Hesekiel 43:15
So soll der Altar vier Ellen hoch sein; vom Altar aus und aufwärts sollen es vier Hörner sein.
So soll der Altar vier Ellen hoch sein; vom Altar aus und aufwärts sollen es vier Hörner sein.
The altar hearth is four cubits high, and from the altar hearth, the four horns extend upward.
So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.
So the altar shall be four cubits high, and from the altar and upward shall be four horns.
Und der Gottesberg(Der Gottesberg ist die Grundlage des Feuerherdes):vier Ellen Höhe; und von dem Gottesherde(Hebr. Ariel) aufwärts die vier Hörner.
Und der Gottesberg: vier Ellen Höhe; und von dem Gottesherde aufwärts die vier Hörner.
Und der Harel vier Ellen hoch und vom Ariel überwärts vier Hörner.
Und der Harel(der Gottesberg) vier Ellen hoch, und vom Ariel(dem Gottesherd)überwärts die vier Hörner.
Der Gottesherd ist vier Ellen[hoch], und von dem Gottesherd ragen vier Hörner empor.
The aulter was foure cubites hie, & from the aulter vpwarde stode foure hornes,
So the altar shalbe foure cubites, and from the altar vpward shalbe foure hornes.
The aulter was foure cubites hie, and from the aulter vpwarde stoode foure hornes.
So the altar [shall be] four cubits; and from the altar and upward [shall be] four horns.
The upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns.
`And the altar `is' four cubits, and from the altar and upward `are' four horns.
And the upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns.
And the upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns.
And the fireplace is four cubits high: and coming up from the fireplace are the horns, a cubit high.
The upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns.
and the altar hearth, 7 feet, and from the altar hearth four horns projecting upward.
En de Harel vier ellen; en van den Ariel voorts opwaarts, de vier hoornen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
16Und der Altar soll zwölf Ellen lang und zwölf Ellen breit sein, quadratisch in den vier Quadraten.
17Und das Gehege soll vierzehn Ellen lang und vierzehn Ellen breit sein in den vier Quadraten; und der Rand ringsum soll einen halben Fuß betragen; und sein Sockel eine Elle hoch; und seine Stufen sollen nach Osten zeigen.
18Und er sprach zu mir: Menschensohn, so spricht der Herr, GOTT: Dies sind die Vorschriften des Altars an dem Tag, an dem sie ihn machen, um Brandopfer darauf darzubringen und Blut darauf zu sprengen.
13Und dies sind die Maße des Altars nach den Ellen: Die Elle ist eine Elle und eine Handbreit. Der Sockel soll eine Elle hoch und eine Elle breit sein, und der Rand soll ringsum einen halben Fuß betragen; dies soll die Höhe des Altars sein.
14Vom Sockel auf dem Boden bis zum unteren Gehege sollen es zwei Ellen sein, und die Breite eine Elle; und vom kleineren Gehege bis zum größeren Gehege sollen es vier Ellen sein, und die Breite eine Elle.
1Und du sollst einen Altar machen, um darauf Räucherwerk zu verbrennen: aus Akazienholz sollst du ihn machen.
2Eine Elle soll seine Länge und eine Elle seine Breite betragen, viereckig soll er sein, und zwei Ellen soll seine Höhe betragen. Seine Hörner sollen aus einem Stück mit ihm sein.
3Und du sollst ihn mit reinem Gold überziehen, seine Platte, seine Wände ringsum und seine Hörner. Und du sollst ihm ringsum eine goldene Krone machen.
4Und du sollst zwei goldene Ringe unter die Krone an seinen beiden Ecken machen, auf beiden Seiten sollst du sie anbringen; sie sollen als Halterungen für die Stangen dienen, um ihn zu tragen.
1Und er machte den Brandopferaltar aus Akazienholz: fünf Ellen war seine Länge und fünf Ellen seine Breite; er war viereckig und drei Ellen hoch.
2Und er fertigte die Hörner des Altars an den vier Ecken aus einem Stück und überzog sie mit Bronze.
1Er machte zudem einen bronzenen Altar, zwanzig Ellen lang, zwanzig Ellen breit und zehn Ellen hoch.
1Du sollst einen Altar aus Akazienholz machen, fünf Ellen lang und fünf Ellen breit; der Altar soll viereckig sein: und seine Höhe soll drei Ellen betragen.
2Und du sollst die Hörner an seinen vier Ecken machen: seine Hörner sollen aus einem Stück mit ihm sein, und du sollst ihn mit Kupfer überziehen.
25Und er machte den Räucheraltar aus Akazienholz: eine Elle war seine Länge und eine Elle seine Breite, er war viereckig, und zwei Ellen war seine Höhe; seine Hörner waren aus demselben Stück.
26Und er überzog ihn mit purem Gold, sowohl seine Oberseite, als auch seine Seiten ringsum, und seine Hörner; auch machte er einen Kranz aus Gold ringsum.
41Vier Tische waren auf dieser Seite und vier Tische auf jener Seite, an der Seite des Tores; acht Tische, auf denen sie ihre Opfer schlachteten.
42Und die vier Tische waren von gehauenem Stein für das Brandopfer, eine Elle und eine halbe lang, eine Elle und eine halbe breit und eine Elle hoch: darauf legten sie auch die Instrumente, mit denen sie die Brandopfer und die Opfer schlachteten.
43Und innerhalb waren Haken, eine Hand breit, ringsherum befestigt: und auf den Tischen war das Fleisch des Opfers.
47So maß er den Hof, hundert Ellen lang und hundert Ellen breit, viereckig; und der Altar war vor dem Haus.
22Der Altar aus Holz war drei Ellen hoch und seine Länge zwei Ellen; und seine Ecken und seine Länge und seine Wände waren aus Holz; und er sagte zu mir: Dies ist der Tisch, der vor dem HERRN ist.
20Und du sollst von seinem Blut nehmen und es auf die vier Hörner des Altars, und auf die vier Ecken des Geheges, und auf den Rand ringsum tun: so sollst du es reinigen und von Sünde befreien.
4Und er fertigte für den Altar ein bronzenes Gitter aus Netzgeflecht, unterhalb seiner Einfassung, bis zur Hälfte des Altars.
30Der Priester soll etwas von dem Blut mit seinem Finger nehmen und es auf die Hörner des Brandopferaltars legen und das gesamte Blut am Fuß des Altars ausgießen.
4Du sollst für ihn ein Gitter aus kupfernem Netzwerk machen; und auf das Netz sollst du vier kupferne Ringe an seinen vier Ecken setzen.
5Du sollst es unter den Rand des Altars setzen, so dass das Netz bis zur Mitte des Altars reicht.
6Du sollst Stangen für den Altar machen, Stangen aus Akazienholz, und sie mit Kupfer überziehen.
7Die Stangen sollen in die Ringe gesteckt werden, und die Stangen sollen an den beiden Seiten des Altars sein, um ihn zu tragen.
16Es soll quadratisch sein und doppelt gelegt; eine Spanne soll seine Länge sein und eine Spanne seine Breite.
7Der Priester soll etwas von dem Blut auf die Hörner des Altars des wohlriechenden Räucherwerks vor dem HERRN, das im Zelt der Begegnung ist, tun und das gesamte Blut des Stieres am Fuß des Brandopferaltars, der am Eingang des Zeltes der Begegnung ist, ausgießen.
18Er soll etwas von dem Blut auf die Hörner des Altars tun, der vor dem HERRN im Zelt der Begegnung ist, und das gesamte Blut am Fuß des Brandopferaltars, der am Eingang des Zeltes der Begegnung ist, ausgießen.
7Und er schob die Stangen in die Ringe an den Seiten des Altars, um ihn zu tragen; er machte den Altar hohl und aus Brettern.
16den Brandopferaltar mit seinem bronzenen Gitter, seinen Stangen und all seinem Gerät, das Becken und seinen Sockel;
4So maß er die Länge, zwanzig Ellen, und die Breite, zwanzig Ellen, vor dem Tempel. Und er sprach zu mir: Dies ist das Allerheiligste.
5Danach maß er die Wand des Hauses, sechs Ellen, und die Breite jeder Seitenkammer vier Ellen, rings um das Haus auf jeder Seite.
12Und du sollst von dem Blut des Stieres nehmen und es mit deinem Finger auf die Hörner des Altars streichen und das ganze Blut an den Fuß des Altars gießen.
27Er machte zehn Basen aus Erz; jede Basis war vier Ellen lang, vier Ellen breit und drei Ellen hoch.
22In den vier Ecken des Vorhofs waren Höfe von vierzig Ellen Länge und dreißig Ellen Breite. Diese vier Ecken hatten eine einheitliche Größe.
26Und du sollst für ihn vier goldene Ringe machen und die Ringe an die vier Ecken setzen, die seine vier Füße sind.
39den bronzenen Altar mit seinem bronzenen Rost, seinen Tragstangen und all sein Gerät, das Becken und seinen Fuß,
12Und du sollst vier goldene Ringe für sie gießen und sie an ihre vier Ecken setzen; zwei Ringe auf der einen Seite und zwei Ringe auf der anderen Seite.
3Und er goss für sie vier Ringe aus Gold, die an die vier Ecken gesetzt wurden; zwei Ringe auf der einen Seite und zwei Ringe auf der anderen Seite.
12Der Raum vor den kleinen Gemächern war auch eine Elle auf dieser Seite, und der Raum war eine Elle auf jener Seite: und die kleinen Gemächer waren sechs Ellen auf dieser Seite und sechs Ellen auf jener Seite.
13Und er goss vier Ringe aus Gold und setzte die Ringe an die vier Ecken, die an seinen vier Füßen waren.
37Sieben Tage sollst du die Versöhnung für den Altar vollziehen und ihn heiligen; und es wird ein hochheiliger Altar sein: alles, was den Altar berührt, soll heilig sein.
32Und du sollst ihn an vier Säulen aus Akazienholz aufhängen, die mit Gold überzogen sind; ihre Haken sollen aus Gold sein, auf vier silbernen Sockeln.
30Und daraus fertigte er die Sockel für die Tür des Zeltes der Begegnung, den bronzenen Altar, das bronzene Gitter dafür und alle Gefäße des Altars.
1Danach brachte er mich zum Tempel und maß die Pfosten, sechs Ellen breit auf der einen Seite und sechs Ellen breit auf der anderen Seite, was die Breite des Heiligtums war.
14Und sie sollen alle seine Geräte, mit denen sie ihm dienen, darauf legen: die Feuerbecken, die Gabeln, die Schaufeln, die Becken, alle Gefäße des Altars; und sie sollen darüber eine Decke aus Dachsfellen breiten und seine Stangen anbringen.
10Und er machte den Tisch aus Akazienholz: zwei Ellen war seine Länge, eine Elle seine Breite und anderthalb Ellen seine Höhe.