Jesaja 26:13
O HERR, unser Gott, andere Herren haben außer dir über uns geherrscht, aber nur durch dich werden wir deinen Namen erwähnen.
O HERR, unser Gott, andere Herren haben außer dir über uns geherrscht, aber nur durch dich werden wir deinen Namen erwähnen.
LORD our God, other lords besides You have ruled over us, but Your name alone we honor.
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
O LORD our God, other lords beside You have had dominion over us, but by You only will we make mention of Your name.
Jehova, unser Gott,über uns haben Herren geherrscht außer dir; durch dich allein gedenken wir(d. h. rühmend) deines Namens.
Jehova, unser Gott,über uns haben Herren geherrscht außer dir; durch dich allein gedenken wir deines Namens.
HERR, unser Gott, es herrschen wohl andere HERREN über uns denn du; aber wir gedenken doch allein dein und deines Namens.
HERR, unser Gott, es herrschen wohl andere Herrenüber uns denn du; aber wir gedenken doch allein dein und deines Namens.
O HERR, unser Gott, andere Herren als du herrschtenüber uns; aber fortan gedenken wir allein deiner, deines Namens!
O LORDE oure God, though soch lordes haue dominacion vpon vs as knowe not the: yet graute, that we maye only hope in the, and kepe thy name in remembraunce.
O Lord our God, other lords beside thee, haue ruled vs, but we will remember thee onely, and thy Name.
O Lord our God, other lordes beside thee hath subdued vs: but we wyll be mindfull only of thee and of thy name.
O LORD our God, [other] lords beside thee have had dominion over us: [but] by thee only will we make mention of thy name.
Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us; but by you only will we make mention of your name.
O Jehovah our God, lords have ruled us besides Thee, Only, by Thee we make mention of Thy name.
O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.
O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.
O Lord, our God, other lords than you have had rule over us; but in you only is our salvation, and no other name will we take on our lips.
Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us, but by you only will we make mention of your name.
O LORD, our God, masters other than you have ruled us, but we praise your name alone.
HEERE, onze God! andere heren, behalve Gij, hebben over ons geheerst; doch door U alleen gedenken wij Uws Naams.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
12HERR, du wirst Frieden für uns verordnen, denn du hast alle unsere Werke in uns vollbracht.
20Nun aber, HERR, unser Gott, rette uns aus seiner Hand, damit alle Königreiche der Erde erkennen, dass du allein HERR bist.
13Deshalb, unser Gott, danken wir dir und preisen deinen herrlichen Namen.
14Wer bin ich denn und wer ist mein Volk, dass wir so bereitwillig geben könnten? Denn alles kommt von dir, und von dem, was aus deiner Hand ist, haben wir dir gegeben.
19Nun aber, HERR, unser Gott, bitte ich dich, rette uns aus seiner Hand, damit alle Königreiche der Erde erkennen, dass du, HERR, Gott bist, du allein.
14Sie sind tot, sie werden nicht leben; sie sind verstorben, sie werden nicht auferstehen; darum hast du sie heimgesucht und vernichtet und all ihr Andenken zum Vergehen gebracht.
15Du hast die Nation vermehrt, o HERR, du hast die Nation vermehrt; du bist verherrlicht: du hast sie weit entfernt bis an die Enden der Erde.
16HERR, in Not haben sie dich aufgesucht, sie haben ein Gebet ausgeschüttet, als deine Züchtigung über sie kam.
16O HERR, unser Gott, all der Reichtum, den wir bereitet haben, dir ein Haus zu bauen für deinen heiligen Namen, kommt aus deiner Hand und gehört alles dir.
20O HERR, es ist keiner wie du, und es gibt keinen Gott neben dir, nach allem, was wir mit unseren Ohren gehört haben.
1Nicht uns, o HERR, nicht uns, sondern deinem Namen gib Ehre, um deiner Gnade willen und deiner Treue.
20Wir erkennen, o HERR, unsere Bosheit und die Missetat unserer Väter an: denn wir haben gegen dich gesündigt.
5Durch dich werden wir unsere Feinde niederschmettern: durch deinen Namen werden wir die niedertreten, die sich gegen uns erheben.
1HERR, du bist mein Gott; ich will dich erheben, deinen Namen will ich preisen. Denn du hast wunderbare Dinge vollbracht; deine Ratschlüsse von alters her sind Treue und Wahrheit.
19Wir sind dein: du hast niemals über sie geherrscht; sie wurden nicht nach deinem Namen genannt.
9Alle Völker, die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, HERR, und deinen Namen verherrlichen.
10Denn du bist groß und tust Wunder; du allein bist Gott.
1HERR, unser Herr, wie wunderbar ist dein Name auf der ganzen Erde! Deine Herrlichkeit hast du über die Himmel gesetzt.
8Ja, auf dem Weg deiner Urteile, HERR, haben wir auf dich gewartet; das Verlangen unserer Seele ist zu deinem Namen und zu deinem Gedächtnis.
7Die einen vertrauen auf Wagen, die anderen auf Pferde; wir aber erinnern uns an den Namen des HERRN, unseres Gottes.
22Darum bist du groß, o HERR, Gott. Denn es gibt keinen wie dich und keinen Gott außer dir nach allem, was wir mit unseren Ohren gehört haben.
13So wie es im Gesetz des Moses geschrieben steht, ist dieses ganze Unheil über uns gekommen; doch haben wir das Angesicht des HERRN, unseres Gottes, nicht gesucht, um uns von unseren Missetaten abzuwenden und deine Wahrheit zu verstehen.
14Darum hat der HERR über das Unheil gewacht und es über uns gebracht; denn der HERR, unser Gott, ist gerecht in allen seinen Werken, die er tut; denn wir haben seiner Stimme nicht gehorcht.
15Und nun, o Herr, unser Gott, der dein Volk mit starker Hand aus dem Land Ägypten herausgeführt hat und dir einen Namen gemacht hast, wie er heute ist; wir haben gesündigt, wir haben gottlos gehandelt.
13Dein Name, o HERR, währt in Ewigkeit; dein Gedächtnis, o HERR, durch alle Generationen.
35Und sprecht: Errette uns, Gott unseres Heils, und sammle und befreie uns von den Heiden, damit wir deinem heiligen Namen danken und uns deines Lobes rühmen.
32Nun also, unser Gott, der große, starke und furchtbare Gott, der den Bund und die Barmherzigkeit bewahrt, lass nicht all die Mühsal vor dir gering erscheinen, die uns, unseren Königen, unseren Fürsten, unseren Priestern, unseren Propheten, unseren Vätern und deinem ganzen Volk von den Tagen der Könige von Assyrien bis auf diesen Tag widerfahren ist.
47Rette uns, HERR, unser Gott, und sammle uns aus den Nationen, damit wir deinem heiligen Namen danken und uns rühmen in deinem Lobpreis.
18Dann werden wir nicht von dir weichen; belebe uns, und wir werden deinen Namen anrufen.
9HERR, unser Herr, wie wunderbar ist dein Name auf der ganzen Erde!
12Unser Gott, willst du nicht Gericht über sie halten? Denn in uns ist keine Kraft gegen diese große Menge, die gegen uns kommt; wir wissen nicht, was wir tun sollen; sondern auf dich sind unsere Augen gerichtet.
17Das alles ist über uns gekommen; dennoch haben wir dich nicht vergessen, noch haben wir treulos gehandelt in deinem Bund.
26Und dein Name werde auf ewig erhoben, so dass gesagt wird: Der HERR der Heerscharen ist der Gott über Israel. Und das Haus deines Knechts David sei vor dir beständig.
20Wenn wir den Namen unseres Gottes vergessen oder unsere Hände zu einem fremden Gott ausgestreckt hätten,
8Knechte herrschen über uns; niemand rettet uns aus ihrer Hand.
15O HERR, Gott Israels, du bist gerecht, denn wir sind als Überlebende geblieben, wie es heute ist. Siehe, wir stehen vor dir in unseren Übertretungen, denn wir können wegen dieser Dinge nicht vor dir bestehen.
37Und es bringt einem reichen Ertrag den Königen, die du über uns gesetzt hast wegen unserer Sünden; sie herrschen über unsere Körper und über unser Vieh nach ihrem Wohlgefallen, und wir sind in großer Not.
5Denn alle Völker werden, jeder im Namen seines Gottes, wandeln; wir aber werden im Namen des HERRN, unseres Gottes, wandeln für immer und ewig.
7O HERR, obwohl unsere Sünden gegen uns zeugen, handle du um deines Namens willen: denn unsere Verfehlungen sind zahlreich; wir haben gegen dich gesündigt.
19um dich hoch über alle Nationen zu setzen, die er gemacht hat, zum Lob, zum Namen und zur Ehre; und dass du ein heiliges Volk dem HERRN, deinem Gott, sein sollst, wie er gesprochen hat.
6und sprach: O HERR, Gott unserer Väter, bist du nicht Gott im Himmel? Und regierst du nicht über alle Königreiche der Heiden? Und in deiner Hand ist Macht und Kraft, und niemand kann dir widerstehen.
13Erhebe dich, HERR, in deiner eigenen Stärke: So werden wir singen und deine Macht preisen.
9Hilf uns, Gott unseres Heils, zur Ehre deines Namens: und errettet uns und vergib uns unsere Sünden um deines Namens willen.
3Denn ich will den Namen des HERRN verkünden: gebt unserem Gott Größe.
60Damit alle Völker der Erde erkennen, dass der HERR Gott ist und dass es keinen anderen gibt.
16HERR der Heerscharen, Gott Israels, der zwischen den Cherubim thront, du bist der Gott, du allein, über alle Königreiche der Erde. Du hast Himmel und Erde gemacht.
4Und an jenem Tag werdet ihr sagen: Preist den HERRN, ruft seinen Namen an, verkündet seine Taten unter den Völkern, erwähnt, dass sein Name erhaben ist.
6Denn es gibt keinen wie dich, o HERR; du bist groß, und dein Name ist mächtig in Stärke.
6Du bist der HERR, du allein; du hast den Himmel gemacht, den Himmel der Himmel, mit ihrem ganzen Heer, die Erde und alles, was darauf ist, die Meere und alles, was darin ist, und du erhältst sie alle; und das Heer des Himmels betet dich an.
11Und Asa rief zum HERRN, seinem Gott, und sprach: HERR, es ist Dir nichts unmöglich zu helfen, ob mit vielen oder mit denen, die keine Kraft haben. Hilf uns, HERR, unser Gott! Denn auf Dich stützen wir uns, und in Deinem Namen ziehen wir gegen diese Menge. HERR, Du bist unser Gott; lass den Menschen nicht über dich siegen.