2. Mose 40:7
Und du sollst das Becken zwischen die Stiftshütte und den Altar stellen und Wasser hineintun.
Und du sollst das Becken zwischen die Stiftshütte und den Altar stellen und Wasser hineintun.
Place the washbasin between the tent of meeting and the altar and put water in it.
And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.
And you shall set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shall put water therein.
Und stelle das Becken zwischen das Zelt der Zusammenkunft und den Altar, und tue Wasser darein.
Und stelle das Becken zwischen das Zelt der Zusammenkunft und den Altar, und tue Wasser darein.
And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.
und das Handfaß zwischen der Hütte des Stifts und dem Altar, und Wasser drein tun;
und das Handfaß zwischen die Hütte des Stifts und den Altar, und Wasser darein tun,
und das Becken zwischen die Stiftshütte und den Altar, und sollst Wasser hineintun.
ad sett the lauer betwene the tabernacle of witnesse, ad the alter, ad put water theri,
& the lauer betwixte the Tabernacle of wytnesse and the altare, and put water therin,
And thou shalt set the Lauer betweene the Tabernacle of the Congregation and the Altar, and put water therein.
And set the lauer betweene the tabernacle of the congregatio and the aulter, and put water therein.
And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.
You shall set the basin between the tent of meeting and the altar, and shall put water therein.
and hast put the laver between the tent of meeting and the altar, and hast put water there.
And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein.
And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein.
And let the washing-vessel, with water in it, be put between the Tent of meeting and the altar.
You shall set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and shall put water therein.
You are to put the large basin between the tent of meeting and the altar and put water in it.
En gij zult het wasvat zetten tussen de tent der samenkomst, en tussen het altaar; en gij zult water daar in doen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
29Und er stellte den Altar des Brandopfers vor die Tür der Stiftshütte des Zeltes der Begegnung und opferte darauf das Brandopfer und das Speisopfer, so wie der HERR Mose geboten hatte.
30Und er stellte das Becken zwischen das Zelt der Begegnung und den Altar und füllte es mit Wasser zum Waschen.
31Und Mose und Aaron und seine Söhne wuschen ihre Hände und Füße dort.
32Wann immer sie in das Zelt der Begegnung hineingingen und wenn sie sich dem Altar näherten, wuschen sie sich, so wie der HERR Mose geboten hatte.
17Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
18Du sollst auch ein Becken aus Bronze machen, sowie seinen Fuß aus Bronze zum Waschen, und du sollst es zwischen das Zelt der Begegnung und den Altar setzen und Wasser hineinfüllen.
19Und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände und ihre Füße dort waschen,
20wenn sie in das Zelt der Begegnung hineingehen, damit sie nicht sterben; oder wenn sie sich dem Altar nähern, um zu dienen und ein Feueropfer dem HERRN darzubringen:
8Und du sollst den Vorhof ringsum anlegen und den Vorhang am Eingang zum Vorhof anbringen.
9Und du sollst das Salböl nehmen und die Stiftshütte und alles, was darin ist, salben und sie heiligen, mit all ihren Geräten, damit sie heilig seien.
10Und du sollst den Altar des Brandopfers und all seine Geräte salben und den Altar heiligen, damit er ein Hochheiliger Altar sei.
11Und du sollst das Becken und sein Gestell salben und es heiligen.
12Und du sollst Aaron und seine Söhne vor die Tür der Stiftshütte der Begegnung bringen und sie mit Wasser waschen.
13Und du sollst Aaron die heiligen Kleider anlegen und ihn salben und heiligen, damit er mir im Priesteramt dient.
2Am ersten Tag des ersten Monats sollst du die Stiftshütte, das Zelt der Begegnung, errichten.
3Und du sollst die Lade des Zeugnisses hineinsetzen und die Lade mit dem Vorhang bedecken.
4Und du sollst den Tisch hineinbringen und seine Ordnung arrangieren; und den Leuchter sollst du hereinbringen und seine Lampen anzünden.
5Und du sollst den goldenen Altar für das Räuchwerk vor die Lade des Zeugnisses stellen und die Decke der Tür zur Stiftshütte hängen.
6Und du sollst den Altar des Brandopfers vor die Tür der Stiftshütte des Zeltes der Begegnung stellen.
27den Tisch und all seine Geräte, den Leuchter und seine Geräte, den Räucheraltar,
28den Brandopferaltar und alle seine Geräte, das Becken und seinen Fuß.
9den Brandopferaltar mit all seinen Geräten, das Becken und dessen Gestell,
16den Brandopferaltar mit seinem bronzenen Gitter, seinen Stangen und all seinem Gerät, das Becken und seinen Sockel;
37den reinen Leuchter mit den Lampen, die darauf gesetzt werden sollten, all sein Gerät und das Öl für das Licht,
38den goldenen Altar, das Salböl, das wohlriechende Räucherwerk und den Vorhang für die Eingangstür des Zeltes,
39den bronzenen Altar mit seinem bronzenen Rost, seinen Tragstangen und all sein Gerät, das Becken und seinen Fuß,
4Und Aaron und seine Söhne sollst du vor die Tür des Zeltes der Begegnung bringen und sie mit Wasser waschen.
38Dann fertigte er zehn Waschbecken aus Erz: jedes Waschbecken fasste vierzig Bäder, jedes Waschbecken war vier Ellen; und ein Waschbecken war auf jede der zehn Basen gesetzt.
6Er machte auch zehn Becken, und stellte fünf auf die rechte Seite und fünf auf die linke, um darin zu waschen: Die Dinge, die für das Brandopfer dargebracht wurden, wuschen sie darin; aber das Meer war für die Priester zum Waschen.
26Und er stellte den goldenen Altar in das Zelt der Begegnung vor den Vorhang.
11Und er sprengte davon siebenmal auf den Altar, salbte den Altar und alle seine Geräte, das Becken und seinen Fuß, um sie zu heiligen.
7Und er schob die Stangen in die Ringe an den Seiten des Altars, um ihn zu tragen; er machte den Altar hohl und aus Brettern.
8Und er machte das Becken aus Bronze und sein Gestell aus Bronze, aus den Spiegeln der Frauen, die sich am Eingang des Zeltes der Begegnung versammelten.
6Und Mose ließ Aaron und seine Söhne herantreten und wusch sie mit Wasser.
38Und die Kammern und ihre Eingänge waren bei den Pfosten der Tore: dort wuschen sie das Brandopfer.
7Und so sollst du sie reinigen: Besprenge sie mit dem Wasser der Reinigung, und lasse sie ihr ganzes Fleisch rasieren und ihre Kleider waschen, damit sie sich reinigen.
22Und er stellte den Tisch in das Zelt der Begegnung auf die Nordseite der Stiftshütte, außerhalb des Vorhangs.
23alles, was das Feuer aushalten kann, sollt ihr durchs Feuer gehen lassen, und es wird gereinigt werden; doch soll es mit dem Wasser der Reinigung gesäubert werden; und alles, was das Feuer nicht aushält, sollt ihr durchs Wasser gehen lassen.
24Und am siebten Tag sollt ihr eure Kleider waschen, und ihr werdet rein sein, und danach dürft ihr ins Lager kommen.
30Und daraus fertigte er die Sockel für die Tür des Zeltes der Begegnung, den bronzenen Altar, das bronzene Gitter dafür und alle Gefäße des Altars.
35Und das Wasser lief rings um den Altar; und er füllte auch den Graben mit Wasser.
37Und du sollst seine sieben Lampen machen, und sie sollen seine Lampen anzünden, sodass sie Licht nach vorn geben.
37Sieben Tage sollst du die Versöhnung für den Altar vollziehen und ihn heiligen; und es wird ein hochheiliger Altar sein: alles, was den Altar berührt, soll heilig sein.
40Hiram machte auch die Waschbecken, die Schaufeln und die Schalen. Hiram vollendete alle Arbeiten, die er für König Salomo für das Haus des HERRN gemacht hatte.
14Er machte auch Gestelle, und er machte Kessel auf den Gestellen;
43Die zehn Basen und die zehn Waschbecken auf den Basen.
12Du sollst auch außerhalb des Lagers einen Platz haben, wo du hingehst.
50sondern du sollst die Leviten über die Wohnung des Zeugnisses setzen, und über alle ihre Geräte und über alles, was dazu gehört: sie sollen die Wohnung und alle ihre Geräte tragen und sie bedienen und rings um die Wohnung lagern.
30Jede Basis hatte vier eherne Räder und eherne Achslager; an den vier Ecken derselben waren Aufsätze; diese waren unterhalb des Waschbeckens eingefügt, bei jeder Verzierung.
24Und er stellte den Leuchter in das Zelt der Begegnung gegenüber dem Tisch, auf die Südseite der Stiftshütte.