2. Mose 39:43
Und Mose sah das ganze Werk an, und siehe, sie hatten es genau so gemacht, wie der HERR befohlen hatte. Und Mose segnete sie.
Und Mose sah das ganze Werk an, und siehe, sie hatten es genau so gemacht, wie der HERR befohlen hatte. Und Mose segnete sie.
Moses inspected the work and saw that they had done it just as the LORD had commanded. So Moses blessed them.
And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
And Moses looked upon all the work, and behold, they had done it as the LORD had commanded, and so they had done it; and Moses blessed them.
Und Mose sah das ganze Werk, und siehe, sie hatten es gemacht; so wie Jehova geboten hatte, also hatten sie es gemacht; und Mose segnete sie.
Und Mose sah das ganze Werk, und siehe, sie hatten es gemacht; so wie Jehova geboten hatte, also hatten sie es gemacht; und Mose segnete sie.
Und Mose sah an alle dies Werk; und siehe, sie hatten es gemacht, wie der HERR geboten hatte. Und er segnete sie.
Und Mose sah an all dies Werk; und siehe, sie hatten es gemacht, wie der HERR geboten hatte. Und er segnete sie.
Und Mose sah die ganze Arbeit an, und siehe, sie hatten dieselbe gemacht, wie der HERR geboten hatte; so hatten sie es gemacht. Und Mose segnete sie.
And Moses behelde all the worke: and se, they had done it euen as the Lorde commaunded: and tha Moses blessed them.
And Moses sawe all ye worke, yt they dyd it eue as ye LORDE had commaunded, and he blessed them.
And Moses beheld al the worke, & behold, they had done it as the Lord had commanded: so had they done: and Moses blessed them.
And Moyses dyd loke vpon all the worke: and beholde, they had done it as the Lorde had commaunded, euen so had they done it: and Moyses blessed them.
And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Moses saw all the work, and, behold, they had done it as Yahweh had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
and Moses seeth all the work, and lo, they have done it as Jehovah hath commanded; so they have done. And Moses doth bless them.
And Moses saw all the work, and, behold, they had done it; as Jehovah had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
And Moses saw all the work, and, behold, they had done it; as Jehovah had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Then Moses, when he saw all their work and saw that they had done everything as the Lord had said, gave them his blessing.
Moses saw all the work, and behold, they had done it as Yahweh had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Moses inspected all the work– and they had done it just as the LORD had commanded– they had done it exactly– and Moses blessed them.
Mozes nu bezag het ganse werk, en ziet, zij hadden het gemaakt, gelijk als de HEERE geboden had; alzo hadden zij het gemaakt. Toen zegende Mozes hen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
42So machten die Kinder Israels alle Arbeiten, wie der HERR es Mose geboten hatte.
31Und sie banden an dies ein blaues Band, um es hoch am Kopfbund zu befestigen, wie der HERR es Mose geboten hatte.
32So wurde alle Arbeit an der Wohnung des Zeltes der Begegnung vollendet; und die Kinder Israels führten alles aus, was der HERR Mose geboten hatte.
16So tat Mose; nach allem, was der HERR ihm geboten hatte, so tat er.
40Und Mose verkündete den Kindern Israels alles, was der HERR dem Mose geboten hatte.
11Und Mose tat es; wie der HERR ihm geboten hatte, so tat er.
54Und die Kinder Israel taten alles, was der HERR dem Mose geboten hatte, so taten sie es.
6Mose und Aaron taten, wie der HERR es ihnen befohlen hatte, so taten sie.
31Und Mose und der Priester Eleasar taten, wie der HERR Mose geboten hatte.
50So taten alle Kinder Israels, wie der HERR Mose und Aaron geboten hatte, sie taten es.
6Und Mose sprach: Dies ist es, was der HERR geboten hat, dass ihr tun sollt, und die Herrlichkeit des HERRN wird euch erscheinen.
28Und die Kinder Israels gingen hin und taten, wie der HERR Mose und Aaron geboten hatte, so taten sie.
27Und Mose tat, wie der HERR ihm geboten hatte, und sie stiegen vor den Augen der ganzen Gemeinde auf den Berg Hor.
31Und Israel sah das große Werk, das der HERR an den Ägyptern getan hatte, und das Volk fürchtete den HERRN und glaubte an den HERRN und an seinen Diener Mose.
1Dies ist der Segen, mit dem Mose, der Mann Gottes, die Kinder Israels vor seinem Tod segnete.
20Und Mose und Aaron und die ganze Gemeinde der Kinder Israels handelten an den Leviten nach allem, was der HERR Mose in Bezug auf die Leviten geboten hatte, so taten die Kinder Israels an ihnen.
36Und Aaron und seine Söhne taten alles, was der HERR durch Mose geboten hatte.
2Und Mose rief ganz Israel zusammen und sagte zu ihnen: Ihr habt alles gesehen, was der HERR vor euren Augen im Land Ägypten an Pharao, an all seinen Dienern und an seinem ganzen Land getan hat;
4Und Mose tat, wie der HERR es ihm geboten hatte, und die Gemeinde versammelte sich vor dem Eingang des Zeltes der Begegnung.
5Und Mose sagte zur Gemeinde: Dies ist, was der HERR befohlen hat zu tun.
33Und er errichtete den Vorhof ringsum die Stiftshütte und den Altar und hängte den Vorhang am Eingang des Vorhofs auf. So vollendete Mose die Arbeit.
24Und es geschah, als Mose das Schreiben der Worte dieses Gesetzes in ein Buch vollendet hatte, bis sie abgeschlossen waren,
16Und Mose zählte sie nach dem Wort des HERRN, wie ihm geboten war.
22Und Mose tat, wie der Herr ihm geboten hatte, und nahm Josua und stellte ihn vor Eleasar, den Priester, und vor die ganze Gemeinde,
23Dann gingen Mose und Aaron in das Zelt der Zusammenkunft hinein und als sie wieder herauskamen, segneten sie das Volk, und die Herrlichkeit des HERRN erschien dem ganzen Volk.
1Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
56Gepriesen sei der HERR, der seinem Volk Israel Ruhe gegeben hat gemäß all dem, was er verhieß: Nicht ein einziges Wort von all seinen guten Verheißungen, die er durch Mose, seinen Knecht, gegeben hat, ist hinfällig geworden.
49Nach dem Gebot des HERRN wurden sie durch Mose gezählt, jeder nach seinem Dienst und nach seiner Last: so wurden sie von ihm gezählt, wie der HERR Mose geboten hatte.
28Und Mose sprach: "Daran werdet ihr erkennen, dass der HERR mich gesandt hat, all diese Werke zu tun; denn ich habe sie nicht aus eigenem Antrieb getan.
20Und als Mose das hörte, war er zufrieden.
1Und Mose versammelte die ganze Gemeinde der Kinder Israels und sprach zu ihnen: Dies sind die Worte, die der HERR geboten hat, dass ihr sie tun sollt.
8Und Mose erzählte seinem Schwiegervater alles, was der HERR dem Pharao und den Ägyptern um Israels willen getan hatte, die Mühsal, die ihnen auf ihrem Weg begegnet war, und wie der HERR sie gerettet hatte.
9Und Jethro freute sich über all das Gute, das der HERR für Israel getan hatte, indem er sie aus der Hand der Ägypter befreite.
2Und Mose schrieb ihre Aufbrüche entsprechend ihren Reisen nach dem Befehl des HERRN: und dies sind ihre Reisen nach ihren Aufbrüchen.
3Und Mose kam und verkündete dem Volk alle Worte des HERRN und alle Rechtsordnungen; und das ganze Volk antwortete mit einer Stimme und sprach: Alle Worte, die der HERR geredet hat, wollen wir tun.
12Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
23Auf den Befehl des HERRN rasteten sie in den Zelten, und auf den Befehl des HERRN zogen sie weiter; sie hielten die Anweisung des HERRN, gemäß dem Befehl des HERRN durch die Hand Moses.
15Wie der HERR seinem Diener Mose geboten hatte, so hatte Mose Josua befohlen, und so tat Josua; er ließ nichts ungetan von allem, was der HERR dem Mose geboten hatte.
41Aber Mose sagte: Warum übertretet ihr jetzt das Gebot des HERRN? Es wird nicht gelingen.
3Und sie erhielten von Mose das gesamte Opfer, das die Kinder Israels für den Dienst des Heiligtums gebracht hatten, um es damit zu machen. Und sie brachten ihm weiterhin freiwillige Gaben jeden Morgen.
4Und Mose sprach zur ganzen Gemeinde der Kinder Israels: Dies ist, was der HERR geboten hat, indem er sprach:
19Und er breitete das Zelt über der Stiftshütte aus und legte die Decke des Zeltes oben darauf, so wie der HERR Mose geboten hatte.
9Und Mose nahm den Stab von dem Ort vor dem HERRN, wie er ihm geboten hatte.
5Und sie sprachen zu Mose und sagten: Das Volk bringt mehr als genug für den Dienst der Arbeit, die der HERR zu machen geboten hat.
40Und achte darauf, dass du sie nach dem Muster machst, das dir auf dem Berg gezeigt wurde.
5Wie der HERR Mose geboten hatte, so handelten die Kinder Israels, und sie teilten das Land.