Sprüche 29:12
Wenn ein Herrscher auf Lügen hört, werden alle seine Diener gottlos.
Wenn ein Herrscher auf Lügen hört, werden alle seine Diener gottlos.
If a ruler listens to falsehood, all his officials become wicked.
If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.
If a ruler listens to lies, all his servants are wicked.
If a ruler hearkeneth to falsehood, All his servants are wicked.
Ein Herrscher, der auf Lügenrede horcht, dessen Diener sind alle gesetzlos.
Ein Herrscher, der auf Lügenrede horcht, dessen Diener sind alle gesetzlos.
Ein HERR, der zu Lügen Lust hat, des Diener sind alle gottlos.
Ein Herr, der zu Lügen Lust hat, des Diener sind alle gottlos.
Wenn ein Fürst auf Lügenworte achtet, so werden alle seine Diener gottlos.
If a prynce delyte in lyes, all his seruauntes are vngodly.
Of a prince that hearkeneth to lyes, all his seruants are wicked.
If a prince delight in lyes, all his seruauntes are vngodly.
¶ If a ruler hearken to lies, all his servants [are] wicked.
If a ruler listens to lies, All of his officials are wicked.
A ruler who is attending to lying words, All his ministers `are' wicked.
If a ruler hearkeneth to falsehood, All his servants are wicked.
If a ruler hearkeneth to falsehood, All his servants are wicked.
If a ruler gives attention to false words, all his servants are evil-doers.
If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked.
If a ruler listens to lies, all his ministers will be wicked.
Een heerser, die op leugentaal acht geeft, al zijn dienaars zijn goddeloos.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
4Ein böser Mensch hört auf falsche Lippen, und ein Lügner achtet auf eine schändliche Zunge.
3Sie erfreuen den König mit ihrer Bosheit und die Fürsten mit ihren Lügen.
9Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft, und wer Lügen spricht, wird zugrunde gehen.
10Wohlgefallen steht einem Toren nicht an, noch weniger einem Knecht, über Fürsten zu herrschen.
11Ein Narr äußert all seine Gedanken, ein Weiser aber behält sie bis später.
25Wenn ihr aber dennoch Übles tut, werdet ihr umkommen, sowohl ihr als auch euer König.
4Wenn der Geist des Herrschers gegen dich aufkommt, verlasse deinen Platz nicht; denn Gelassenheit besänftigt große Vergehen.
5Es gibt ein Übel, das ich unter der Sonne gesehen habe, wie ein Fehler, der vom Herrscher ausgeht:
22Lügenlippen sind dem HERRN ein Gräuel; aber die in Wahrheit handeln, sind sein Wohlgefallen.
21Nimm nicht zu Herzen alles, was man sagt, damit du nicht hörst, wie dein Diener dich verflucht.
1Wer oft getadelt wird und dennoch den Nacken verhärtet, wird plötzlich zerstört werden, und ohne Heilung.
2Wenn die Gerechten die Macht haben, freut sich das Volk; aber wenn die Gottlosen herrschen, klagt das Volk.
35Der König liebt den klugen Knecht, aber sein Zorn trifft den, der Schande bringt.
13Der Arme und der Betrüger treffen sich: der HERR erleuchtet beider Augen.
14Ein König, der den Armen gerecht richtet, dessen Thron wird für immer bestehen.
26Viele suchen die Gunst des Herrschers; doch das Urteil eines jeden kommt vom HERRN.
7Vorzügliche Rede geziemt einem Narren nicht, viel weniger lügenhafte Lippen einem Fürsten.
15Wie ein brüllender Löwe und ein umherstreifender Bär, so ist ein gottloser Herrscher über ein armes Volk.
16Ein Fürst ohne Verstand ist ein großer Unterdrücker; wer aber Habgier hasst, wird seine Tage verlängern.
7Wer Betrug verübt, soll nicht in meinem Haus wohnen; wer Lügen spricht, soll nicht Bestand haben vor meinen Augen.
19Ein Knecht lässt sich nicht durch Worte strafen, denn er versteht sie, doch antwortet nicht.
10Eine göttliche Entscheidung ist auf den Lippen des Königs; sein Mund fehlt nicht im Gericht.
14Wenn ihr den HERRN fürchten und ihm dienen und seiner Stimme gehorchen und nicht gegen das Gebot des HERRN rebellisch sein werdet, so werden ihr und der König, der über euch herrscht, dem HERRN, eurem Gott, folgen.
5Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft, und wer Lügen spricht, wird nicht entkommen.
17Er führt Ratgeber gefesselt weg und macht Richter zu Narren.
4Wo das Wort eines Königs ist, da ist Macht. Und wer kann zu ihm sagen: Was tust du?
12Die Augen des HERRN bewahren das Wissen, und er stürzt die Worte der Treulosen.
17Wer die Wahrheit spricht, zeigt Gerechtigkeit; ein falscher Zeuge aber Betrug.
20Trug ist im Herzen derer, die Böses ersinnen; aber die Berater des Friedens haben Freude.
12Wenn du in einer deiner Städte hörst, die der HERR, dein Gott, dir gegeben hat, dort zu wohnen, dass gesagt wird:
22Einen Knecht, wenn er König wird, und einen Narren, wenn er mit Nahrung übersättigt ist;
12Königen ist Frevel verhasst; denn durch Gerechtigkeit wird der Thron befestigt.
13Rechtschaffene Lippen sind der Könige Wohlgefallen; und sie lieben den, der die Wahrheit spricht.
16Denn die Leiter dieses Volkes führen es in die Irre; und die, die von ihnen geführt werden, sind verloren.
5Ein treuer Zeuge lügt nicht, aber ein falscher Zeuge verbreitet Lügen.
18Wer Hass mit Lügenlippen verbirgt und wer Verleumdung äußert, ist ein Narr.
5Ein gerechter Mann hasst Lügen; aber ein gottloser Mensch ist abscheulich und kommt in Schande.
4Der König festigt das Land durch Recht, aber wer Geschenke nimmt, bringt es zu Fall.
5Wer seinem Nachbarn schmeichelt, legt ein Netz für dessen Füße.
3Die Worte seines Mundes sind Ungerechtigkeit und Betrug; er hat aufgehört, weise zu sein und Gutes zu tun.
15Der Weg des Narren ist richtig in seinen eigenen Augen; wer aber auf Ratschlag hört, ist weise.
3Die Augen des HERRN sind an jedem Ort und schauen das Böse und das Gute.
5Die Gedanken der Gerechten sind gerecht; aber die Ratschläge der Gottlosen sind trügerisch.
21Wer seinen Knecht von Kindheit an verzärtelt, wird ihn am Ende als Sohn haben.
2Viele Fürsten gibt es wegen der Übertretung eines Landes; aber durch einen verständigen und kundigen Mann wird es bestehen.
11Wenn sie ihm gehorchen und ihm dienen, werden sie ihre Tage in Wohlstand verbringen und ihre Jahre in Freuden.
18Ist es angebracht, zu einem König zu sagen: Du bist böse? Und zu Fürsten: Ihr seid gottlos?
5Und sie werden ihren Nachbarn betrügen und werden nicht die Wahrheit sprechen: sie haben ihre Zunge gelehrt, Lügen zu sprechen, und ermühen sich darin, Unrecht zu tun.
28Eine lügnerische Zunge hasst diejenigen, die sie verletzt, und ein schmeichelnder Mund bringt Verderben.