Hiob 36:11
Wenn sie ihm gehorchen und ihm dienen, werden sie ihre Tage in Wohlstand verbringen und ihre Jahre in Freuden.
Wenn sie ihm gehorchen und ihm dienen, werden sie ihre Tage in Wohlstand verbringen und ihre Jahre in Freuden.
If they listen and serve Him, they will complete their days in prosperity and their years in pleasure.
If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
If they hearken and serve [him], They shall spend their days in prosperity, And their years in pleasures.
Wenn sie hören und sich unterwerfen, so werden sie ihre Tage in Wohlfahrt verbringen und ihre Jahre in Annehmlichkeiten.
Wenn sie hören und sich unterwerfen, so werden sie ihre Tage in Wohlfahrt verbringen und ihre Jahre in Annehmlichkeiten.
If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
Gehorchen sie und dienen ihm, so werden sie bei guten Tagen alt werden und mit Lust leben.
Gehorchen sie und dienen ihm, so werden sie bei guten Tagen alt werden und mit Lust leben.
Wenn sie dann gehorchen und sich unterwerfen, so werden sie ihre Tage in Glück und ihre Jahre in Wohlfahrt beendigen.
Yf they now will take hede and be obedient, they shall weere out their dayes in prosperite, and their yeares in pleasure ad ioye.
If they obey and serue him, they shal end their dayes in prosperity, & their yeres in pleasures.
If they now wyll take heede & serue him, they shal weare out their dayes in prosperitie, and their yeres in pleasure.
If they obey and serve [him], they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
If they listen and serve him, They shall spend their days in prosperity, And their years in pleasures.
If they do hear and serve, They complete their days in good, And their years in pleasantness.
If they hearken and serve `him', They shall spend their days in prosperity, And their years in pleasures.
If they hearken and serve [him], They shall spend their days in prosperity, And their years in pleasures.
If they give ear to his voice, and do his word, then he gives them long life, and years full of pleasure.
If they listen and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
If they obey and serve him, they live out their days in prosperity and their years in pleasantness.
Indien zij horen, en Hem dienen, zo zullen zij hun dagen eindigen in het goede, en hun jaren in liefelijkheden.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
12Doch wenn sie nicht gehorchen, werden sie durchs Schwert umkommen und ohne Erkenntnis sterben.
8Und wenn sie in Fesseln gebunden sind und in Banden der Not gehalten werden,
9dann zeigt er ihnen ihr Werk und ihre Übertretungen, dass sie sich überhoben haben.
10Er öffnet ihnen das Ohr zur Zucht und befiehlt, dass sie sich von der Ungerechtigkeit abwenden.
7Und sie sprachen zu ihm: Wenn du heute diesem Volk ein Diener sein willst und ihnen dienst und gute Worte zu ihnen sprichst, so werden sie auf ewig deine Diener sein.
14Wenn ihr den HERRN fürchten und ihm dienen und seiner Stimme gehorchen und nicht gegen das Gebot des HERRN rebellisch sein werdet, so werden ihr und der König, der über euch herrscht, dem HERRN, eurem Gott, folgen.
27Den Segen, wenn ihr den Geboten des HERRN, eures Gottes, gehorcht, die ich euch heute gebe;
7Und sie sprachen zu ihm: Wenn du dieses Volk freundlich behandelst und es zufriedenstellst und gute Worte zu ihnen sprichst, werden sie deine Diener für immer sein.
19Wenn ihr willig seid und hört, sollt ihr das Gute des Landes essen;
11Durch sie wird dein Knecht gewarnt, und ihre Befolgung bringt großen Lohn.
16Wenn du nun Verstand hast, höre dies: gib Acht auf die Stimme meiner Worte.
32Und nun, hört auf mich, ihr Kinder: denn glücklich sind sie, die meine Wege bewahren.
13Und es wird geschehen, wenn ihr sorgfältig auf meine Gebote hört, die ich euch heute gebe, den HERRN, euren Gott, zu lieben und ihm mit eurem ganzen Herzen und eurer ganzen Seele zu dienen,
20Denn er wird nicht viel an die Tage seines Lebens denken, weil Gott ihn in der Freude seines Herzens beschäftigt.
8Sie werden reichlich gesättigt mit dem Reichtum deines Hauses; und du lässest sie trinken aus dem Strom deiner Wonnen.
27Lass sie jubeln und sich freuen, die meinen gerechten Grund unterstützen: ja, lass sie ständig sagen: Erhoben sei der Herr, der Gefallen hat am Wohl seines Dieners.
2Denn sie werden dir Länge der Tage, ein langes Leben und Frieden hinzufügen.
10Höre, mein Sohn, und nimm meine Worte an, dann werden die Jahre deines Lebens zahlreich sein.
11Denn durch mich werden deine Tage vermehrt und die Jahre deines Lebens verlängert.
13Sie verbringen ihre Tage in Wohlstand und fahren unmittelbar in das Grab hinab.
12Wer ist der Mensch, der Leben begehrt und viele Tage liebt, um Gutes zu sehen?
23Obwohl ihm Sicherheit gegeben wird, worauf er sich stützt; dennoch sind seine Augen auf ihre Wege gerichtet.
17Neige dein Ohr und höre die Worte der Weisen, und richte dein Herz auf meine Kenntnis.
18Denn es ist angenehm, wenn du sie in deinem Inneren bewahrst; sie mögen eins mit deinen Lippen sein.
12Wenn ein Herrscher auf Lügen hört, werden alle seine Diener gottlos.
33Wer aber auf mich hört, wird sicher wohnen und ruhig sein vor der Furcht des Unglücks.
21Wer seinen Knecht von Kindheit an verzärtelt, wird ihn am Ende als Sohn haben.
23Die Furcht des HERRN führt zum Leben, und wer sie hat, wird satt wohnen; ihn wird kein Unheil heimsuchen.
14Und wenn du in meinen Wegen wandelst, meine Ordnungen und Gebote hältst, wie dein Vater David wandelte, dann will ich deine Tage verlängern.
31Darum sollen sie von der Frucht ihres eigenen Weges essen und sich an ihren eigenen Ratschlägen satt essen.
7Wenn die Wege eines Menschen dem HERRN wohlgefällig sind, lässt er sogar seine Feinde Frieden mit ihm schließen.
33Darum verzehrte er ihre Tage in Nichtigkeit und ihre Jahre in Schrecken.
11Dient dem HERRN mit Furcht, und freut euch mit Zittern.
13Seine Seele wird im Guten wohnen und seine Nachkommen werden das Land besitzen.
12Und sie wird hin und her gedreht durch seine Ratschlüsse, damit sie alles ausführen, was er ihnen auf der Erde gebietet.
10Sagt den Gerechten, dass es ihnen gutgehen wird; denn sie werden die Frucht ihrer Taten essen.
13Wenn du deinen Fuß vom Sabbat zurückhältst, von deinem Vergnügen an meinem heiligen Tag, und den Sabbat eine Freude nennst, den heiligen Tag des HERRN, ehrwürdig; und wenn du ihn ehrst, indem du nicht deine eigenen Wege gehst oder dein eigenes Vergnügen suchst oder deine eigenen Worte sprichst:
33Wenn nicht, dann höre mir zu: Schweige, und ich werde dich Weisheit lehren.
8Wenn ein Mensch viele Jahre lebt, soll er sich in ihnen allen freuen; doch soll er bedenken, dass die Tage der Finsternis viele sein werden. Alles, was kommt, ist Eitelkeit.
9Freue dich, junger Mann, in deiner Jugend, und dein Herz soll fröhlich sein in den Tagen deiner Jugend. Wandle in den Wegen deines Herzens und in dem, was deine Augen sehen; aber wisse, dass Gott dich für all das vor Gericht bringen wird.
17Wenn aber dein Herz sich abwendet und du nicht gehorchst, sondern dich davontragen lässt, um anderen Göttern zu dienen und sie anzubeten -
3Wenn ihr in meinen Satzungen wandelt, meine Gebote haltet und sie tut,
7Wenn er sagt: Es ist gut, dann wird dein Knecht Frieden haben. Aber wenn er sehr zornig wird, dann sei gewiss, dass Böses von ihm beschlossen ist.
15Er rettet den Armen in seiner Not und öffnet ihnen die Ohren in Bedrängnis.
17Erziehe deinen Sohn, und er wird dir Ruhe bringen und deiner Seele Wohlgefallen.
6Erziehe ein Kind auf den Weg, den es gehen soll: So wird es nicht davon abweichen, wenn es alt ist.
12Neige dein Herz der Belehrung zu und deine Ohren den Worten der Erkenntnis.
31Wenn sie meine Gebote brechen und meine Vorschriften nicht halten;
5Aber nur, wenn du sorgfältig der Stimme des HERRN, deines Gottes, gehorchst, um alle diese Gebote zu befolgen, die ich dir heute gebiete.
4Habe deine Freude am HERRN, und er wird dir geben, was dein Herz begehrt.