Hosea 8:2
Israel wird zu mir rufen: Mein Gott, wir kennen dich.
Israel wird zu mir rufen: Mein Gott, wir kennen dich.
They cry out to me, 'My God, we know you, O Israel!'
Israel shall cry unto me, My God, we know thee.
Israel shall cry to me, 'My God, we know you.'
Sie werden zu mir schreien: Mein Gott, wir kennen dich, wir, Israel!
Sie werden zu mir schreien: Mein Gott, wir kennen dich, wir, Israel!...
Werden sie dann zu mir schreien: Du bist mein Gott; wir kennen dich, Israel.
Dann werden sie zu mir schreien: Du bist mein Gott; wir, Israel, kennen dich!
Zu mir werden sie schreien: Du bist mein Gott; wir Israeliten kennen dich!
Israel can saye vnto me: thou art my God, we knowe the:
Israel shall crie vnto me, My God, we know thee.
Israel shoulde haue sayde vnto me: Thou art my God, we knowe thee.
Israel shall cry unto me, My God, we know thee.
They cry to me, 'My God, we Israel acknowledge you!'
To Me they cry, `My God, we -- Israel -- have known Thee.'
They shall cry unto me, My God, we Israel know thee.
They shall cry unto me, My God, we Israel know thee.
They will send up to me a cry for help: We, Israel, have knowledge of you, O God of Israel.
They cry to me, 'My God, we Israel acknowledge you!'
Israel cries out to me,“My God, we acknowledge you!”
Dan zullen zij tot Mij roepen: Mijn God! wij, Israel, kennen U.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Setze die Trompete an deinen Mund. Wie ein Adler kommt er gegen das Haus des HERRN, weil sie meinen Bund gebrochen und gegen mein Gesetz verstoßen haben.
8Höre, mein Volk, und ich will dir bezeugen: O Israel, wenn du auf mich hören wolltest!
3Israel hat das Gute verworfen, der Feind wird ihn verfolgen.
3Der Ochse kennt seinen Besitzer und der Esel den Futtertrog seines Herrn, aber Israel kennt nicht, mein Volk hat kein Verständnis.
10Da schrien die Kinder Israels zum HERRN und sagten: Wir haben gegen dich gesündigt, denn wir haben unseren Gott verlassen und den Baalim gedient.
21Eine Stimme wurde auf den Höhen gehört, Weinen und Bitten der Kinder Israels: Denn sie haben ihren Weg verdorben und den HERRN, ihren Gott, vergessen.
22Kehrt zurück, ihr abtrünnigen Kinder, und ich werde eure Abkehr heilen. Siehe, wir kommen zu dir; denn du bist der HERR, unser Gott.
22Der HERR, der Gott der Götter, der HERR, der Gott der Götter, er weiß es, und Israel soll es wissen! Wenn es in Auflehnung oder im Vergehen gegen den HERRN geschah, (möge er uns heute nicht retten),
7Höre, mein Volk, und ich will sprechen; o Israel, und ich werde gegen dich zeugen: Ich bin Gott, dein Gott.
1O Israel, kehre zurück zu dem HERRN, deinem Gott; denn du bist durch deine Schuld gefallen.
1In Juda ist Gott bekannt; sein Name ist groß in Israel.
3Ich kenne Ephraim und Israel ist vor mir nicht verborgen; denn nun, Ephraim, begehst du Unzucht und Israel hat sich verunreinigt.
5Ich kannte dich in der Wüste, im Land der großen Dürre.
30Und sie werden erkennen, dass ich, der HERR, ihr Gott bin, mit ihnen, und dass sie, das Haus Israel, mein Volk sind, spricht der Herr, GOTT.
52Lass deine Augen offen sein für das Flehen deines Knechtes und das Flehen deines Volkes Israel, dass du sie erhörst in all dem, worum sie dich bitten.
6Deshalb wird mein Volk meinen Namen erkennen: Darum werden sie an diesem Tag wissen, dass ich es bin, der spricht: Siehe, ich bin es.
18Und der HERR hat mich davon in Kenntnis gesetzt, und ich habe es erkannt: Dann hast du mir ihre Taten gezeigt.
10Und der Stolz Israels zeugt ihn ins Angesicht: und sie kehren nicht zum HERRN, ihrem Gott, zurück, noch suchen sie ihn trotz all dem.
1Hört dieses Wort, das ich als Klage über euch erhebe, o Haus Israel.
8Du Hoffnung Israels, sein Retter zur Zeit der Not, warum solltest du wie ein Fremder im Land sein, wie ein Wanderer, der nur für eine Nacht einkehrt?
1Hört dies, Haus Jakob, die ihr nach dem Namen Israel genannt werdet und aus den Wassern Judas hervorgegangen seid, die ihr im Namen des HERRN schwört und den Gott Israels erwähnt, aber nicht in Wahrheit und nicht in Gerechtigkeit.
12Deshalb werde ich dies mit dir tun, o Israel: Und weil ich dies mit dir tun werde, bereite dich vor, deinem Gott zu begegnen, o Israel.
10Und die deinen Namen kennen, werden auf dich vertrauen; denn du, HERR, hast die nicht verlassen, die dich suchen.
1Rufe laut, halte nicht zurück, erhebe deine Stimme wie eine Posaune und zeige meinem Volk seine Übertretung, dem Haus Jakob seine Sünden.
2Dennoch suchen sie mich täglich und haben Freude daran, meine Wege zu erkennen, als ob sie eine gerechte Nation wären, die das Gesetz ihres Gottes nicht verlässt: Sie fragen nach gerechten Verordnungen und haben Freude daran, Gott nahe zu kommen.
1Hört das Wort des HERRN, ihr Kinder Israel: Denn der HERR hat einen Rechtsstreit mit den Bewohnern des Landes, weil es keine Wahrheit, keine Barmherzigkeit und keine Gotteserkenntnis im Land gibt.
27Und ihr sollt erkennen, dass ich mitten in Israel bin und dass ich der HERR, euer Gott, bin, und sonst gibt es keinen. Und mein Volk soll nie mehr beschämt werden.
1Hört das Wort, das der HERR zu euch spricht, Haus Israel:
33Wenn dein Volk, Israel, von dem Feind geschlagen wird, weil sie gegen dich gesündigt haben, und sie sich zu dir umkehren und deinen Namen bekennen und in diesem Haus bitten und flehen:
8Und die Kinder Israels sagten zu Samuel: Hör nicht auf, für uns zum HERRN, unserem Gott, zu rufen, dass er uns aus der Hand der Philister rette.
6Kehrt um zu dem, von dem sich die Kinder Israels in großem Maß abgewandt haben.
1Hört dieses Wort, das der HERR gegen euch gesprochen hat, ihr Kinder Israels, gegen die ganze Familie, die ich aus dem Land Ägypten heraufgeführt habe:
11Aber mein Volk wollte nicht auf meine Stimme hören; und Israel war nicht gewillt, mir zu folgen.
7Mein Volk ist darauf bedacht, von mir abzufallen: Obwohl man sie zum Höchsten rief, erhebt ihn keiner.
18Deshalb hört, ihr Völker, und erkennt, o Gemeinde, was unter ihnen ist.
60Damit alle Völker der Erde erkennen, dass der HERR Gott ist und dass es keinen anderen gibt.
22Das Haus Israel wird erkennen, dass ich, der Herr, ihr Gott bin, von jenem Tag an und weiterhin.
31O Geschlecht, seht das Wort des HERRN. Bin ich Israel zur Wüste geworden oder zu einem Land der Finsternis? Warum spricht mein Volk: Wir sind Herren, wir werden nicht mehr zu dir kommen?
17Lass die Priester, die Diener des HERRN, zwischen der Vorhalle und dem Altar weinen und sprechen: Hab Mitleid, o HERR, mit deinem Volk und überlass dein Erbteil nicht der Schmach, dass die Heiden über sie herrschen. Warum sollen sie unter den Völkern sagen: Wo ist ihr Gott?
27Warum sagst du, Jakob, und sprichst, Israel: Mein Weg ist vor dem HERRN verborgen, und mein Recht geht an meinem Gott vorüber?
1Als Israel noch ein Kind war, liebte ich es und rief meinen Sohn aus Ägypten.
5Siehe, du wirst eine Nation rufen, die du nicht kennst, und Nationen, die dich nicht kannten, werden zu dir laufen um des HERRN, deines Gottes, willen und für den Heiligen Israels; denn er hat dich verherrlicht.
6Denn es wird ein Tag kommen, an dem die Wächter auf dem Berg Ephraim rufen werden: Macht euch auf, und lasst uns hinaufziehen nach Zion, zum HERRN, unserem Gott.
37Erhöre mich, o HERR, erhöre mich, damit dieses Volk erkenne, dass du, o HERR, Gott bist, und dass du ihr Herz wieder zurückgewandt hast.
11Darum spricht der HERR: Siehe, ich bringe Unheil über sie, dem sie nicht entkommen können; und obwohl sie zu mir schreien, werde ich nicht auf sie hören.
9Wenn ich zu dir rufe, dann werden meine Feinde zurückweichen; dies weiß ich, denn Gott ist für mich.
6Ich sprach zum HERRN: Du bist mein Gott; erhöre die Stimme meines Flehens, o HERR.
4In jenen Tagen und zu jener Zeit, spricht der HERR, werden die Kinder Israels kommen, sie und die Kinder Judas zusammen, weinend werden sie gehen und den HERRN, ihren Gott, suchen.
22Aber du hast mich nicht angerufen, Jakob; vielmehr bist du meiner müde geworden, Israel.
8Zu dir, HERR, rief ich, und zum HERRN flehte ich um Gnade.