Psalmen 12:4
Die gesagt haben: Mit unserer Zunge werden wir siegen; unsere Lippen gehören uns: Wer ist Herr über uns?
Die gesagt haben: Mit unserer Zunge werden wir siegen; unsere Lippen gehören uns: Wer ist Herr über uns?
May the LORD cut off all flattering lips and the tongue that speaks with arrogance.
Who have said, With our tongue will we prevail; our li are our own: who is lord over us?
Who have said, With our tongue we will prevail; our lips are our own: who is lord over us?
Die da sagen: Wir werdenüberlegen sein mit unserer Zunge, unsere Lippen sind mit uns; wer ist unser Herr?
die da sagen: Wir werdenüberlegen sein mit unserer Zunge, unsere Lippen sind mit uns; wer ist unser Herr?
Der HERR wolle ausrotten alle Heuchelei und die Zunge, die da stolz redet,
die da sagen: Unsere Zunge soll Oberhand haben, uns gebührt zu reden; wer ist unser HERR?
die da sagen:«Wir wollen mit unsern Zungen herrschen, unsere Lippen stehen uns bei! Wer wird uns meistern?»
Which saye: Oure toge shulde preuayle: we are they that ought to speake, who is lorde ouer vs?
Which haue saide, With our tongue will we preuaile: our lippes are our owne: who is Lord ouer vs?
Whiche say, we wyll preuayle with our tongue: our lippes are our owne, who is Lorde ouer vs?
Who have said, With our tongue will we prevail; our lips [are] our own: who [is] lord over us?
Who have said, "With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us?"
Who said, `By our tongue we do mightily: Our lips `are' our own; who `is' lord over us?'
Who have said, With our tongue will we prevail; Our lips are our own: who is lord over us?
Who have said, With our tongue will we prevail; Our lips are our own: Who is lord over us?
They have said, With our tongues will we overcome; our lips are ours: who is lord over us?
who have said, "With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us?"
They say,“We speak persuasively; we know how to flatter and boast. Who is our master?”
De HEERE snijde af alle vleiende lippen, de grootsprekende tong.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
2Jeder spricht Trug mit seinem Nächsten: mit schmeichelnden Lippen und doppeltem Herzen reden sie.
3Der HERR wird alle schmeichelnden Lippen ausrotten und die Zunge, die stolze Dinge spricht.
12Wegen der Sünde ihres Mundes und der Worte ihrer Lippen lass sie gefangen werden in ihrem Hochmut; wegen der Flüche und Lügen, die sie sprechen.
7Sie speien aus ihrem Munde; Schwerter sind auf ihren Lippen: „Wer hört schon?“, sagen sie.
8Sie verlachen und reden böse von Bedrückung; hochmütig sprechen sie.
9Sie setzen ihren Mund gegen den Himmel und ihre Zunge geht umher auf Erden.
2Die Könige der Erde treten zusammen, und die Herrscher machen gemeinsame Sache gegen den HERRN und seinen Gesalbten, indem sie sagen:
3Lasst uns ihre Fesseln zerreißen und ihre Stricke von uns werfen.
4Der im Himmel thront, lacht; der Herr spottet über sie.
8Knechte herrschen über uns; niemand rettet uns aus ihrer Hand.
4Wie lange noch sollen sie Unverschämtheiten reden und sich alle Übeltäter rühmen?
10In ihrem eigenen Fett sind sie verschlossen; mit ihrem Mund reden sie stolz.
11Nun haben sie uns in unseren Schritten umringt, ihre Augen haben sie gesenkt, um zur Erde zu blicken,
18Lasst die lügnerischen Lippen schweigen, die frech und verächtlich gegen den Gerechten reden.
5Wegen der Unterdrückung der Armen, wegen des Seufzens der Bedürftigen, werde ich jetzt aufstehen, spricht der HERR; ich werde ihn in Sicherheit setzen vor dem, der ihn bedroht.
46Alle unsere Feinde haben ihren Mund gegen uns aufgetan.
9Das Unheil ihrer eigenen Lippen soll das Haupt derer bedecken, die mich umringen.
13Eure Worte sind hart gegen mich gewesen, spricht der Herr. Doch ihr fragt: Was haben wir gegen dich gesagt?
12die sprachen: Lasst uns den Besitz des Hauses Gottes einnehmen.
25Lass sie nicht in ihrem Herzen sagen: Ha, so wollten wir es; lass sie nicht sagen: Wir haben ihn verschlungen.
4Unsere Seele ist über alle Maßen erfüllt mit dem Gespött der Sorglosen und der Verachtung der Stolzen.
13O HERR, unser Gott, andere Herren haben außer dir über uns geherrscht, aber nur durch dich werden wir deinen Namen erwähnen.
5Dann wären stolze Wasser über unsere Seele gegangen.
6Gepriesen sei der HERR, der uns nicht ihren Zähnen als Beute überlassen hat.
13Ihr, die ihr euch über nichtige Dinge freut und sagt: ‚Haben wir uns nicht mit eigenen Kräften Hörner verschafft?‘
9Denn kein Lauterkeit ist in ihrem Mund; ihr Inneres ist voll Bosheit; ihr Hals ist ein offenes Grab, mit ihrer Zunge heucheln sie.
4Wen verspottet ihr? Gegen wen reißt ihr den Mund weit auf und streckt die Zunge heraus? Seid ihr nicht Kinder der Übertretung, ein Samen der Lüge,
2Befreie meine Seele, o HERR, von den lügnerischen Lippen und von der betrügerischen Zunge.
3Was soll dir gegeben werden? Oder was soll dir geschehen, du falsche Zunge?
3Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange; Otterngift ist unter ihren Lippen. Selah.
62Die Lippen derer, die gegen mich aufstanden, und ihre Pläne gegen mich den ganzen Tag.
5Denn dein Mund spricht von deiner Ungerechtigkeit, und du wählst die Zunge der Schläue.
6Dein eigener Mund verurteilt dich, nicht ich; ja, deine eigenen Lippen zeugen gegen dich.
13Im Übertreten und Lügen gegen den HERRN und im Abweichen von unserem Gott, das Drücken und Abfallen sprechen, haben wir Unheil ersonnen und aus dem Herzen falsche Worte geredet.
8So sollen sie ihre eigene Zunge gegen sich selbst richten lassen: alle, die sie sehen, werden fliehen.
7Sein Mund ist voll Fluchens, Betrugs und Täuschung: unter seiner Zunge ist Verderben und Eitelkeit.
2Da war unser Mund voll Lachen und unsere Zunge voll Jubel; da sagte man unter den Nationen: Der HERR hat Großes an ihnen getan.
12Sie haben den HERRN verleugnet und gesagt: Er ist es nicht; es wird kein Unglück über uns kommen; wir werden weder Schwert noch Hungersnot sehen.
3Im Mund des Narren ist der Stab des Hochmuts, aber die Lippen der Weisen bewahren sie.
16All deine Feinde öffnen ihren Mund gegen dich; sie zischen und knirschen mit den Zähnen; sie sagen: 'Wir haben sie verschlungen. Wahrlich, das ist der Tag, den wir erwartet haben; wir haben ihn gefunden, wir haben ihn gesehen.'
4Zu wem hast du Worte gerichtet? Und wessen Geist ist von dir ausgegangen?
20Der Atem unserer Nase, der Gesalbte des HERRN, wurde in ihren Gruben gefangen, von dem wir sagten: Unter seinem Schatten werden wir unter den Völkern leben.
3Redet nicht mehr so überheblich; lasst nicht Vermessenheit aus eurem Mund kommen. Denn der HERR ist ein Gott des Wissens, und von ihm werden die Taten gewogen.
11Denn mit stammelnden Lippen und einer fremden Sprache wird er zu diesem Volk reden.
15O Herr, öffne meine Lippen, und mein Mund wird deinen Ruhm verkünden.
37Wer ist es, der spricht, und es geschieht, wenn der Herr es nicht befohlen hat?
10Dies wird ihnen widerfahren wegen ihres Hochmuts, weil sie das Volk des HERRN der Heerscharen verhöhnt und sich gegen sie erhoben haben.