Klagelieder 3:47
Furcht und Falle sind über uns gekommen, Verwüstung und Zerstörung.
Furcht und Falle sind über uns gekommen, Verwüstung und Zerstörung.
Panic and pitfall have come upon us, devastation and destruction.
Fear and a snare is come upon us, desotion and destruction.
Fear and a snare have come upon us, desolation and destruction.
Fear and the pit are come upon us, devastation and destruction.
Grauen und Grube sindüber uns gekommen, Verwüstung und Zertrümmerung.
Grauen und Grube sindüber uns gekommen, Verwüstung und Zertrümmerung.
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
Wir werden gedrückt und geplagt mit Schrecken und Angst.
Wir werden gedrückt und geplagt mit Schrecken und Angst.
Grauen und Grube wurden uns beschieden, Verwüstung und Untergang.
Feare and snare is come vpon vs, yee despite and destruccion.
Feare, and a snare is come vpon vs with desolation and destruction.
Feare and pit is come vpon vs, yea deceipt and destruction.
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
Fear and the pit are come on us, devastation and destruction.
Fear and a snare hath been for us, Desolation and destruction.
Fear and the pit are come upon us, devastation and destruction.
Fear and the pit are come upon us, devastation and destruction.
Fear and deep waters have come on us, wasting and destruction.
Fear and the pit are come on us, devastation and destruction.
Panic and pitfall have come upon us, devastation and destruction.
Pe. De vreze en de kuil zijn over ons gekomen, de verwoesting en de verbreking.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
17Furcht, und die Grube, und die Schlinge sind über dich gekommen, Bewohner der Erde.
18Und es wird geschehen, wer vor dem Getöse der Furcht flieht, wird in die Grube fallen; und wer aus der Mitte der Grube heraufkommt, wird in die Schlinge gefangen werden: denn die Fenster der Höhe sind geöffnet, und die Grundfesten der Erde beben.
46Alle unsere Feinde haben ihren Mund gegen uns aufgetan.
48Mein Auge fließt in Strömen von Wasser über die Zerstörung der Tochter meines Volkes.
10Darum sind Fallstricke rings um dich, und plötzliche Furcht erschreckt dich;
27wenn euer Schrecken wie ein Unwetter kommt und euer Verderben wie ein Sturm naht, wenn Bedrängnis und Angst über euch kommen.
43Furcht, Grube und Falle sollen über dich kommen, Bewohner Moabs, spricht der HERR.
44Wer der Furcht entkommt, wird in die Grube fallen, und wer aus der Grube heraussteigt, wird in der Falle gefangen: Denn ich will das Jahr ihrer Heimsuchung über Moab bringen, spricht der HERR.
25Denn was ich sehr gefürchtet habe, ist über mich gekommen, und was mir schauderte, das ist mir widerfahren.
24Wir haben von ihrem Ruf gehört: Unsere Hände werden schwach; Angst hat uns ergriffen, Schmerz wie eine gebärende Frau.
25Geht nicht hinaus aufs Feld, noch wandelt auf der Straße; denn das Schwert des Feindes und Schrecken ist ringsum.
26O Tochter meines Volkes, gürte dich mit Sacktuch und wälze dich in Asche: Mache dir Trauer wie um einen einzigen Sohn, bittersten Kummer; denn der Zerstörer wird plötzlich über uns kommen.
4Mein Herz schmerzt in mir, und die Schrecken des Todes sind über mich gekommen.
5Furcht und Zittern sind über mich gekommen, und Grauen hat mich überwältigt.
20Zerstörung über Zerstörung wird ausgerufen, denn das ganze Land ist verwüstet; plötzlich sind meine Zelte verwüstet, in einem Moment meine Decken.
18Sie jagen unsere Schritte, dass wir nicht in unsere Straßen gehen können: Unser Ende ist nahe, unsere Tage sind erfüllt; denn unser Ende ist gekommen.
19Wie werden sie in einem Augenblick verwüstet, hinweggerafft, ein Ende mit Schrecken!
14Sie drangen auf mich ein wie durch einen breiten Wasserbruch: in der Öde wälzten sie sich über mich.
18Und lasst sie eilen und ein Klagelied für uns anstimmen, damit unsere Augen überströmen mit Tränen und unsere Lider von Wassern fließen.
19Denn eine Stimme des Klagens wird aus Zion gehört: Wie sind wir geplündert! Wir sind sehr beschämt, weil wir das Land verlassen haben, weil unsere Wohnungen uns ausgestoßen haben.
16All deine Feinde öffnen ihren Mund gegen dich; sie zischen und knirschen mit den Zähnen; sie sagen: 'Wir haben sie verschlungen. Wahrlich, das ist der Tag, den wir erwartet haben; wir haben ihn gefunden, wir haben ihn gesehen.'
22Ein Kriegsruf ist im Land, und große Zerstörung.
8Lass Verderben unversehens über ihn kommen; und lass sein Netz, das er versteckt hat, ihn selbst fangen; in eben diese Zerstörung lass ihn fallen.
15Weh dem Tag! Denn der Tag des HERRN ist nahe, und wie Verwüstung vom Allmächtigen wird er kommen.
10Die Falle ist für ihn auf der Erde gelegt, und eine Falle auf seinem Weg.
11Schrecken werden ihn auf allen Seiten ängstigen und ihn zu seinen Füßen treiben.
15Wir erwarteten Frieden, aber nichts Gutes kam; und eine Zeit der Genesung, und siehe, da war das Unheil!
11Nun haben sie uns in unseren Schritten umringt, ihre Augen haben sie gesenkt, um zur Erde zu blicken,
25Verderben kommt, und sie werden Frieden suchen, aber es wird keinen geben.
11Er hat meinen Weg abgewendet und mich zerstreut; er hat mich verwüstet gemacht.
3Eine Stimme des Weinens hört man aus Horonaim, Verwüstung und große Zerstörung.
12lass uns sie lebendig verschlingen wie das Grab und die Unversehrten, wie jene, die in die Grube hinabsteigen,
8Darum ist der Zorn des HERRN über Juda und Jerusalem gekommen, und er hat sie dem Schrecken, dem Entsetzen und dem Spott preisgegeben, wie ihr es mit eigenen Augen seht.
9Denn siehe, unsere Väter sind durch das Schwert gefallen, und unsere Söhne, unsere Töchter und unsere Frauen sind deshalb in Gefangenschaft.
25Fürchte dich nicht vor plötzlichem Schrecken, noch vor der Verwüstung der Gottlosen, wenn sie kommt.
16Die Krone ist von unserem Haupt gefallen; weh uns, dass wir gesündigt haben.
17Darum ist unser Herz krank; wegen dieser Dinge sind unsere Augen trübe.
22Zerstörung und Tod sagen: Wir haben mit unseren Ohren von ihrem Ruhm gehört.
8Darum bekleidet euch mit Sacktuch, klagt und heult, denn der brennende Zorn des HERRN hat sich nicht von uns abgewandt.
37Und die friedlichen Wohnungen sind zerstört worden wegen der heftigen Wut des HERRN.
12In der Stadt bleibt nur Verwüstung, und das Tor ist durch Zerstörung geschlagen.
22Lass einen Schrei in ihren Häusern gehört werden, wenn du plötzlich ein Heer über sie bringst; denn sie haben mir eine Grube gegraben, um mich zu fangen, und Schlingen für meine Füße versteckt.
21Denn der Tod ist in unsere Fenster gestiegen und in unsere Paläste eingedrungen, um die Kinder draußen abzuschneiden und die jungen Männer von den Straßen.
5Der Herr war wie ein Feind; er hat Israel verschlungen, alle ihre Paläste verschlungen, ihre Festungen zerstört und in der Tochter Juda Jammer und Klage vermehrt.
10Sie ist leer, ausgeraubt und verwüstet: und das Herz zerschmilzt, die Knie schlagen zusammen, gewaltiger Schmerz ist in allen Lenden, und alle Gesichter sind aschfahl.
24Denn Scham hat den Ertrag unserer Väter von unserer Jugend an verzehrt; ihre Herden und ihr Vieh, ihre Söhne und ihre Töchter.
6Heult, denn der Tag des HERRN ist nahe; er kommt als Verderben vom Allmächtigen.
30Eine wundersame und schreckliche Sache ist im Land geschehen;