Psalmen 123:4
Unsere Seele ist über alle Maßen erfüllt mit dem Gespött der Sorglosen und der Verachtung der Stolzen.
Unsere Seele ist über alle Maßen erfüllt mit dem Gespött der Sorglosen und der Verachtung der Stolzen.
Our souls have had more than enough of the mocking of the complacent, and the contempt of the arrogant.
Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.
Our soul is exceedingly filled with the scorn of those who are at ease, and with the contempt of the proud.
Our soul is exceedingly filled With the scoffing of those that are at ease, And with the contempt of the proud.
Reichlich(O. genugsam) ist unsere Seele gesättigt mit dem Spotte der Sorglosen, mit der Verachtung der Hoffärtigen.
reichlich ist unsere Seele gesättigt mit dem Spotte der Sorglosen, mit der Verachtung der Hoffärtigen.
Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.
Sehr voll ist unsere Seele der Stolzen Spott und der Hoffärtigen Verachtung.
Sehr voll ist unsre Seele von der Stolzen Spott und der Hoffärtigen Verachtung.
Gründlich satt ist unsre Seele des Spottes derÜbermütigen, der Verachtung der Stolzen!
Oure soule is fylled wt the scornefull reprofe of the welthy, & with ye despitefulnesse of the proude.
Our soule is filled too full of ye mocking of the wealthy, & of the despitefulnes of the proude.
Our soule is filled with the scornefull reprofe of the wealthy: and with the dispitefulnes of the proude.
Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, [and] with the contempt of the proud.
Our soul is exceedingly filled with the scoffing of those who are at ease, With the contempt of the proud.
Greatly hath our soul been filled With the scorning of the easy ones, With the contempt of the arrogant!
Our soul is exceedingly filled With the scoffing of those that are at ease, And with the contempt of the proud. Psalm 124 A Song of Ascents; of David.
Our soul is exceedingly filled With the scoffing of those that are at ease, And with the contempt of the proud.
For long enough have men of pride made sport of our soul.
Our soul is exceedingly filled with the scoffing of those who are at ease, with the contempt of the proud. A Song of Ascents. By David.
We have had our fill of the taunts of the self-assured, of the contempt of the proud.
Onze ziel is veel te zat des spots der weelderigen, der verachting der hovaardigen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
3Sei uns gnädig, o HERR, sei uns gnädig, denn wir sind über alle Maßen mit Verachtung erfüllt.
2Wäre der HERR nicht auf unserer Seite, als Menschen gegen uns aufstanden:
3Dann hätten sie uns lebendig verschlungen, als ihr Zorn gegen uns entbrannte:
4Dann hätten die Wasser uns überflutet, ein Strom wäre über unsere Seele gegangen:
5Dann wären stolze Wasser über unsere Seele gegangen.
6Gepriesen sei der HERR, der uns nicht ihren Zähnen als Beute überlassen hat.
7Unsere Seele ist entronnen wie ein Vogel aus der Schlinge des Vogelstellers: die Schlinge ist zerrissen, und wir sind entronnen.
8Unsere Hilfe ist im Namen des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.
4Wir sind zum Hohn unserer Nachbarn geworden, zum Spott und zur Verachtung für die, die um uns her sind.
45Du hast uns zu Kehricht und Abfall inmitten der Völker gemacht.
46Alle unsere Feinde haben ihren Mund gegen uns aufgetan.
24Warum verbirgst du dein Gesicht und vergisst unser Elend und unsere Bedrängnis?
25Denn unsere Seele ist in den Staub gebeugt; unser Leib klebt an der Erde.
24Der Stolze und Hochmütige trägt den Namen Spötter; er handelt in Übermut und Zorn.
13Du machst uns zu einem Spott für unsere Nachbarn, zu Hohn und Spott für die um uns herum.
14Du machst uns zu einem Sprichwort unter den Heiden, ein Kopfschütteln unter den Völkern.
11Nun haben sie uns in unseren Schritten umringt, ihre Augen haben sie gesenkt, um zur Erde zu blicken,
14O Gott, die Stolzen sind gegen mich aufgestanden, und die Versammlungen gewalttätiger Menschen trachten nach meiner Seele, und sie haben dich nicht vor sich gestellt.
2Meine Seele rühmt sich des HERRN; die Demütigen sollen es hören und sich freuen.
5Die Stolzen haben eine Falle für mich versteckt und Schnüre; sie haben ein Netz am Wegesrand ausgebreitet; sie haben Fallstricke für mich gelegt. Selah.
51Die Stolzen haben mich sehr verspottet; dennoch bin ich nicht von deinem Gesetz abgewichen.
2Da war unser Mund voll Lachen und unsere Zunge voll Jubel; da sagte man unter den Nationen: Der HERR hat Großes an ihnen getan.
3Der HERR hat Großes an uns getan, und darüber sind wir froh.
6Du machst uns zu einem Streitobjekt für unsere Nachbarn, und unsere Feinde spotten über uns.
1Gedenke, HERR, was über uns gekommen ist; schaue herab und sieh unsere Schmach.
14Ich war ein Gespött für all mein Volk, ihr Lied den ganzen Tag.
4Höre, o unser Gott, denn wir sind verachtet; wende ihre Schmach auf ihr eigenes Haupt und gib sie der Beute im Land der Gefangenschaft preis.
10Sie spotten der Könige, und die Fürsten sind ihnen ein Hohn; sie lachen über jede Festung, denn sie schütten Erde auf und nehmen sie ein.
4Die gesagt haben: Mit unserer Zunge werden wir siegen; unsere Lippen gehören uns: Wer ist Herr über uns?
4Darum ist mein Geist in mir verzagt, mein Herz in mir ist erstorben.
4Gesegnet ist der Mann, der den HERRN zu seinem Vertrauen macht und nicht den Stolzen achtet, noch denen, die zu Lügen abweichen.
40Er gießt Schmach auf Fürsten und lässt sie irren in der Öde ohne Weg.
1HERR, mein Herz ist nicht hochmütig, noch sind meine Augen überheblich; ich beschäftige mich auch nicht mit großen Dingen oder mit Dingen, die zu hoch für mich sind.
7Alle, die mich sehen, spotten über mich: Sie verzerren den Mund, sie schütteln den Kopf und sagen:
11Verbreite den Zorn deines Grimms und sieh auf jeden Stolzen und erniedrige ihn.
50Gedenke, Herr, der Schmach deiner Knechte, wie ich in meinem Herzen die Schmach vieler Völker trage,
4Wie lange noch sollen sie Unverschämtheiten reden und sich alle Übeltäter rühmen?
5Der sich im Fallen nah befindet, wie eine verachtete Lampe, in den Gedanken dessen, der sorgenfrei ist.
25Lass sie nicht in ihrem Herzen sagen: Ha, so wollten wir es; lass sie nicht sagen: Wir haben ihn verschlungen.
16wegen der Stimme dessen, der schmäht und lästert; wegen des Feindes und Rächers.
10Dies wird ihnen widerfahren wegen ihres Hochmuts, weil sie das Volk des HERRN der Heerscharen verhöhnt und sich gegen sie erhoben haben.
18Denk daran, dass der Feind geschmäht hat, o HERR, und dass das törichte Volk deinen Namen gelästert hat.
15Glücklich ist das Volk, dem es so geht; ja, glücklich ist das Volk, dessen Gott der HERR ist.
22Nimm Schmach und Verachtung von mir; denn ich habe deine Zeugnisse bewahrt.
2Viele sagen von meiner Seele: „Es gibt keine Hilfe für ihn bei Gott.“ (Sela)
12Und vergilt unseren Nachbarn siebenfach in ihren Schoß ihren Hohn, mit dem sie dich verhöhnt haben, o Herr.
15Und nun nennen wir die Stolzen glücklich; ja, die Übeltäter werden aufgebaut; ja, die Gott herausfordern, entkommen sogar.
3Warum werden wir wie Tiere angesehen und in euren Augen für wertlos gehalten?
19Die Gerechten sehen es und freuen sich, und die Unschuldigen spotten ihrer.
2Der Gottlose verfolgt in seinem Hochmut die Armen: lass sie in den Plänen gefangen werden, die sie selbst erdacht haben.