Sprüche 23:25
Dein Vater und deine Mutter werden froh sein, und die, die dich geboren hat, wird sich freuen.
Dein Vater und deine Mutter werden froh sein, und die, die dich geboren hat, wird sich freuen.
May your father and mother rejoice, and may she who gave you birth be joyful.
Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice.
Your father and your mother shall be glad, and she who bore you shall rejoice.
Freuen mögen sich dein Vater und deine Mutter, und frohlocken, die dich geboren!
Freuen mögen sich dein Vater und deine Mutter, und frohlocken, die dich geboren!
Laß sich deinen Vater und deine Mutter freuen und fröhlich sein, die dich gezeuget hat.
Laß sich deinen Vater und deine Mutter freuen, und fröhlich sein, die dich geboren hat.
So mögen sich denn Vater und Mutter deiner freuen und frohlocken, die dich geboren hat!
so shal thy father be glad, and thy mother that bare the, shal reioyse.
Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall reioyce.
Do so that thy father and mother may be glad of thee, and that she that bare thee may reioyce.
Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice.
Let your father and your mother be glad! Let her who bore you rejoice!
Rejoice doth thy father and thy mother, Yea, she that bare thee is joyful.
Let thy father and thy mother be glad, And let her that bare thee rejoice.
Let thy father and thy mother be glad, And let her that bare thee rejoice.
Let your father and your mother be glad, let her who gave you birth have joy.
Let your father and your mother be glad! Let her who bore you rejoice!
May your father and your mother have joy; may she who bore you rejoice.
Laat uw vader zich verblijden, ook uw moeder; en laat haar zich verheugen, die u gebaard heeft.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
24Der Vater eines Gerechten wird sich freuen; und wer einen weisen Sohn zeugt, wird an ihm Freude haben.
15Mein Sohn, wenn dein Herz weise ist, so wird auch mein Herz sich freuen, ja, auch meines.
16Ja, meine Seele wird sich freuen, wenn deine Lippen Rechtes sprechen.
22Höre auf deinen Vater, der dich gezeugt hat, und verachte deine Mutter nicht, wenn sie alt wird.
20Ein weiser Sohn erfreut den Vater, aber ein törichter Mensch verachtet seine Mutter.
1Die Sprüche Salomos. Ein weiser Sohn erfreut den Vater, aber ein törichter Sohn bringt seiner Mutter Kummer.
17Erziehe deinen Sohn, und er wird dir Ruhe bringen und deiner Seele Wohlgefallen.
16Ehre deinen Vater und deine Mutter, wie der HERR, dein Gott, es dir geboten hat, damit deine Tage verlängert werden und es dir gut geht in dem Land, das der HERR, dein Gott, dir gibt.
11Mein Sohn, sei weise und erfreue mein Herz, damit ich dem antworten kann, der mich tadelt.
26Mein Sohn, gib mir dein Herz und lass deinen Augen meine Wege beobachten.
15Mit Freude und Jubel werden sie gebracht; sie werden in den Palast des Königs eintreten.
16Anstelle deiner Väter werden deine Kinder sein, die du zu Fürsten auf der ganzen Erde machen magst.
25Ein törichter Sohn ist ein Kummer für seinen Vater und Bitterkeit für die, die ihn geboren hat.
12Ehre deinen Vater und deine Mutter, damit deine Tage lange währen auf dem Land, das der HERR, dein Gott, dir gibt.
6Kindeskinder sind die Krone der Alten, und der Ruhm der Kinder sind ihre Väter.
15Verflucht sei der Mann, der meinem Vater frohe Botschaft brachte und sagte: Ein Sohn ist dir geboren, der ihn sehr freute.
8Mein Sohn, nimm die Unterweisung deines Vaters an und verlasse nicht das Gesetz deiner Mutter,
20Mein Sohn, bewahre das Gebot deines Vaters und verlasse nicht das Gesetz deiner Mutter:
9Und der HERR, dein Gott, wird dich in allen Werken deiner Hände überaus segensreich machen, im Ertrag deines Leibes, im Ertrag deines Viehs und im Ertrag deines Landes, zum Guten; denn der HERR wird sich wieder an dir freuen für dein Wohl, wie er sich an deinen Vätern erfreut hat.
3Denn ich war meines Vaters Sohn, zart und einzig geliebt in den Augen meiner Mutter.
3Siehe, Kinder sind ein Erbe des HERRN, die Frucht des Leibes ist sein Lohn.
2Denn du wirst die Arbeit deiner Hände genießen: glücklich wirst du sein, und es wird dir wohl ergehen.
3Deine Frau wird wie ein fruchtbarer Weinstock an den Seiten deines Hauses sein; deine Kinder wie Ölpflanzen rings um deinen Tisch.
9Er lässt die Unfruchtbare im Haus wohnen als eine fröhliche Mutter von Kindern. Lobet den HERRN!
21Wer einen Narren zeugt, tut es zu seinem Leid; und der Vater eines Narren hat keine Freude.
18Dein Brunnen sei gesegnet, und freue dich der Frau deiner Jugend.
26Wer seinen Vater ausraubt und die Mutter vertreibt, ist ein Sohn, der Schande bereitet und Schmach bringt.
28Ihre Kinder stehen auf und preisen sie, ihr Mann lobt sie ebenfalls.
5Glücklich ist der Mann, der seinen Köcher mit ihnen gefüllt hat; sie werden sich nicht schämen, sondern mit den Feinden im Tor reden.
5Und der HERR, dein Gott, wird dich in das Land bringen, das deine Väter besessen haben, und du wirst es besitzen; und er wird dir Gutes tun und dich mehren mehr als deine Väter.
4Gesegnet wird die Frucht deines Leibes sein, und die Frucht deines Bodens, und die Frucht deines Viehs, der Zuwachs deines Rindes und die Herden deiner Schafe.
18(Denn von meiner Jugend an ist er mit mir aufgewachsen wie mit einem Vater, und ich habe sie von meiner Mutter Leib an geleitet;)
11Freut euch im HERRN und jubelt, ihr Gerechten, und singt vor Freude, alle ihr, die ihr aufrichtig im Herzen seid.
6Erziehe ein Kind auf den Weg, den es gehen soll: So wird es nicht davon abweichen, wenn es alt ist.
6Denn du hast ihn für immer überaus gesegnet: Du hast ihn über die Maßen erfreut mit deinem Angesicht.
10Freut euch mit Jerusalem und seid fröhlich über sie, alle, die ihr sie liebt; freut euch mit ihr, alle, die ihr über sie trauert.
26Keine wird Fehlgeburten haben, noch unfruchtbar sein in deinem Land; die Zahl deiner Tage werde ich füllen.
10Deine Mutter war wie ein Weinstock in deinem Blut, gepflanzt an den Wassern: Sie war fruchtbar und voller Reben wegen der vielen Wasser.
16Verflucht sei, wer seinen Vater oder seine Mutter gering achtet. Und das ganze Volk soll sagen: Amen.
2Was, mein Sohn? Und was, Sohn meines Leibes? Und was, Sohn meiner Gelübde?