Hiob 15:2
Sollte ein weiser Mann leeres Wissen äußern und seinen Bauch mit dem Ostwind füllen?
Sollte ein weiser Mann leeres Wissen äußern und seinen Bauch mit dem Ostwind füllen?
Should a wise man answer with empty words, and fill his belly with the hot east wind?
Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?
Should a wise man utter empty knowledge, and fill his belly with the east wind?
Should a wise man make answer with vain knowledge, And fill himself with the east wind?
Wird ein Weiser windige Erkenntnis antworten, und wird er sein Inneres füllen mit Ostwind,
Wird ein Weiser windige Erkenntnis antworten, und wird er sein Inneres füllen mit Ostwind,
Soll ein weiser Mann so aufgeblasene Worte reden und seinen Bauch so blähen mit losen Reden?
Soll ein weiser Mann so aufgeblasene Worte reden und seinen Bauch so blähen mit leeren Reden?
Soll ein Weiser mit windigem Wissen antworten und seinen Leib mit Ostwind füllen?
Shulde a wyse man geue soch an answere (as it were one that spake in the wynde) and fyll his stomacke with anger?
Shal a wise man speake words of ye winde, and fill his bellie with the East winde?
Shall a wyse mans aunswere be as the winde, and fill a mans belly as it were with the winde of the east?
Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?
"Should a wise man answer with vain knowledge, And fill himself with the east wind?
Doth a wise man answer `with' vain knowledge? And fill `with' an east wind his belly?
Should a wise man make answer with vain knowledge, And fill himself with the east wind?
Should a wise man make answer with vain knowledge, And fill himself with the east wind?
Will a wise man make answer with knowledge of no value, or will he give birth to the east wind?
"Should a wise man answer with vain knowledge, and fill himself with the east wind?
“Does a wise man answer with blustery knowledge, or fill his belly with the east wind?
Zal een wijs man winderige wetenschap voor antwoord geven, en zal hij zijn buik vullen met oostenwind?
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
3Sollte er mit nutzlosem Geschwätz argumentieren oder mit Worten, die keinen Nutzen bringen?
1Da antwortete Elifas, der Temaniter, und sprach:
16Darum öffnet Hiob seinen Mund vergeblich; er vermehrt Worte ohne Erkenntnis.
3Werden unnütze Worte ein Ende haben? Oder was treibt dich an, dass du antwortest?
2Sollte die Menge der Worte nicht beantwortet werden? Und sollte ein Schwätzer im Recht sein?
3Sollten deine Lügen die Menschen zum Schweigen bringen? Und wenn du spottest, soll niemand dich beschämen?
26Stellt ihr euch vor, Worte zu tadeln, und die Reden eines Verzweifelten, die wie Wind sind?
2Wer ist es, der den Rat verdunkelt mit Worten ohne Erkenntnis?
2Wie lange willst du solche Dinge reden? Und wie lange sollen die Worte deines Mundes wie ein starker Wind sein?
34Klugen Menschen wird man sagen lassen, und ein weiser Mann soll mir zuhören.
35Hiob hat ohne Erkenntnis geredet, und seine Worte waren ohne Einsicht.
2Die Zunge der Weisen gebraucht Wissen richtig, aber der Mund der Toren schüttet Dummheit aus.
1Darauf antwortete Elihu und sprach:
2Hört meine Worte, ihr Weisen, und gebt acht, ihr Wissenskundigen.
1Da antwortete Eliphas, der Temaniter, und sprach:
2Kann ein Mensch Gott nützlich sein, so wie ein Weiser sich selbst nützen kann?
21Der Ostwind trägt ihn fort, und er zieht dahin; und wie ein Sturm wird er aus seinem Ort fortgeschleudert.
11Denn er kennt die eitlen Menschen; er sieht auch die Bosheit und wird er es nicht beachten?
12Der eitle Mensch würde weise sein, wenngleich der Mensch wie ein Wildesel geboren wird.
13dass du deinen Geist gegen Gott wendest und solche Worte aus deinem Mund lässt?
14Die Weisen bewahren Wissen, aber der Mund des Narren ist nahe an der Zerstörung.
24Welchen Weg nimmt das Licht, das den Ostwind über die Erde zerstreut?
3Wie hast du dem, der keine Weisheit hat, beraten? Und wie hast du in Fülle dargelegt, was ist?
8Mit Maß wird er es bei seinem Ausschlagen verhandeln: Er zügelt seinen rauen Wind am Tag des Ostwinds.
20Soll ihm berichtet werden, dass ich rede? Wenn ein Mensch spricht, wird er sicher verschlungen.
21Und nun sehen die Menschen nicht das helle Licht, das in den Wolken ist; der Wind zieht vorüber und reinigt sie.
1Da antwortete Eliphas, der Temaniter, und sprach:
2Wenn wir versuchen, mit dir zu reden, wirst du es übelnehmen? Aber wer kann sich davon zurückhalten, zu sprechen?
29Wer sein eigenes Haus verwüstet, wird Wind erben, und der Tor wird der Diener des Weisen.
13Damit ihr nicht sagt: Wir haben Weisheit gefunden; Gott stößt ihn nieder und nicht ein Mensch.
8Denn was hat der Weise mehr als der Narr? Was hat der Arme, der gelernt hat, unter den Lebenden zu wandeln?
7Verlasse die Gegenwart eines Narren, wenn du erkennst, dass keine Erkenntnis in seinen Lippen ist.
17Wie deine Kleider warm werden, wenn er die Erde mit dem Südwind beruhigt?
14Das Herz des Verständigen sucht Wissen, aber der Mund der Toren weidet sich an Dummheit.
8Hast du das Geheimnis Gottes gehört? Und beschränkst du die Weisheit auf dich allein?
9Was weißt du, das wir nicht wissen? Was verstehst du, was nicht in uns ist?
5Antworte dem Narren gemäß seiner Torheit, damit er nicht weise in seinen eigenen Augen erscheint.
16Auch das ist ein schlimmes Übel, dass er genauso geht, wie er kam: Und welcher Gewinn hat er, der für den Wind gearbeitet hat?
21Denn es gibt einen Menschen, dessen Mühe in Weisheit, Wissen und Geschick liegt; dennoch wird er es einem Menschen überlassen, der nicht dafür gearbeitet hat. Auch das ist Eitelkeit und ein großes Übel.
15Auch wenn er fruchtbar ist unter seinen Brüdern, wird ein Ostwind kommen, der Wind des HERRN wird aus der Wüste kommen, und seine Quelle wird versiegen, und sein Brunnen wird austrocknen: Er wird den Schatz aller kostbaren Gefäße rauben.
7Die Lippen der Weisen verbreiten Wissen, aber das Herz der Narren tut es nicht.
3Wer ist der, der den Rat ohne Wissen verdeckt? Darum habe ich geredet, was ich nicht verstand, Dinge, die zu wunderbar für mich sind und die ich nicht kannte.
12Die Worte aus dem Mund eines Weisen sind voller Gnade; aber die Lippen eines Narren verschlingen ihn selbst.
27Wer Wissen hat, beherrscht seine Worte, und ein verständiger Mann ist von vortrefflichem Geist.
31Lass den, der getäuscht ist, nicht auf eitle Dinge vertrauen: denn Eitelkeit wird seine Belohnung sein.
23Ein kluger Mensch verbirgt Wissen; das Herz der Narren jedoch verkündet Torheit.
16Jeder umsichtige Mensch handelt mit Wissen, aber ein Narr breitet seine Torheit aus.
3Aber auch ich habe Verstand wie ihr; ich stehe euch nicht nach: Ja, wer weiß nicht um solche Dinge?
2Soll derjenige, der mit dem Allmächtigen streitet, ihn belehren? Wer Gott tadelt, der antworte darauf.