Hiob 39:27
Steigt der Adler auf deinen Befehl empor und macht ihr Nest in der Höhe?
Steigt der Adler auf deinen Befehl empor und macht ihr Nest in der Höhe?
Does the eagle soar at your command and build its nest on high?
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
Does the eagle mount up at your command, and make its nest on high?
Oder erhebt sich auf deinen Befehl der Adler, und baut in der Höhe sein Nest?
Oder erhebt sich auf deinen Befehl der Adler, und baut in der Höhe sein Nest?
Fleuget der Adler auf deinen Befehl so hoch, daß er sein Nest in der Höhe macht?
Fliegt der Adler auf deinen Befehl so hoch, daß er sein Nest in der Höhe macht?
Schwingt sich auf dein Geheiß der Adler empor und legt sein Nest in der Höhe an?
Doth the Aegle mounte vp & make his nest on hye at thy commaundement?
(39:30) Doeth the egle mount vp at thy commandement, or make his nest on hie?
Doth the Egle mount vp, and make his nest on hye at thy comaundement?
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
Is it at your command that the eagle mounts up, And makes his nest on high?
At thy command goeth an eagle up high? Or lifteth he up his nest?
Is it at thy command that the eagle mounteth up, And maketh her nest on high?
Is it at thy command that the eagle mounteth up, And maketh her nest on high?
Shaking with passion, he is biting the earth; he is not able to keep quiet at the sound of the horn;
Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high?
Is it at your command that the eagle soars, and builds its nest on high?
Met schudding en beroering slokt het de aarde op, en gelooft niet, dat het is het geluid der bazuin.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
26Fliegt der Falke nach deiner Weisheit und breitet ihre Flügel gen Süden aus?
28Sie wohnt und bleibt auf dem Fels, auf einem felsigen Vorsprung und einem unzugänglichen Ort.
29Von dort sucht sie die Beute, und ihre Augen erspähen sie aus der Ferne.
11Wie ein Adler sein Nest aufscheucht, über seinen Jungen schwebt, seine Flügel ausbreitet, sie aufnimmt und sie auf seinen Flügeln trägt:
12Wirst du darauf vertrauen, dass es dein Saatgut heimbringt und es in deine Scheunen sammelt?
13Hast du dem Pfau die prächtigen Flügel gegeben? Oder dem Strauß Flügel und Federn?
14Die ihre Eier auf der Erde zurücklässt und sie im Staub erwärmt,
3Der Stolz deines Herzens hat dich getäuscht, du, der in den Felsenklüften wohnt, dessen Behausung hoch ist; der in seinem Herzen spricht: Wer kann mich zur Erde hinabstürzen?
4Wenn du dich auch so hoch erhebst wie ein Adler und dein Nest zwischen den Sternen setzt, so werde ich dich von dort hinabstürzen, spricht der HERR.
15Dort wird die große Eule ihr Nest machen, legen und ausbrüten und unter ihrem Schatten sammeln: auch die Geier werden sich dort versammeln, jeder mit seinem Gefährten.
17Dort nisten die Vögel; der Storch hat die Zypressen zu seinem Haus.
3Und sprich: So spricht Gott der HERR: Ein großer Adler mit großen Flügeln, langen Schwingen, voll von bunten Federn, kam nach Libanon und nahm den höchsten Zweig der Zeder.
16Deine Furcht hat dich betrogen, und der Hochmut deines Herzens, du, der du in den Felsenklüften wohnst und die Höhe des Hügels hältst. Auch wenn du dein Nest so hoch wie der Adler machst, werde ich dich von dort hinabstürzen, spricht der HERR.
3Selbst der Sperling findet ein Haus und die Schwalbe ein Nest für sich, wo sie ihre Jungen legt – deine Altäre, HERR der Heerscharen, mein König und mein Gott.
12Aber diese sind es, von denen ihr nicht essen dürft: der Adler, der Lämmergeier und der Fischadler,
13Der Milan, der Falke und der Geier in seiner Art,
39Jagdest du die Beute für den Löwen, oder sättigst den Hunger der jungen Löwen,
40wenn sie in ihren Höhlen niederkauern und in ihrem Versteck auf der Lauer liegen?
41Wer versorgt den Raben mit Nahrung, wenn seine Jungen zu Gott schreien und umherirren, weil es an Futter fehlt?
13Und dies sollt ihr unter den Vögeln verabscheuen; sie sollen nicht gegessen werden, sie sind ein Gräuel: der Adler, der Geier und der Fischadler,
14der Milan und der Falke nach ihrer Art,
5Der deinen Mund mit Gutem sättigt, sodass deine Jugend erneuert wird wie die des Adlers.
7Es gibt einen Pfad, den kein Vogel kennt, und den das Auge des Geiers nicht gesehen hat.
5Willst du deine Augen auf das richten, was nicht ist? Denn Reichtum macht sich Flügel und fliegt davon wie ein Adler gen Himmel.
17das Käuzchen, der Pelikan und die große Eule,
18der Schwan, der Kormoran und der Aasgeier,
40Denn so spricht der HERR: Siehe, er wird fliegen wie ein Adler und seine Flügel über Moab ausbreiten.
15Und die Eule, der Nachtraubvogel, der Kuckuck und der Sperber in seiner Art,
16Die kleine Eule, die große Eule und der Schwan,
17Und der Pelikan, der Lämmergeier und der Kormoran,
11Der uns mehr lehrt als die Tiere der Erde und uns weiser macht als die Vögel des Himmels?
6Wenn ein Vogelnest zufällig vor dir ist, sei es auf einem Baum oder auf dem Boden, mit Jungen oder Eiern, und die Mutter sitzt auf den Jungen oder auf den Eiern, sollst du die Mutter nicht mit den Jungen nehmen.
14Meine Hand hat den Reichtum der Völker gefunden wie ein Vogelnest; und wie man aufgegebene Eier sammelt, habe ich die ganze Erde eingesammelt, und niemand bewegte seine Flügel oder öffnete seinen Mund oder zwitscherte.
19Hast du dem Pferd Stärke gegeben? Hast du seinen Hals mit Donner bekleidet?
33Kennst du die Ordnungen des Himmels, oder kannst du seine Herrschaft auf der Erde festlegen?
34Kannst du deiner Stimme zu den Wolken gebieten, dass ein Überfluss an Wasser dich bedeckt?
7Es war auch ein anderer großer Adler mit großen Flügeln und vielen Federn: siehe, der Weinstock neigte seine Wurzeln zu ihm hin und streckte seine Zweige zu ihm aus, damit er ihn durch die Furchen seiner Pflanzung bewässern könnte.
14Wie ein Kranich oder eine Schwalbe, so zwitscherte ich; ich klagte wie eine Taube; meine Augen versagen beim Aufblicken: HERR, ich bin bedrängt; steh für mich ein.
5Wirst du mit ihm spielen wie mit einem Vogel, oder wirst du ihn für deine Mägde binden?
9Nehme ich die Flügel der Morgenröte und lasse mich nieder am äußersten Ende des Meeres,
6Alle Vögel des Himmels bauten in seinen Zweigen ihre Nester, und unter seinen Zweigen brachten alle Tiere des Feldes ihre Jungen hervor, und unter seinem Schatten wohnten alle großen Nationen.
12An ihnen haben die Vögel des Himmels ihren Wohnsitz, sie singen unter den Zweigen.
19Unsere Verfolger sind schneller als die Adler des Himmels: Sie jagten uns auf den Bergen, lauerten uns in der Wüste auf.
9Er gibt dem Tier seine Nahrung und den jungen Raben, die rufen.
1Auf den HERRN vertraue ich: Wie könnt ihr zu meiner Seele sagen, Flieh wie ein Vogel auf euren Berg?
12Ist Gott nicht in der Höhe des Himmels? Sieh doch die Höhe der Sterne, wie hoch sie sind!
4Er wird dich mit seinen Flügeln bedecken, und unter seinen Schwingen findest du Zuflucht; seine Treue ist ein Schild und Schutz.