Psalmen 12:3
Der HERR wird alle schmeichelnden Lippen ausrotten und die Zunge, die stolze Dinge spricht.
Der HERR wird alle schmeichelnden Lippen ausrotten und die Zunge, die stolze Dinge spricht.
Everyone speaks falsehood to their neighbor; with flattering lips and a double heart they speak.
The LORD shall cut off all flattering li, and the tongue that speaketh proud things:
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaks proud things:
Jehovah will cut off all flattering lips, The tongue that speaketh great things;
Jehova wird ausrotten(O. rotte aus) alle schmeichelnden Lippen, die Zunge, die große Dinge redet,
Jehova wird ausrotten alle schmeichelnden Lippen, die Zunge, die große Dinge redet,
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
Einer redet mit dem andern unnütze Dinge und heucheln und lehren aus uneinigem Herzen.
Der HERR wolle ausrotten alle Heuchelei und die Zunge, die da stolz redet,
Der HERR wolle ausrotten alle glatten Lippen, die Zunge, welche großtuerisch redet;
O that the LORDE wolde rote out all disceatfull lippes, ad the tonge that speaketh proude thinges.
The Lorde cut off all flattering lippes, and the tongue that speaketh proude things:
God wyll cut away all flatteryng lippes: and the tongue that speaketh great thinges.
The LORD shall cut off all flattering lips, [and] the tongue that speaketh proud things:
May Yahweh cut off all flattering lips, And the tongue that boasts,
Jehovah doth cut off all lips of flattery, A tongue speaking great things,
Jehovah will cut off all flattering lips, The tongue that speaketh great things;
Jehovah will cut off all flattering lips, The tongue that speaketh great things;
The smooth lips and the tongue of pride will be cut off by the Lord.
May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts,
May the LORD cut off all flattering lips, and the tongue that boasts!
Zij spreken valsheid, een ieder met zijn naaste, met vleiende lippen; zij spreken met een dubbel hart.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
2Jeder spricht Trug mit seinem Nächsten: mit schmeichelnden Lippen und doppeltem Herzen reden sie.
4Die gesagt haben: Mit unserer Zunge werden wir siegen; unsere Lippen gehören uns: Wer ist Herr über uns?
18Lasst die lügnerischen Lippen schweigen, die frech und verächtlich gegen den Gerechten reden.
12Wegen der Sünde ihres Mundes und der Worte ihrer Lippen lass sie gefangen werden in ihrem Hochmut; wegen der Flüche und Lügen, die sie sprechen.
31Der Mund des Gerechten bringt Weisheit hervor, aber die verkehrte Zunge wird abgeschnitten.
32Die Lippen der Gerechten erkennen, was wohlgefällig ist, aber der Mund der Gottlosen spricht Verkehrtheit.
22Lügenlippen sind dem HERRN ein Gräuel; aber die in Wahrheit handeln, sind sein Wohlgefallen.
28Eine lügnerische Zunge hasst diejenigen, die sie verletzt, und ein schmeichelnder Mund bringt Verderben.
2Befreie meine Seele, o HERR, von den lügnerischen Lippen und von der betrügerischen Zunge.
3Was soll dir gegeben werden? Oder was soll dir geschehen, du falsche Zunge?
19Die Lippen der Wahrheit bestehen ewig; aber eine lügnerische Zunge nur einen Augenblick.
9Denn kein Lauterkeit ist in ihrem Mund; ihr Inneres ist voll Bosheit; ihr Hals ist ein offenes Grab, mit ihrer Zunge heucheln sie.
24Entferne von dir einen falschen Mund und halte verleumderische Lippen fern von dir.
10In ihrem eigenen Fett sind sie verschlossen; mit ihrem Mund reden sie stolz.
4Du liebst alle verschlingenden Worte, du trügerische Zunge!
5Wer heimlich seinen Nächsten verleumdet, den will ich zum Schweigen bringen; der Stolze und Hochmütige sollen mir nicht nah sein.
6Du wirst alle vernichten, die Lügen sprechen; der HERR verabscheut den blutgierigen und trügerischen Mann.
9Das Unheil ihrer eigenen Lippen soll das Haupt derer bedecken, die mich umringen.
7Sein Mund ist voll Fluchens, Betrugs und Täuschung: unter seiner Zunge ist Verderben und Eitelkeit.
2Deine Zunge ersinnt Verderben, wie ein geschliffenes Schermesser, das betrügerisch handelt.
3Im Mund des Narren ist der Stab des Hochmuts, aber die Lippen der Weisen bewahren sie.
11Doch der König wird sich in Gott freuen; jeder, der bei ihm schwört, wird sich rühmen: Aber der Mund derer, die Lügen sprechen, wird gestoppt werden.
3Redet nicht mehr so überheblich; lasst nicht Vermessenheit aus eurem Mund kommen. Denn der HERR ist ein Gott des Wissens, und von ihm werden die Taten gewogen.
3Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange; Otterngift ist unter ihren Lippen. Selah.
13Bewahre deine Zunge vor Bösem und deine Lippen davor, Trug zu reden.
3Stelle, Herr, eine Wache vor meinen Mund; bewahre die Tür meiner Lippen.
2Denn er schmeichelt sich selbst in seinen eigenen Augen, bis seine Schuld als hassenswert erkannt wird.
3Die Worte seines Mundes sind Ungerechtigkeit und Betrug; er hat aufgehört, weise zu sein und Gutes zu tun.
9Sie setzen ihren Mund gegen den Himmel und ihre Zunge geht umher auf Erden.
7Denn mein Mund wird Wahrheit sprechen; und Gottlosigkeit ist ein Greuel für meine Lippen.
4Meine Lippen sollen nichts Böses sprechen, und meine Zunge soll keine Täuschung aussprechen.
2Lass einen anderen dich loben und nicht deinen eigenen Mund; ein Fremder und nicht deine eigenen Lippen.
36Aber sie schmeichelten ihm mit ihrem Mund und logen ihm mit ihren Zungen.
12Die Worte aus dem Mund eines Weisen sind voller Gnade; aber die Lippen eines Narren verschlingen ihn selbst.
3Denn der Gottlose rühmt sich seines Herzens Begehr und segnet den Habgierigen, den der HERR verabscheut.
13Rechtschaffene Lippen sind der Könige Wohlgefallen; und sie lieben den, der die Wahrheit spricht.
7Sie speien aus ihrem Munde; Schwerter sind auf ihren Lippen: „Wer hört schon?“, sagen sie.
12Denn der Tag des HERRN der Heerscharen wird kommen über jeden Stolzen und Hochmütigen, über jeden Hochgehobenen, damit er erniedrigt werde.
4Ein böser Mensch hört auf falsche Lippen, und ein Lügner achtet auf eine schändliche Zunge.
8deren Mund Eitelkeit spricht und deren rechte Hand eine Hand der Lüge ist.
17stolze Augen, eine lügnerische Zunge und Hände, die unschuldiges Blut vergießen,
9Der HERR der Heerscharen hat es beabsichtigt, um den Stolz aller Herrlichkeit zu beflecken und alle Ehrenwerten der Erde zu verachten.
11Denn mit stammelnden Lippen und einer fremden Sprache wird er zu diesem Volk reden.
3Und sie biegen ihre Zungen wie Bögen für Lügen; aber sie sind nicht tapfer für die Wahrheit auf der Erde: denn sie gehen von einem Übel zum anderen und kennen mich nicht, spricht der HERR.
5Wer seinem Nachbarn schmeichelt, legt ein Netz für dessen Füße.
8So sollen sie ihre eigene Zunge gegen sich selbst richten lassen: alle, die sie sehen, werden fliehen.
10Dies wird ihnen widerfahren wegen ihres Hochmuts, weil sie das Volk des HERRN der Heerscharen verhöhnt und sich gegen sie erhoben haben.
3Wer nicht mit seiner Zunge verleumdet, seinem Nächsten kein Unrecht tut und kein Schmachwort gegen seinen Nächsten erhebt.