich werde Israel in seinen Tagen Frieden und Ruhe geben.

  • 2.Sam 7:25
    72%

    25Und nun, o HERR, Gott, das Wort, das du über deinen Knecht und über sein Haus gesprochen hast, beständige es auf ewig und tue, wie du gesagt hast.

  • 2.Chr 14:6
    72%

    6Und er baute befestigte Städte in Juda; denn das Land hatte Ruhe, und er hatte keinen Krieg in jenen Jahren, weil der HERR ihm Ruhe gegeben hatte.

  • 1.Chr 28:2
    71%

    2Dann erhob sich König David und sprach: Hört mich, meine Brüder und mein Volk: Ich hatte im Herzen, ein Haus der Ruhe für die Lade des Bundes des HERRN und den Schemel unseres Gottes zu bauen und hatte Vorbereitungen für den Bau getroffen.

  • 1.Chr 23:25
    71%

    25Denn David sprach: Der HERR, der Gott Israels, hat seinem Volk Ruhe gegeben, sodass sie für immer in Jerusalem wohnen.

  • 1.Kön 8:14
    71%

    14Und der König wandte sein Angesicht um und segnete die ganze Versammlung Israels: (und die ganze Versammlung Israels stand;)

  • 1.Kön 1:46
    71%

    46Auch sitzt Salomo jetzt auf dem Thron des Königreiches.

  • 2.Sam 12:7
    71%

    7Da sagte Nathan zu David: Du bist der Mann. So spricht der HERR, der Gott Israels: Ich habe dich zum König über Israel gesalbt und dich aus der Hand Sauls errettet.

  • 2.Chr 6:10
    71%

    10So hat der HERR sein Wort erfüllt, das er gesprochen hat; denn ich bin aufgestanden anstelle meines Vaters David und sitze auf dem Thron Israels, wie der HERR es versprochen hat, und habe das Haus für den Namen des HERRN, des Gottes Israels, gebaut.

  • 1.Chr 17:10
    71%

    10seit der Zeit, da ich Richter über mein Volk Israel bestellt habe. Zudem werde ich alle deine Feinde unterwerfen. Darüber hinaus verkünde ich dir, dass der HERR dir ein Haus bauen wird.

  • 2.Chr 6:7
    71%

    7Es war im Herzen meines Vaters David, ein Haus für den Namen des HERRN, des Gottes Israels, zu bauen.

  • 2.Sam 5:12
    71%

    12Und David erkannte, dass der HERR ihn als König über Israel eingesetzt hatte und dass er sein Königreich für das Volk Israel erhöht hatte.

  • Esra 7:27
    70%

    27Gepriesen sei der HERR, der Gott unserer Väter, der solches ins Herz des Königs gelegt hat, das Haus des HERRN, das in Jerusalem ist, zu schmücken,

  • 1.Kön 8:20
    70%

    20Und der HERR hat sein Wort erfüllt, das er gesprochen hat, und ich bin an die Stelle meines Vaters David getreten und sitze auf dem Thron Israels, wie der HERR verheißen hat, und habe ein Haus gebaut für den Namen des HERRN, des Gottes Israels.

  • 1.Chr 15:1
    70%

    1Und David baute sich Häuser in der Stadt Davids und bereitete einen Ort für die Lade Gottes vor und errichtete dafür ein Zelt.

  • 2.Chr 6:3-4
    2 Verse
    70%

    3Und der König wandte sein Gesicht und segnete die ganze Gemeinde Israels, und die ganze Gemeinde Israels stand.

    4Und er sagte: Gepriesen sei der HERR, der Gott Israels, der mit seinen Händen erfüllt hat, was er mit seinem Mund zu meinem Vater David gesprochen hatte, indem er sagte,

  • 1.Chr 17:6-7
    2 Verse
    70%

    6Wo immer ich mit ganz Israel umhergezogen bin, habe ich jemals ein Wort zu einem der Richter Israels gesprochen, denen ich befohlen habe, mein Volk zu hüten, und gesagt: Warum habt ihr mir kein Haus aus Zedern gebaut?

    7So sollst du nun meinem Diener David sagen: So spricht der HERR der Heerscharen: Ich habe dich von der Weide, von den Schafen hergeholt, damit du Fürst über mein Volk Israel wirst.

  • 1.Kön 7:7
    70%

    7Dann baute er eine Halle für den Thron, auf dem er richten konnte, nämlich die Richthalle. Und sie war mit Zedern bedeckt vom Boden bis zur Decke.