Psalmen 106:33
denn sie reizten seinen Geist, so dass er unüberlegt mit seinen Lippen redete.
denn sie reizten seinen Geist, so dass er unüberlegt mit seinen Lippen redete.
for they rebelled against His Spirit, and he spoke rashly with his lips.
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his li.
Because they provoked his spirit, so that he spoke rashly with his lips.
Because they were rebellious against his spirit, And he spake unadvisedly with his lips.
Denn sie reizten seinen Geist, so daß er(O. weil sie widerspenstig waren gegen seinen Geist, und er) unbedacht redete mit seinen Lippen.
denn sie reizten seinen Geist, so daß er unbedacht redete mit seinen Lippen.
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
Denn sie betrübten ihm sein Herz, daß ihm etliche Worte entfuhren.
Denn sie betrübten ihm sein Herz, daß ihm etliche Worte entfuhren.
Denn sie betrübten seinen Geist, und er redete unbedacht mit seinen Lippen.
Because they prouoked his sprete, and he tolde the planely with his lippes.
Because they vexed his spirite, so that hee spake vnaduisedly with his lippes.
For they had caused an alteration to be of his spirite: so that he spake vnaduisedly with his lippes.
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
Because they were rebellious against his spirit, He spoke rashly with his lips.
For they have provoked his spirit, And he speaketh wrongfully with his lips.
Because they were rebellious against his spirit, And he spake unadvisedly with his lips.
Because they were rebellious against his spirit, And he spake unadvisedly with his lips.
For they made his spirit bitter, and he said unwise things.
because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.
for they aroused his temper, and he spoke rashly.
Want zij verbitterden zijn geest, zodat hij wat onbedachtelijk voortbracht met zijn lippen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
32Sie erzürnten ihn auch am Wasser von Meriba, so dass es Moses übel erging um ihretwillen;
29So erzürnten sie ihn mit ihren Erfindungen, und eine Plage brach über sie herein.
10Aber sie rebellierten und betrübten seinen Heiligen Geist: deshalb wurde er ihr Feind, und er kämpfte gegen sie.
11Da dachte er an die Tage der Vorzeit, Mose und sein Volk, und sagte: Wo ist er, der sie aus dem Meer heraufführte mit dem Hirten seiner Herde? Wo ist er, der seinen Heiligen Geist in ihn legte?
40Wie oft erzürnten sie ihn in der Wüste und betrübten ihn in der Einöde!
41Ja, sie wandten sich ab und versuchten Gott; sie forderten den Heiligen Israels heraus.
43Viele Male befreite er sie; doch sie reizten ihn mit ihrem Ratschlag und wurden durch ihre Schuld erniedrigt.
16Sie erbitterten ihn mit fremden Göttern, ergrimmten ihn mit Abscheulichkeiten.
11weil sie sich gegen die Worte Gottes empört und den Rat des Höchsten verachtet haben:
56Doch sie versuchten und erzürnten den höchsten Gott und hielten seine Zeugnisse nicht.
23Da sagte er, dass er sie vernichten wollte, hätte nicht Moses, sein Auserwählter, vor ihm in die Bresche getreten, um seinen Zorn abzuwenden, damit er sie nicht vernichte.
24Ja, sie verachteten das liebliche Land, sie glaubten nicht seinem Wort.
25Sondern sie murrten in ihren Zelten, sie hörten nicht auf die Stimme des HERRN.
26Da erhob er seine Hand gegen sie, um sie in der Wüste niederzuschlagen,
22Auch in Tabera, in Massa und in Kibrot-Hattaawa habt ihr den HERRN erzürnt.
17Doch sündigten sie weiter gegen ihn, indem sie den Höchsten in der Wüste herausforderten.
13Bald vergaßen sie seine Taten, sie warteten nicht auf seinen Rat.
14Sondern begehrten unmäßig in der Wüste und versuchten Gott in der Einöde.
40Da entbrannte der Zorn des HERRN gegen sein Volk, so dass er sein Erbe verabscheute.
58Denn sie erzürnten ihn mit ihren Höhen und brachten ihn durch ihre geschnitzten Bilder zur Eifersucht.
59Als Gott dies hörte, war er zornig und verachtete Israel aufs Höchste.
10Und des HERRN Zorn entbrannte an jenem Tag, und er sagte:
16Sie beneideten Moses im Lager, und Aaron, den Heiligen des HERRN.
12Wegen der Sünde ihres Mundes und der Worte ihrer Lippen lass sie gefangen werden in ihrem Hochmut; wegen der Flüche und Lügen, die sie sprechen.
26Dennoch waren sie ungehorsam und empörten sich gegen dich, warfen dein Gesetz hinter ihren Rücken und töteten deine Propheten, die gegen sie zeugten, um sie zu dir zurückzubringen, und sie begingen große Provokationen.
30Sie waren noch nicht von ihrem Verlangen entfernt. Während ihr Essen noch in ihrem Mund war,
31kam der Zorn Gottes über sie und tötete die Fetten unter ihnen und schlug die jungen Männer Israels nieder.
8Auch am Horeb erzürntet ihr den HERRN, sodass der HERR über euch zornig war, um euch zu vernichten.
5Dann wird er zu ihnen sprechen in seinem Zorn und sie in seinem Grimm erschrecken:
34Sie vertilgten die Völker nicht, wie der HERR ihnen geboten hatte;
16Aber sie und unsere Väter handelten hochmütig, verhärteten ihren Nacken und horchten nicht auf deine Gebote.
2Darum stritt das Volk mit Mose und sagte: Gib uns Wasser, damit wir trinken können. Und Mose sprach zu ihnen: Warum streitet ihr mit mir? Warum versucht ihr den HERRN?
34Und der HERR hörte die Stimme eurer Worte und wurde zornig und schwor:
33Und während das Fleisch noch zwischen ihren Zähnen war, bevor es gekaut wurde, entbrannte der Zorn des HERRN gegen das Volk, und der HERR schlug das Volk mit einer sehr großen Plage.
21Darum hörte der HERR dies und war zornig; so wurde ein Feuer gegen Jakob entzündet, und es erhob sich auch Zorn gegen Israel.
36Aber sie schmeichelten ihm mit ihrem Mund und logen ihm mit ihren Zungen.
37Denn ihr Herz war nicht aufrichtig mit ihm, und sie waren nicht standhaft in seinem Bund.
51Weil ihr unter den Kindern Israel an den Wassern von Meriba-Kadesch in der Wüste Zin gegen mich gesündigt habt; weil ihr mich nicht geheiligt habt in der Mitte der Kinder Israel.
14Denn ihr seid meinem Befehl in der Wüste Zin ungehorsam gewesen, als die Gemeinde zankte, mich am Wasser vor ihren Augen zu heiligen. Das sind die Wasser von Meriba in Kadesch, in der Wüste Zin.
18Sogar als sie sich ein gegossenes Kalb machten und sagten: Dies ist dein Gott, der dich aus Ägypten herausgeführt hat, und große Provokationen begangen hatten,
7Unsere Väter verstanden deine Wunder in Ägypten nicht, sie gedachten nicht der Menge deiner Gnaden, und reizten dich am Meer, am Schilfmeer.
1Als das Volk sich beklagte, missfiel es dem HERRN; und der HERR hörte es und sein Zorn entbrannte, und das Feuer des HERRN brannte unter ihnen und verzehrte diejenigen, die am äußersten Rand des Lagers waren.
16Aber sie verspotteten die Boten Gottes, verachteten seine Worte und misshandelten seine Propheten, bis der Zorn des HERRN über sein Volk emporstieg, sodass es keine Heilung mehr gab.
9Und der Zorn des HERRN entbrannte gegen sie, und er ging weg.
27weil sie sich von ihm entfernt haben und keinen seiner Wege betrachten wollten.
19Und als der HERR es sah, verabscheute er sie wegen des Ärgernisses seiner Söhne und Töchter.