Hiob 36:10
Er öffnet ihnen das Ohr zur Zucht und befiehlt, dass sie sich von der Ungerechtigkeit abwenden.
Er öffnet ihnen das Ohr zur Zucht und befiehlt, dass sie sich von der Ungerechtigkeit abwenden.
He opens their ears to instruction and tells them to turn away from iniquity.
He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.
He also opens their ear to discipline, and commands that they return from iniquity.
He openeth also their ear to instruction, And commandeth that they return from iniquity.
und eröffnet ihr Ohr der Zucht und spricht, daß sie umkehren sollen vom Frevel.
und eröffnet ihr Ohr der Zucht und spricht, daß sie umkehren sollen vom Frevel.
He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.
Und öffnet ihnen das Ohr zur Zucht und sagt ihnen, daß sie sich von dem Unrechten bekehren sollen.
undöffnet ihnen das Ohr zur Zucht und sagt ihnen, daß sie sich von dem Unrechten bekehren sollen.
eröffnet ihr Ohr der Bestrafung und befiehlt ihnen, sich von der Bosheit abzukehren.
He with punyshinge and nurturinge off them, rowneth them in the eares, warneth them to leaue of from their wickednesse, and to amende.
He openeth also their eare to discipline, and commandeth them that they returne fro iniquity.
He with punishing and nurturing of them, roundeth them in the eares, warneth them to leaue of from their wickednesse, and to amende.
He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.
He also opens their ears to instruction, And commands that they return from iniquity.
And He uncovereth their ear for instruction, And saith that they turn back from iniquity.
He openeth also their ear to instruction, And commandeth that they return from iniquity.
He openeth also their ear to instruction, And commandeth that they return from iniquity.
Their ear is open to his teaching, and he gives them orders so that their hearts may be turned from evil.
He also opens their ears to instruction, and commands that they return from iniquity.
And he reveals this for correction, and says that they must turn from evil.
En Hij openbaart het voor hunlieder oor ter tucht, en zegt, dat zij zich van de ongerechtigheid bekeren zouden.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
8Und wenn sie in Fesseln gebunden sind und in Banden der Not gehalten werden,
9dann zeigt er ihnen ihr Werk und ihre Übertretungen, dass sie sich überhoben haben.
11Wenn sie ihm gehorchen und ihm dienen, werden sie ihre Tage in Wohlstand verbringen und ihre Jahre in Freuden.
12Doch wenn sie nicht gehorchen, werden sie durchs Schwert umkommen und ohne Erkenntnis sterben.
16Dann öffnet er den Menschen die Ohren und versiegelt ihre Ermahnung,
12Neige dein Herz der Belehrung zu und deine Ohren den Worten der Erkenntnis.
15Er rettet den Armen in seiner Not und öffnet ihnen die Ohren in Bedrängnis.
31Das Ohr, das das Leben ermahnt, wird unter den Weisen weilen.
32Wer Zurechtweisung ablehnt, verachtet seine eigene Seele, aber wer auf Ermahnung hört, erwirbt Einsicht.
12Und sie wird hin und her gedreht durch seine Ratschlüsse, damit sie alles ausführen, was er ihnen auf der Erde gebietet.
13Er lässt sie kommen, sei es zur Züchtigung, für sein Land oder aus Barmherzigkeit.
16Wenn du nun Verstand hast, höre dies: gib Acht auf die Stimme meiner Worte.
26Denn sein Gott lehrt ihn richtig und unterweist ihn.
9Wer sein Ohr von der Unterweisung des Gesetzes abwendet, dessen Gebet ist ein Gräuel.
17Wer Zurechtweisung bewahrt, ist auf dem Weg des Lebens, aber wer Zurechtweisung verwirft, irrt.
6Erziehe ein Kind auf den Weg, den es gehen soll: So wird es nicht davon abweichen, wenn es alt ist.
12Wie ein goldener Ohrring und ein Schmuck aus feinem Gold, so ist ein weiser Tadel für ein gehorsames Ohr.
32Und nun, hört auf mich, ihr Kinder: denn glücklich sind sie, die meine Wege bewahren.
33Hört die Unterweisung und seid weise, und verweigert sie nicht.
20Mein Sohn, achte auf meine Worte; neige dein Ohr meinen Reden zu.
17Neige dein Ohr und höre die Worte der Weisen, und richte dein Herz auf meine Kenntnis.
26Er schlägt sie wie Gottlose nieder, öffentlich vor den Augen anderer;
27weil sie sich von ihm entfernt haben und keinen seiner Wege betrachten wollten.
24Auch die, die im Geiste irrten, werden zur Einsicht kommen, und die Murrenden werden Belehrung lernen.
2sodass du dein Ohr der Weisheit zuneigst und dein Herz auf Verständnis richtest;
1Mein Sohn, achte auf meine Weisheit und neige dein Ohr meiner Einsicht zu.
23Wendet euch zu meiner Zurechtweisung, siehe, ich werde euch meinen Geist übermitteln, ich werde euch meine Worte kundtun.
21Und deine Ohren werden ein Wort hinter dir hören, das sagt: Dies ist der Weg, wandelt auf ihm, wenn ihr zur Rechten oder zur Linken abbiegt.
3Vielleicht werden sie hören und jeder von seinem bösen Weg umkehren, dann werde ich das Unheil bereuen, das ich ihnen wegen ihrer bösen Taten anzutun gedachte.
11Mein Sohn, verschmähe nicht die Züchtigung des HERRN und sei nicht ungeduldig, wenn er dich korrigiert.
12Denn wen der HERR liebt, den züchtigt er, wie ein Vater den Sohn, an dem er Freude hat.
17Siehe, glücklich ist der Mensch, den Gott züchtigt; darum verachte nicht die Züchtigung des Allmächtigen.
7Ich sagte: Sicherlich wirst du mich fürchten, du wirst Zurechtweisung annehmen; damit deine Wohnung nicht abgeschnitten wird, wie sehr ich sie auch bestraft habe: aber sie standen früh auf und verdarben all ihr Tun.
18Armut und Schande kommen über den, der die Zurechtweisung verwirft, aber wer die Ermahnung beherzigt, wird geehrt.
10Sollte der, der die Völker züchtigt, nicht strafen? Der den Menschen Erkenntnis lehrt, sollte der nichts wissen?
32Lehre mich, was ich nicht sehe: habe ich Unrecht getan, so werde ich es nicht mehr tun.
20Er sieht vieles, aber er nimmt es nicht wahr; seine Ohren sind offen, doch er hört nicht.
1Wer oft getadelt wird und dennoch den Nacken verhärtet, wird plötzlich zerstört werden, und ohne Heilung.
23Doch sie gehorchten nicht und neigten auch nicht ihr Ohr, sondern machten ihren Nacken steif, um nicht zu hören und keine Unterweisung anzunehmen.
29Und du zeugtest gegen sie, um sie wieder zu deinem Gesetz zurückzubringen: doch sie handelten stolz und hörten nicht auf deine Gebote, sondern sündigten gegen deine Urteile, (was, wenn ein Mensch sie tut, er dadurch leben wird;) und zogen die Schulter zurück und verhärteten ihren Nacken und wollten nicht hören.
1Hört, ihr Kinder, auf die Unterweisung eines Vaters und achtet darauf, Verständnis zu erlangen.
5Gott, der Herr, hat mein Ohr geöffnet, und ich war nicht widerspenstig, noch bin ich zurückgewichen.
10wenn es aber Böses vor meinen Augen tut und nicht auf meine Stimme hört, so werde ich das Gute bereuen, das ich ihnen zugedacht hatte.
10Zucht ist dem unangenehm, der den Weg verlässt, und wer Zurechtweisung hasst, wird sterben.
8Gut und gerecht ist der HERR; darum unterweist er die Sünder auf dem Weg.
33Und sie haben mir den Rücken zugekehrt und nicht das Gesicht, obwohl ich sie lehrte und früh aufstand, um zu lehren; dennoch hörten sie nicht darauf, um Belehrung zu empfangen.
10Werden sie dich nicht lehren und dir sagen und Worte aus ihrem Herzen hervorbringen?
13So bessert nun eure Wege und eure Taten und hört auf die Stimme des HERRN, eures Gottes, dann wird der HERR das Unheil bereuen, das er gegen euch verkündet hat.
8Du aber wirst umkehren und der Stimme des HERRN gehorchen und alle seine Gebote halten, die ich dir heute gebiete.
1Ein weiser Sohn hört auf die Zurechtweisung seines Vaters, aber ein Spötter hört keine Ermahnung.