3. Mose 10:20
Und als Mose das hörte, war er zufrieden.
Und als Mose das hörte, war er zufrieden.
When Moses heard this, he was satisfied.
And when Moses heard that, he was content.
When Moses heard that, he was satisfied.
And when Moses heard [that], it was well-pleasing in his sight.
Und Mose hörte es, und es war gut in seinen Augen.
Und Mose hörte es, und es war gut in seinen Augen.
Da das Mose hörete, ließ er's ihm gefallen.
Da das Mose hörte, ließ er's sich gefallen.
Als Mose solches hörte, war es wohlgefällig in seinen Augen.
And when Moses herde that, he was content.
Whan Moses herde that, he was content.
So when Moses heard it, he was content.
And when Moyses hearde that, he was content.
And when Moses heard [that], he was content.
When Moses heard that, it was pleasing in his sight.
And Moses hearkeneth, and it is good in his eyes.
And when Moses heard `that', it was well-pleasing in his sight.
And when Moses heard [that], it was well-pleasing in his sight.
And after hearing this, Moses was no longer angry.
When Moses heard that, it was pleasing in his sight.
When Moses heard this explanation, he was satisfied.
Als Mozes dit hoorde, zo was het goed in zijn ogen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
19Und Aaron sagte zu Mose: Siehe, sie haben heute ihr Sündopfer und ihr Brandopfer vor dem HERRN dargebracht, und solches ist mir widerfahren; und wenn ich das Sündopfer heute gegessen hätte, wäre es wohlgefällig gewesen vor den Augen des HERRN?
10Und der HERR sprach zu Mose:
40Und Mose verkündete den Kindern Israels alles, was der HERR dem Mose geboten hatte.
21Mose war bereit, bei dem Mann zu bleiben, und er gab Mose seine Tochter Zipporah zur Frau.
11Und Mose tat es; wie der HERR ihm geboten hatte, so tat er.
43Und Mose sah das ganze Werk an, und siehe, sie hatten es genau so gemacht, wie der HERR befohlen hatte. Und Mose segnete sie.
4Als Mose das hörte, fiel er auf sein Gesicht.
24Mose hörte auf die Stimme seines Schwiegervaters und tat alles, was er sagte.
11Und der Herr sprach zu Mose:
10Und der HERR sprach zu Mose:
10Da hörte Mose, wie das Volk in seinen Familien, jeder Mann am Eingang seines Zeltes, weinte; und der Zorn des HERRN entbrannte heftig; Mose war auch unzufrieden.
27Und Mose tat, wie der HERR ihm geboten hatte, und sie stiegen vor den Augen der ganzen Gemeinde auf den Berg Hor.
16So tat Mose; nach allem, was der HERR ihm geboten hatte, so tat er.
14Da entbrannte der Zorn des HERRN gegen Mose, und er sprach: Ist nicht Aaron, der Levit, dein Bruder? Ich weiß, dass er gut reden kann. Und siehe, er kommt dir entgegen; und wenn er dich sieht, wird er sich von Herzen freuen.
9Und Mose sprach zu Aaron: Sage der ganzen Gemeinde der Kinder Israel: Tretet vor den Herrn, denn er hat euer Murren gehört.
3Da sprach Mose zu Aaron: Dies ist es, was der HERR gesagt hat: In denen, die mir nahen, will ich geheiligt werden, und vor dem ganzen Volk will ich verherrlicht werden. Und Aaron schwieg.
30Und als der Priester Pinhas und die Fürsten der Gemeinde und die Oberhäupter der Tausenden Israels, die mit ihm waren, die Worte hörten, die die Söhne Rubens, die Söhne Gads und die Söhne Manasses sprachen, gefielen sie ihnen.
17Und der HERR sprach zu Mose:
15Und Mose sprach zum Herrn:
11Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
21Mose sprach zu Aaron: Was hat dir dieses Volk getan, dass du eine so große Sünde über sie gebracht hast?
6Und Mose sprach: Dies ist es, was der HERR geboten hat, dass ihr tun sollt, und die Herrlichkeit des HERRN wird euch erscheinen.
14Und der HERR sprach zu Mose und sagte,
1Und der HERR sprach zu Mose:
8Und der HERR sprach zu Mose:
8Und Mose sprach zu ihnen: Wartet hier, damit ich höre, was der HERR über euch gebieten wird.
16Und Mose suchte eifrig den Ziegenbock des Sündopfers, und siehe, er war verbrannt; da wurde er zornig auf Eleasar und Ithamar, die übriggebliebenen Söhne Aarons, und sagte,
28Und Mose erzählte Aaron all die Worte des HERRN, der ihn gesandt hatte, und alle die Zeichen, die er ihm aufgetragen hatte.
25Und Mose sagte: Du musst uns auch Schlachtopfer und Brandopfer geben, damit wir sie dem HERRN, unserem Gott, opfern können.
19Und als er dem Lager nahe kam, sah er das Kalb und den Tanz; da entbrannte Moses Zorn. Und er schleuderte die Tafeln aus seinen Händen und zerbrach sie unten am Berg.
8Und Mose eilte und neigte sein Haupt zur Erde und betete an.
1Und der HERR sprach zu Mose:
19Und der HERR sprach zu Mose:
17Und der HERR sprach zu Mose:
24Und der HERR sprach zu Mose:
13Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
16Und der HERR sprach zu Mose:
13Da sprach Mose zum HERRN: Die Ägypter werden es hören, denn du hast dieses Volk mit deiner Macht aus ihrer Mitte herausgeführt.
17Und der HERR sprach zu mir: Sie haben gut gesagt, was sie gesagt haben.
5Und Mose sagte zur Gemeinde: Dies ist, was der HERR befohlen hat zu tun.
25Und der HERR sprach zu Mose:
20Und der HERR sprach zu Mose und zu Aaron:
1Und der HERR redete mit Mose und sprach,
7Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose und sagte,
9Und Mose nahm den Stab von dem Ort vor dem HERRN, wie er ihm geboten hatte.
44Und der HERR sprach zu Mose:
3Und der HERR gewährte dem Volk Gunst in den Augen der Ägypter. Zudem war der Mann Mose sehr angesehen im Land Ägypten, in den Augen der Diener des Pharao und des Volkes.