4. Mose 3:8
Und sie sollen alle Geräte des Zeltes der Begegnung und die Aufsicht über die Kinder Israels verwahren, um den Dienst des Zeltes zu verrichten.
Und sie sollen alle Geräte des Zeltes der Begegnung und die Aufsicht über die Kinder Israels verwahren, um den Dienst des Zeltes zu verrichten.
They shall care for all the furnishings of the tent of meeting and the duties of the people of Israel, to perform the service of the tabernacle.
And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.
And they shall keep all the furnishings of the tent of meeting, and the charge of the children of Israel, to perform the service of the tabernacle.
und sie sollen warten aller Geräte des Zeltes der Zusammenkunft und der Hut der Kinder Israel, um den Dienst der Wohnung zu verrichten.
und sie sollen warten aller Geräte des Zeltes der Zusammenkunft und der Hut der Kinder Israel, um den Dienst der Wohnung zu verrichten.
And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.
und warten alles Gerätes der Hütte des Stifts und der Hut der Kinder Israel, zu dienen am Dienst der Wohnung.
und warten alles Gerätes der Hütte des Stifts und der Hut der Kinder Israel, zu dienen am Dienst der Wohnung.
daß sie alle Geräte der Stiftshütte hüten und der Hut der Kinder Israel warten, den Dienst an der Wohnung versehen.
And they shall wayte apo all ye apparell of ye tabernacle of witnesse and apon ye childern of Ysrael to doo ye seruyce of the habitacio.
and kepe all the apparell of the Tabernacle of wytnesse, and wayte vpon the children of Israel, to mynistre in the seruyce of the habitacion.
They shall also keepe all the instrumentes of the Tabernacle of the Congregation, and haue the charge of the children of Israel to doe the seruice of the Tabernacle.
They shall kepe all the instrumentes of the tabernacle of the congregation, & haue the charge of the chyldren of Israel, to do the seruice of the tabernacle.
And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.
They shall keep all the furnishings of the Tent of Meeting, and the obligations of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.
and they have kept all the vessels of the tent of meeting, and the charge of the sons of Israel, to do the service of the tabernacle;
And they shall keep all the furniture of the tent of meeting, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.
And they shall keep all the furniture of the tent of meeting, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.
And they will have the care of all the vessels of the Tent of meeting, and will do for the children of Israel all the necessary work of the House.
They shall keep all the furnishings of the Tent of Meeting, and the obligations of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.
And they are responsible for all the furnishings of the tent of meeting, and for the needs of the Israelites, as they serve in the tabernacle.
En dat zij al het gereedschap van de tent der samenkomst, en de wacht der kinderen Israels waarnemen, om den dienst des tabernakels te bedienen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
6Bringe den Stamm Levi herbei und stelle sie vor Aaron, den Priester, damit sie ihm dienen.
7Und sie sollen seine Aufgabe und die Aufgabe der ganzen Gemeinde vor dem Zelt der Begegnung überwachen, um den Dienst des Zeltes zu verrichten.
32und die Aufsicht über das Zelt der Begegnung zu führen, die Aufsicht über das Heiligtum und die Aufsicht über die Söhne Aarons, ihre Brüder, im Dienst am Haus des HERRN.
31Und ihre Obhut soll die Lade sein, und der Tisch, der Leuchter, die Altäre, die Geräte des Heiligtums, mit denen sie dienen, und der Vorhang und all ihr Dienst.
32Und Eleasar, der Sohn Aarons, des Priesters, soll Fürst über die Fürsten der Leviten sein und die Aufsicht über die, die die Obhut des Heiligtums besorgen.
3Sie sollen deine Verpflichtung und die Verpflichtung des ganzen Zeltes wahrnehmen; aber sie sollen sich nicht den Geräten des Heiligtums und dem Altar nähern, damit sie nicht sterben, weder sie noch ihr.
4Sie sollen sich dir anschließen und den Dienst des Zeltes der Zusammenkunft ausführen für den gesamten Dienst des Zeltes; und kein Fremder soll euch nahe kommen.
5Ihr sollt die Verpflichtung des Heiligtums und die Verpflichtung des Altars wahrnehmen, damit kein Zorn mehr über die Kinder Israels kommt.
6Und siehe, ich habe eure Brüder, die Leviten, aus der Mitte der Kinder Israel genommen: sie sind euch als Gabe für den HERRN gegeben, um den Dienst des Zeltes der Zusammenkunft zu verrichten.
26Sondern sie sollen mit ihren Brüdern im Zelt der Begegnung den Dienst verrichten, die Wache halten, aber keinen Dienst mehr tun. So sollst du den Leviten hinsichtlich ihrer Aufgaben tun.
50sondern du sollst die Leviten über die Wohnung des Zeugnisses setzen, und über alle ihre Geräte und über alles, was dazu gehört: sie sollen die Wohnung und alle ihre Geräte tragen und sie bedienen und rings um die Wohnung lagern.
5Nimm es von ihnen, dass sie dienen im Dienst der Stiftshütte der Gemeinde; und du sollst es den Leviten geben, jedem entsprechend seinem Dienst.
22Und danach gingen die Leviten hinein, um ihren Dienst im Zelt der Begegnung vor Aaron und seinen Söhnen zu verrichten; wie der HERR Mose in Bezug auf die Leviten geboten hatte, so handelten sie an ihnen.
23Und der HERR sprach zu Mose:
24Dies gehört zu den Leviten: Ab fünfundzwanzig Jahren und darüber sollen sie eintreten, um im Dienst des Zeltes der Begegnung zu warten.
14So sollst du die Leviten aus der Mitte der Kinder Israels trennen, damit die Leviten mein sind.
15Und danach sollen die Leviten kommen, um den Dienst am Zelt der Begegnung zu verrichten, und du sollst sie reinigen und als Hebopfer darbringen.
23Aber die Leviten sollen den Dienst im Zelt der Zusammenkunft verrichten, und sie sollen ihre Schuld tragen: es soll eine ewige Satzung für eure Geschlechter sein, dass sie unter den Kindern Israel kein Erbe haben.
36Und unter der Obhut und Aufsicht der Söhne Meraris sollen die Bretter des Zeltes sein, seine Riegel, seine Säulen, seine Sockel, alle seine Geräte und all sein Dienst,
53Aber die Leviten sollen um die Wohnung des Zeugnisses lagern, damit kein Zorn über die Gemeinde der Kinder Israel kommt: und die Leviten sollen die Hut der Wohnung des Zeugnisses wahren.
25Sie sollen die Vorhänge des Tabernakels und das Zelt der Begegnung, seine Bedeckung und die Decke aus Dachsfellen darüber und den Vorhang der Tür des Zeltes der Begegnung tragen.
26Und die Umhänge des Vorhofs und den Vorhang der Tür des Tors des Vorhofs, der um das Tabernakel und um den Altar her ist, und ihre Seile und alle Geräte ihres Dienstes, alles, was für sie gemacht wird: So sollen sie dienen.
27Nach dem Befehl von Aaron und seinen Söhnen soll aller Dienst der Söhne der Gerschoniter geschehen, in allen ihren Lasten und in allem ihrem Dienst; und ihr sollt ihnen alle ihre Lasten anvertrauen.
28Dies ist der Dienst der Familien der Söhne der Gerschoniter im Zelt der Begegnung, und ihr Dienst steht unter der Leitung von Ithamar, dem Sohn Aarons, des Priesters.
31Und dies ist ihre Verantwortung bei all ihrem Dienst im Zelt der Begegnung; die Bretter des Tabernakels, seine Riegel, seine Säulen und seine Füße,
32und die Säulen des Vorhofs ringsum, und ihre Füße, ihre Pflöcke und ihre Seile mit all ihren Geräten und mit all ihrem Dienst: und du sollst ihnen jedem einzelnen seine Geräte benennen, für deren Last sie verantwortlich sind.
14Aber ich werde sie zu Wächtern des Dienstes am Haus machen, für alle seine Dienste und alles, was darin geschehen soll.
9Und du sollst die Leviten vor das Zelt der Begegnung bringen, und die ganze Versammlung der Kinder Israels soll versammelt werden.
25Und die Aufgabe der Söhne Gerschons im Zelt der Begegnung soll das Zelt sein, die Hütte, ihre Decke und der Vorhang für die Tür des Zeltes der Begegnung,
35Darum sollt ihr sieben Tage Tag und Nacht am Eingang des Zeltes der Begegnung bleiben und die Verpflichtungen des HERRN einhalten, damit ihr nicht sterbt; denn so bin ich befohlen worden.
28Die Zahl aller männlichen Personen von einem Monat an und darüber betrug achttausendsechshundert, die die Obhut des Heiligtums besorgen.
19So sollt ihr mit ihnen umgehen, damit sie am Leben bleiben und nicht sterben, wenn sie sich den hochheiligen Dingen nähern: Aaron und seine Söhne sollen hineingehen und jedem seinen Dienst und seine Last zuweisen.
19Und ich habe die Leviten als Gabe an Aaron und seine Söhne aus der Mitte der Kinder Israels gegeben, um den Dienst der Kinder Israels im Zelt der Begegnung zu verrichten und Sühne für die Kinder Israels zu erwirken, damit keine Plage unter den Kindern Israels sei, wenn die Kinder Israels dem Heiligtum nahe kommen.
20Und Mose und Aaron und die ganze Gemeinde der Kinder Israels handelten an den Leviten nach allem, was der HERR Mose in Bezug auf die Leviten geboten hatte, so taten die Kinder Israels an ihnen.
11Und Aaron wird die Leviten dem HERRN darbringen als ein Hebopfer von den Kindern Israels, damit sie den Dienst des HERRN verrichten.
21Dies ist die Gesamtsumme des Tabernakels, des Zeltes der Zeugung, wie es gezählt wurde nach dem Gebot Moses, für den Dienst der Leviten, durch die Hand Ithamars, des Sohnes Aarons, des Priesters.
16Sie sollen in mein Heiligtum eintreten und sollen in meine Nähe kommen, an meinen Tisch, um mir zu dienen, und sie sollen meinen Dienst bewahren.
9Du sollst die Leviten Aaron und seinen Söhnen übergeben. Sie sind ihm ganz aus den Kindern Israels gegeben.
28Einige von ihnen hatten die Aufsicht über die Geräte des Dienstes, die sie nach Zahl ein- und ausführten.
28Denn ihre Aufgabe war es, den Söhnen Aarons im Dienst am Haus des HERRN zu helfen, in den Vorhöfen und Kammern, zur Reinigung aller heiligen Dinge und zur Arbeit des Dienstes im Haus Gottes;
29Bewacht und bewahrt sie, bis ihr sie vor den Oberhäuptern der Priesterschaft und der Leviten und den Oberhäuptern der Väter Israels in Jerusalem in den Kammern des Hauses des HERRN abwägt.
38Aber die, die vor dem Zelt entlang des Ostens, vor dem Zelt der Begegnung östlich lagern, sollen Mose, Aaron und seine Söhne sein, die die Obhut des Heiligtums für die Obhut der Kinder Israels besorgen; und der Fremde, der sich nähert, soll getötet werden.
21Im Zelt der Zusammenkunft außerhalb des Vorhangs, der vor dem Zeugnis ist, sollen Aaron und seine Söhne sie von Abend bis Morgen vor dem HERRN ordnen: ein ewiges Gesetz für ihre Generationen zugunsten der Kinder Israels.
15Und wenn Aaron und seine Söhne mit dem Bedecken des Heiligtums und aller Geräte des Heiligtums fertig sind, wenn das Lager aufbricht, dann sollen die Söhne Kehaths kommen, um es zu tragen; doch sie sollen die heiligen Dinge nicht berühren, damit sie nicht sterben. Diese Dinge sind die Last der Söhne Kehath im Zelt der Begegnung.
48Auch ihre Brüder, die Leviten, waren zu sämtlichen Diensten für die Wohnung des Hauses Gottes bestimmt.
10die Dienstgewänder, die heiligen Kleider für Aaron, den Priester, und die Kleider seiner Söhne, um im Amt des Priesters zu dienen,
3und versammle die ganze Gemeinde vor dem Eingang des Zeltes der Begegnung.
7Das Zelt der Versammlung, die Lade des Zeugnisses, den Gnadenstuhl darauf und alle Geräte des Zeltes,
31Und ihr sollt es an jedem Ort essen, ihr und eure Familien: denn es ist euer Lohn für euren Dienst im Zelt der Zusammenkunft.
12Und sie sollen alle Geräte des Dienstes nehmen, mit denen sie im Heiligtum dienen, und sie in ein blaues Tuch wickeln, sie mit einer Decke aus Dachsfellen bedecken und sie auf eine Tragbahre legen.