5. Mose 14:12
Aber diese sind es, von denen ihr nicht essen dürft: der Adler, der Lämmergeier und der Fischadler,
Aber diese sind es, von denen ihr nicht essen dürft: der Adler, der Lämmergeier und der Fischadler,
But of these you shall not eat: the eagle, the vulture, and the black vulture;
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the bearded vulture, and the osprey,
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,
Aber diese sind es, die ihr von ihnen nicht essen sollt: der Adler und der Beinbrecher und der Seeadler,
Aber diese sind es, die ihr von ihnen nicht essen sollt: Der Adler und der Beinbrecher und der Seeadler,
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
Das sind sie aber, die ihr nicht essen sollt: der Adler, der Habicht, der Fischaar;
Das sind aber die ihr nicht essen sollt: der Adler, der Habicht, der Fischaar,
Diese aber sind es, von denen ihr nicht essen sollt: der Adler, der Lämmergeier und der Seeadler;
but these are they of which ye maye not eate: the egle, the goshauke, the cormerant,
But these are they, wherof ye shal not eate: The Aegle, ye Goshauke, the Cormoraunte,
But these are they, whereof ye shall not eate: the egle, nor the goshawke, nor the osprey,
But these are they of whiche ye shall not eate: the Egle, the Goshauke, and the Ospray.
But these [are they] of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,
and these `are' they of which ye do not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,
But these birds you may not take: the eagle and the gier-eagle and the ospray;
But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the vulture, and the osprey,
These are the ones you may not eat: the eagle, the vulture, the black vulture,
Maar deze zijn het, van dewelke gij niet zult eten: de arend, en de havik, en de zeearend;
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
11Sie sollen euch ein Gräuel sein; ihr dürft ihr Fleisch nicht essen, ihr Aas sollt ihr verabscheuen.
12Alles, was keine Flossen und Schuppen hat in den Wassern, soll euch ein Gräuel sein.
13Und dies sollt ihr unter den Vögeln verabscheuen; sie sollen nicht gegessen werden, sie sind ein Gräuel: der Adler, der Geier und der Fischadler,
14der Milan und der Falke nach ihrer Art,
15jeder Rabe nach seiner Art,
16die Eule, der Nachtraubvogel, der Kuckuck und der Habicht nach seiner Art,
17das Käuzchen, der Pelikan und die große Eule,
18der Schwan, der Kormoran und der Aasgeier,
19der Storch, der Reiher nach ihrer Art, der Wiedehopf und die Fledermaus.
20Alle fliegenden Kleintiere, die auf vier Füßen kriechen, sollen euch ein Gräuel sein.
21Doch diese dürft ihr essen von allen fliegenden kriechenden Tieren, die auf vier Beinen gehen, nämlich die, die oberhalb ihrer Füße Schenkel haben, um auf der Erde zu springen:
22Dazu gehören der Heuschreck nach seiner Art, die Solham-Heuschrecke nach ihrer Art, die Käfer nach ihrer Art und die Grashüpfer nach ihrer Art.
23Alle anderen fliegenden Kleintiere, die auf vier Füßen kriechen, sollen euch ein Gräuel sein.
13Der Milan, der Falke und der Geier in seiner Art,
14Und jeder Rabe in seiner Art,
15Und die Eule, der Nachtraubvogel, der Kuckuck und der Sperber in seiner Art,
16Die kleine Eule, die große Eule und der Schwan,
17Und der Pelikan, der Lämmergeier und der Kormoran,
18Und der Storch, der Reiher in seiner Art, der Wiedehopf und die Fledermaus.
19Und jedes kriechende Getier, das fliegt, ist euch unrein; es soll nicht gegessen werden.
20Aber von allen reinen Vögeln dürft ihr essen.
9Dies dürft ihr essen von allem, was im Wasser ist: Alles, was Flossen und Schuppen hat, dürft ihr essen.
10Alles aber, was keine Flossen und Schuppen hat, dürft ihr nicht essen; es ist euch unrein.
11Von allen reinen Vögeln dürft ihr essen.
15Dort wird die große Eule ihr Nest machen, legen und ausbrüten und unter ihrem Schatten sammeln: auch die Geier werden sich dort versammeln, jeder mit seinem Gefährten.
3Du sollst nichts Abscheuliches essen.
4Dies sind die Tiere, die ihr essen könnt: das Rind, das Schaf und die Ziege,
26Und dein Leichnam wird allen Vögeln des Himmels und den Tieren der Erde zur Speise dienen, und niemand wird sie verscheuchen.
11Wie ein Adler sein Nest aufscheucht, über seinen Jungen schwebt, seine Flügel ausbreitet, sie aufnimmt und sie auf seinen Flügeln trägt:
27Steigt der Adler auf deinen Befehl empor und macht ihr Nest in der Höhe?
6Wenn ein Vogelnest zufällig vor dir ist, sei es auf einem Baum oder auf dem Boden, mit Jungen oder Eiern, und die Mutter sitzt auf den Jungen oder auf den Eiern, sollst du die Mutter nicht mit den Jungen nehmen.
3Und sprich: So spricht Gott der HERR: Ein großer Adler mit großen Flügeln, langen Schwingen, voll von bunten Federn, kam nach Libanon und nahm den höchsten Zweig der Zeder.
33Und die Leichname dieses Volkes werden den Vögeln des Himmels und den Tieren der Erde als Speise dienen, und niemand wird sie verscheuchen.
17Das Auge, das den Vater verspottet und es verachtet, der Mutter zu gehorchen, die Raben des Tales werden es ausreißen, und die jungen Adler werden es fressen.
31Die Priester sollen nichts essen, was von selbst gestorben oder zerrissen ist, sei es vom Geflügel oder vom Vieh.
6Und jedes Tier, das den Huf spaltet und eine gespaltene Klaue hat und wiederkäut unter den Tieren, das dürft ihr essen.
7Jedoch diese dürft ihr nicht essen von denen, die wiederkäuen oder den gespaltenen Huf haben: das Kamel, den Hasen und den Klippdachs; denn sie wiederkäuen, aber haben den Huf nicht gespalten; deshalb sind sie euch unrein.
2Redet zu den Kindern Israels und sagt ihnen: Dies sind die Tiere, die ihr essen dürft von allen Tieren auf Erden.
16Er soll seinen Kropf mit dem Gefieder entfernen und es neben den Altar auf den Osten, zur Asche legen.
7Es gibt einen Pfad, den kein Vogel kennt, und den das Auge des Geiers nicht gesehen hat.
8Von ihrem Fleisch dürft ihr nicht essen, ihr Aas sollt ihr nicht berühren; sie sind unrein für euch.
9Dies dürft ihr essen von allem, was im Wasser lebt: Alles, was Flossen und Schuppen hat im Wasser, in den Meeren und Flüssen, dürft ihr essen.
13Hast du dem Pfau die prächtigen Flügel gegeben? Oder dem Strauß Flügel und Federn?
22Wie man die Gazelle und den Hirsch isst, so sollst du es essen; der Unreine und der Reine dürfen gleichermaßen davon essen.