2. Mose 38:1
Und er machte den Brandopferaltar aus Akazienholz: fünf Ellen war seine Länge und fünf Ellen seine Breite; er war viereckig und drei Ellen hoch.
Zusätzliche Ressourcen
Andere Übersetzungen
Linguistic Bible Translation from Source Texts
He made the altar for burnt offerings from acacia wood, five cubits long and five cubits wide, making it square, and three cubits high.
King James Version 1769 (Standard Version)
And he made the altar of burnt offering of shittim wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof; it was foursquare; and three cubits the height thereof.
KJV1611 – Modern English
And he made the altar of burnt offering out of acacia wood: it was five cubits long and five cubits wide; it was square; and its height was three cubits.
Elberfelder Bibel (1871)
Und er machte den Brandopferaltar(S. Kap. 27,1) von Akazienholz: fünf Ellen seine Länge, und fünf Ellen seine Breite, quadratförmig, und drei Ellen seine Höhe;
Elberfelder Bibel (1905)
Und er machte den Brandopferaltar von Akazienholz: fünf Ellen seine Länge, und fünf Ellen seine Breite, quadratförmig, und drei Ellen seine Höhe;
Luther Bible
Und machte den Brandopferaltar von Föhrenholz, fünf Ellen lang und, breit, gleich viereckig und drei Ellen hoch.
Luther Bible (1912)
Und er machte den Brandopferaltar von Akazienholz, fünf Ellen lang und breit, gleich viereckig, und drei Ellen hoch.
Schlachter Bibel (1951)
¶ Darnach machte er auch den Brandopferaltar von Akazienholz, fünf Ellen lang und fünf Ellen breit, viereckig, und drei Ellen hoch.
Tyndale Bible (1526/1534)
And he made the burntoffryngealter of sethim wodd, fiue cubettes longe ad.v cubettes brode: euen.iiij. square, and.iij. cubettes hye.
Coverdale Bible (1535)
And the altare of burntoffrynges made he of Fyrre tre, fyue cubytes loge & brode, eauen foure squared, & thre cubites hye.
Geneva Bible (1560)
Also he made the altar of the burnt offering of Shittim wood: fiue cubites was the length therof, and fiue cubites the breadth thereof: it was square and three cubites hie.
Bishops' Bible (1568)
And he made the burnt offering aulter of Sittim wood: fiue cubites was the length thereof, and fiue cubites the breadth euen foure square, and three cubites hye.
Authorized King James Version (1611)
¶ And he made the altar of burnt offering [of] shittim wood: five cubits [was] the length thereof, and five cubits the breadth thereof; [it was] foursquare; and three cubits the height thereof.
Webster's Bible (1833)
He made the altar of burnt offering of acacia wood. It was square. Its length was five cubits, its breadth was five cubits, and its height was three cubits.
Young's Literal Translation (1862/1898)
And he maketh the altar of burnt-offering of shittim wood, five cubits its length, and five cubits its breadth (square), and three cubits its height;
American Standard Version (1901)
And he made the altar of burnt-offering of acacia wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof, foursquare; and three cubits the height thereof.
American Standard Version (1901)
And he made the altar of burnt-offering of acacia wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof, foursquare; and three cubits the height thereof.
Bible in Basic English (1941)
The altar of burned offerings he made of hard wood; a square altar, five cubits long, five cubits wide and three cubits high,
World English Bible (2000)
He made the altar of burnt offering of acacia wood. It was square. Its length was five cubits, its breadth was five cubits, and its height was three cubits.
NET Bible® (New English Translation)
The Making of the Altar for the Burnt Offering He made the altar for the burnt offering of acacia wood seven feet six inches long and seven feet six inches wide– it was square– and its height was four feet six inches.
Statenvertaling (States Bible)
Hij maakte ook het brandofferaltaar van sittimhout; vijf ellen was deszelfs lengte, en vijf ellen zijn breedte, vierkant, en drie ellen zijn hoogte.
Referenzierte Verse
- 2.Mose 27:1-8 : 1 Du sollst einen Altar aus Akazienholz machen, fünf Ellen lang und fünf Ellen breit; der Altar soll viereckig sein: und seine Höhe soll drei Ellen betragen. 2 Und du sollst die Hörner an seinen vier Ecken machen: seine Hörner sollen aus einem Stück mit ihm sein, und du sollst ihn mit Kupfer überziehen. 3 Du sollst seine Aschentöpfe, seine Schaufeln, seine Becken, seine Gabeln und seine Feuerpfannen machen: alle diese Gefäße sollst du aus Kupfer machen. 4 Du sollst für ihn ein Gitter aus kupfernem Netzwerk machen; und auf das Netz sollst du vier kupferne Ringe an seinen vier Ecken setzen. 5 Du sollst es unter den Rand des Altars setzen, so dass das Netz bis zur Mitte des Altars reicht. 6 Du sollst Stangen für den Altar machen, Stangen aus Akazienholz, und sie mit Kupfer überziehen. 7 Die Stangen sollen in die Ringe gesteckt werden, und die Stangen sollen an den beiden Seiten des Altars sein, um ihn zu tragen. 8 Hohl aus Brettern sollst du ihn machen: wie es dir auf dem Berg gezeigt wurde, so sollen sie ihn machen.
- 2.Mose 40:6 : 6 Und du sollst den Altar des Brandopfers vor die Tür der Stiftshütte des Zeltes der Begegnung stellen.
- 2.Mose 40:29 : 29 Und er stellte den Altar des Brandopfers vor die Tür der Stiftshütte des Zeltes der Begegnung und opferte darauf das Brandopfer und das Speisopfer, so wie der HERR Mose geboten hatte.
- 2.Chr 4:1 : 1 Er machte zudem einen bronzenen Altar, zwanzig Ellen lang, zwanzig Ellen breit und zehn Ellen hoch.
- Hes 43:13-17 : 13 Und dies sind die Maße des Altars nach den Ellen: Die Elle ist eine Elle und eine Handbreit. Der Sockel soll eine Elle hoch und eine Elle breit sein, und der Rand soll ringsum einen halben Fuß betragen; dies soll die Höhe des Altars sein. 14 Vom Sockel auf dem Boden bis zum unteren Gehege sollen es zwei Ellen sein, und die Breite eine Elle; und vom kleineren Gehege bis zum größeren Gehege sollen es vier Ellen sein, und die Breite eine Elle. 15 So soll der Altar vier Ellen hoch sein; vom Altar aus und aufwärts sollen es vier Hörner sein. 16 Und der Altar soll zwölf Ellen lang und zwölf Ellen breit sein, quadratisch in den vier Quadraten. 17 Und das Gehege soll vierzehn Ellen lang und vierzehn Ellen breit sein in den vier Quadraten; und der Rand ringsum soll einen halben Fuß betragen; und sein Sockel eine Elle hoch; und seine Stufen sollen nach Osten zeigen.
Ähnliche Verse (KI)
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
- 2.Mose 27:1-22 Verse92%
1Du sollst einen Altar aus Akazienholz machen, fünf Ellen lang und fünf Ellen breit; der Altar soll viereckig sein: und seine Höhe soll drei Ellen betragen.
2Und du sollst die Hörner an seinen vier Ecken machen: seine Hörner sollen aus einem Stück mit ihm sein, und du sollst ihn mit Kupfer überziehen.
- 2.Mose 37:25-262 Verse88%
25Und er machte den Räucheraltar aus Akazienholz: eine Elle war seine Länge und eine Elle seine Breite, er war viereckig, und zwei Ellen war seine Höhe; seine Hörner waren aus demselben Stück.
26Und er überzog ihn mit purem Gold, sowohl seine Oberseite, als auch seine Seiten ringsum, und seine Hörner; auch machte er einen Kranz aus Gold ringsum.
- 2.Chr 4:1-22 Verse87%
1Er machte zudem einen bronzenen Altar, zwanzig Ellen lang, zwanzig Ellen breit und zehn Ellen hoch.
2Auch machte er ein gegossenes Meer von zehn Ellen Durchmesser, rund im Umfang, und fünf Ellen hoch; und eine Schnur von dreißig Ellen umspannte es ringsum.
- 2.Mose 30:1-22 Verse85%
1Und du sollst einen Altar machen, um darauf Räucherwerk zu verbrennen: aus Akazienholz sollst du ihn machen.
2Eine Elle soll seine Länge und eine Elle seine Breite betragen, viereckig soll er sein, und zwei Ellen soll seine Höhe betragen. Seine Hörner sollen aus einem Stück mit ihm sein.
- 2.Mose 38:2-43 Verse83%
2Und er fertigte die Hörner des Altars an den vier Ecken aus einem Stück und überzog sie mit Bronze.
3Und er machte alle Gefäße des Altars, die Töpfe, die Schaufeln, die Becken, die Fleischhaken und die Feuerpfannen; alle seine Gefäße machte er aus Bronze.
4Und er fertigte für den Altar ein bronzenes Gitter aus Netzgeflecht, unterhalb seiner Einfassung, bis zur Hälfte des Altars.
- Hes 43:13-164 Verse82%
13Und dies sind die Maße des Altars nach den Ellen: Die Elle ist eine Elle und eine Handbreit. Der Sockel soll eine Elle hoch und eine Elle breit sein, und der Rand soll ringsum einen halben Fuß betragen; dies soll die Höhe des Altars sein.
14Vom Sockel auf dem Boden bis zum unteren Gehege sollen es zwei Ellen sein, und die Breite eine Elle; und vom kleineren Gehege bis zum größeren Gehege sollen es vier Ellen sein, und die Breite eine Elle.
15So soll der Altar vier Ellen hoch sein; vom Altar aus und aufwärts sollen es vier Hörner sein.
16Und der Altar soll zwölf Ellen lang und zwölf Ellen breit sein, quadratisch in den vier Quadraten.
- 81%
10Und er machte den Tisch aus Akazienholz: zwei Ellen war seine Länge, eine Elle seine Breite und anderthalb Ellen seine Höhe.
- 81%
22Der Altar aus Holz war drei Ellen hoch und seine Länge zwei Ellen; und seine Ecken und seine Länge und seine Wände waren aus Holz; und er sagte zu mir: Dies ist der Tisch, der vor dem HERRN ist.
- 2.Mose 38:6-72 Verse79%
6Und er machte die Stangen aus Akazienholz und überzog sie mit Bronze.
7Und er schob die Stangen in die Ringe an den Seiten des Altars, um ihn zu tragen; er machte den Altar hohl und aus Brettern.
- 78%
1Und Bezaleel machte die Lade aus Akazienholz: zweieinhalb Ellen war ihre Länge, anderthalb Ellen ihre Breite und anderthalb Ellen ihre Höhe.
- 78%
23Du sollst auch einen Tisch aus Akazienholz machen: zwei Ellen soll seine Länge, eine Elle seine Breite und anderthalb Ellen seine Höhe sein.
- 77%
47So maß er den Hof, hundert Ellen lang und hundert Ellen breit, viereckig; und der Altar war vor dem Haus.
- 77%
42Und die vier Tische waren von gehauenem Stein für das Brandopfer, eine Elle und eine halbe lang, eine Elle und eine halbe breit und eine Elle hoch: darauf legten sie auch die Instrumente, mit denen sie die Brandopfer und die Opfer schlachteten.
- 77%
30Und daraus fertigte er die Sockel für die Tür des Zeltes der Begegnung, den bronzenen Altar, das bronzene Gitter dafür und alle Gefäße des Altars.
- 76%
10Und sie sollen eine Lade aus Akazienholz machen: zweieinhalb Ellen soll ihre Länge sein, anderthalb Ellen ihre Breite und anderthalb Ellen ihre Höhe.
- 76%
16den Brandopferaltar mit seinem bronzenen Gitter, seinen Stangen und all seinem Gerät, das Becken und seinen Sockel;
- 2.Chr 1:5-62 Verse75%
5Auch den ehernen Altar, den Bezalel, der Sohn Uris, des Sohnes Hurs, gemacht hatte, stellte er vor die Stiftshütte des HERRN; und Salomo und die Gemeinde suchten ihn dort auf.
6Und Salomo ging hinauf zu dem ehernen Altar vor dem HERRN, der bei der Stiftshütte stand, und brachte tausend Brandopfer auf ihm dar.
- 2.Mose 36:20-212 Verse75%
20Und er machte Bretter für die Stiftshütte aus Akazienholz, aufrecht stehend.
21Die Länge eines Brettes war zehn Ellen, und die Breite eines Brettes anderthalb Ellen.
- 75%
6Du sollst Stangen für den Altar machen, Stangen aus Akazienholz, und sie mit Kupfer überziehen.
- 74%
6Und du sollst den Altar des Brandopfers vor die Tür der Stiftshütte des Zeltes der Begegnung stellen.
- 73%
29Und er stellte den Altar des Brandopfers vor die Tür der Stiftshütte des Zeltes der Begegnung und opferte darauf das Brandopfer und das Speisopfer, so wie der HERR Mose geboten hatte.
- 73%
26Und er stellte den goldenen Altar in das Zelt der Begegnung vor den Vorhang.
- 73%
8Hohl aus Brettern sollst du ihn machen: wie es dir auf dem Berg gezeigt wurde, so sollen sie ihn machen.
- 73%
31Und er machte Stangen aus Akazienholz; fünf für die Bretter der einen Seite der Stiftshütte,
- 73%
6Und er machte den Gnadenthron aus purem Gold: zweieinhalb Ellen war seine Länge und anderthalb Ellen seine Breite.
- 73%
6Du sollst den Altar des HERRN, deines Gottes, aus unbehauenen Steinen bauen und darauf Brandopfer dem HERRN, deinem Gott, darbringen.
- 2.Mose 39:38-392 Verse73%
38den goldenen Altar, das Salböl, das wohlriechende Räucherwerk und den Vorhang für die Eingangstür des Zeltes,
39den bronzenen Altar mit seinem bronzenen Rost, seinen Tragstangen und all sein Gerät, das Becken und seinen Fuß,
- 73%
20Und das Orakel im vorderen Teil war zwanzig Ellen lang und zwanzig Ellen breit und zwanzig Ellen hoch; und er überzog es mit reinem Gold und bedeckte auch den Altar, der aus Zedernholz war.
- 73%
9den Brandopferaltar mit all seinen Geräten, das Becken und dessen Gestell,
- 72%
33Und er legte das Holz bereit, schnitt den jungen Stier in Stücke und legte ihn auf das Holz und sagte: Füllt vier Fässer mit Wasser und gießt es auf das Brandopfer und auf das Holz.
- 72%
36Und er machte dazu vier Säulen aus Akazienholz und überzog sie mit Gold: ihre Haken waren aus Gold; und er goss für sie vier silberne Sockel.
- 72%
15Und du sollst Bretter aus Akazienholz für die Stiftshütte machen, die aufrecht stehen.
- 72%
1Danach brachte er mich zum Tempel und maß die Pfosten, sechs Ellen breit auf der einen Seite und sechs Ellen breit auf der anderen Seite, was die Breite des Heiligtums war.
- 72%
27Er machte zehn Basen aus Erz; jede Basis war vier Ellen lang, vier Ellen breit und drei Ellen hoch.
- 72%
18Die Länge des Vorhofs soll hundert Ellen betragen, und die Breite überall fünfzig, und die Höhe fünf Ellen aus feinem gezwirnten Leinen, und ihre Füße aus Kupfer.
- 71%
37Sieben Tage sollst du die Versöhnung für den Altar vollziehen und ihn heiligen; und es wird ein hochheiliger Altar sein: alles, was den Altar berührt, soll heilig sein.