Psalmen 124:6
Gepriesen sei der HERR, der uns nicht ihren Zähnen als Beute überlassen hat.
Gepriesen sei der HERR, der uns nicht ihren Zähnen als Beute überlassen hat.
Blessed be the Lord, who has not given us as prey to their teeth.
Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.
Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth.
Gepriesen sei Jehova, der uns nicht zum Raube gab ihren Zähnen!
Gepriesen sei Jehova, der uns nicht zum Raube gab ihren Zähnen!
Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raube in ihre Zähne!
Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raub in ihre Zähne!
¶ Gepriesen sei der HERR, der uns ihren Zähnen nicht zur Beute gab!
Oure soule is escaped, euen as a byrde out of the snare of ye fouler:
Praysed be the Lord, which hath not giuen vs as a praye vnto their teeth.
But blessed be God, whiche hath not geuen vs ouer for a pray vnto their teeth.
¶ Blessed [be] the LORD, who hath not given us [as] a prey to their teeth.
Blessed be Yahweh, Who has not given us as a prey to their teeth.
Blessed `is' Jehovah who hath not given us, A prey to their teeth.
Blessed be Jehovah, Who hath not given us as a prey to their teeth.
Blessed be Jehovah, Who hath not given us as a prey to their teeth.
Praise be to the Lord, who has not let us be wounded by their teeth.
Blessed be Yahweh, who has not given us as a prey to their teeth.
The LORD deserves praise, for he did not hand us over as prey to their teeth.
De HEERE zij geloofd, Die ons in hun tanden niet heeft overgegeven tot een roof.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
7Unsere Seele ist entronnen wie ein Vogel aus der Schlinge des Vogelstellers: die Schlinge ist zerrissen, und wir sind entronnen.
8Unsere Hilfe ist im Namen des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.
1Wäre der HERR nicht auf unserer Seite, möge Israel nun sagen;
2Wäre der HERR nicht auf unserer Seite, als Menschen gegen uns aufstanden:
3Dann hätten sie uns lebendig verschlungen, als ihr Zorn gegen uns entbrannte:
4Dann hätten die Wasser uns überflutet, ein Strom wäre über unsere Seele gegangen:
5Dann wären stolze Wasser über unsere Seele gegangen.
25Lass sie nicht in ihrem Herzen sagen: Ha, so wollten wir es; lass sie nicht sagen: Wir haben ihn verschlungen.
6Gepriesen sei der HERR, denn er hat die Stimme meines Flehens gehört.
8Preist unseren Gott, ihr Völker, und lasst die Stimme seines Lobes erklingen.
9Er hält unsere Seele am Leben und lässt nicht zu, dass unsere Füße wanken.
47Rette uns, HERR, unser Gott, und sammle uns aus den Nationen, damit wir deinem heiligen Namen danken und uns rühmen in deinem Lobpreis.
6Zerschlage, Gott, ihre Zähne in ihrem Mund; zerbrich, HERR, die großen Zähne der jungen Löwen.
7Steh auf, Herr! Rette mich, mein Gott! Denn du hast alle meine Feinde auf die Wange geschlagen; du hast die Zähne der Gottlosen zerbrochen.
18Der HERR hat mich hart gezüchtigt, aber er hat mich nicht dem Tod übergeben.
35Und sprecht: Errette uns, Gott unseres Heils, und sammle und befreie uns von den Heiden, damit wir deinem heiligen Namen danken und uns deines Lobes rühmen.
7Aber du hast uns vor unseren Feinden gerettet und die beschämt, die uns hassten.
2Da war unser Mund voll Lachen und unsere Zunge voll Jubel; da sagte man unter den Nationen: Der HERR hat Großes an ihnen getan.
3Der HERR hat Großes an uns getan, und darüber sind wir froh.
18Aber wir wollen den HERRN preisen von nun an bis in Ewigkeit. Lobt den HERRN!
17Das alles ist über uns gekommen; dennoch haben wir dich nicht vergessen, noch haben wir treulos gehandelt in deinem Bund.
18Unser Herz hat sich nicht abgewandt, noch sind unsere Schritte von deinem Weg abgewichen;
19Obwohl du uns an den Ort der Drachen schwer getroffen und uns mit dem Schatten des Todes bedeckt hast.
19Unsere Verfolger sind schneller als die Adler des Himmels: Sie jagten uns auf den Bergen, lauerten uns in der Wüste auf.
29dass du uns kein Leid zufügst, so wie wir dich nicht berührt haben und dir nichts als Gutes getan haben und dich in Frieden weggeschickt haben. Du bist jetzt der Gesegnete des HERRN.
8Knechte herrschen über uns; niemand rettet uns aus ihrer Hand.
20Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht abgewiesen hat und mir seine Gnade nicht entzogen hat.
4Unsere Seele ist über alle Maßen erfüllt mit dem Gespött der Sorglosen und der Verachtung der Stolzen.
23Da sagte David: Ihr sollt es nicht so machen, meine Brüder, mit dem, was der HERR uns gegeben hat, der uns bewahrt hat und diese Schar, die gegen uns gezogen war, in unsere Hand gegeben hat.
11Nun haben sie uns in unseren Schritten umringt, ihre Augen haben sie gesenkt, um zur Erde zu blicken,
8Denn du hast meine Seele vom Tod errettet, meine Augen von Tränen und meine Füße vom Fallen.
12Du hast Menschen über unsere Köpfe reiten lassen; wir gingen durch Feuer und Wasser, aber du hast uns zu einem reichen Ort herausgeführt.
2O HERR, sei uns gnädig; wir haben auf dich gewartet: Sei unser Arm jeden Morgen, auch unsere Rettung in der Notzeit.
20Meine Knochen kleben an meiner Haut und an meinem Fleisch, und ich bin nur knapp mit dem Leben davongekommen.
46Alle unsere Feinde haben ihren Mund gegen uns aufgetan.
8Und hast mich nicht übergeben in die Hände des Feindes; du hast meine Füße auf weitem Raum gestellt.
22Es ist der HERRN Erbarmen, dass wir nicht vernichtet sind, denn seine Barmherzigkeit versagt nicht.
2Der HERR wird ihn bewahren und am Leben erhalten; er wird auf Erden gesegnet sein, und du wirst ihn nicht dem Willen seiner Feinde ausliefern.
1Nicht uns, o HERR, nicht uns, sondern deinem Namen gib Ehre, um deiner Gnade willen und deiner Treue.
13Singt dem HERRN, lobt den HERRN, denn er hat die Seele des Armen aus der Hand der Übeltäter errettet.
11Du hast uns wie Schafe dem Schlachten preisgegeben und uns unter die Heiden zerstreut.
5Unser Nacken leidet unter Verfolgung; wir mühen uns ab ohne Rast.
15Glücklich ist das Volk, dem es so geht; ja, glücklich ist das Volk, dessen Gott der HERR ist.
15O HERR, Gott Israels, du bist gerecht, denn wir sind als Überlebende geblieben, wie es heute ist. Siehe, wir stehen vor dir in unseren Übertretungen, denn wir können wegen dieser Dinge nicht vor dir bestehen.
5Gnädig ist der HERR und gerecht; ja, unser Gott ist barmherzig.
13Sie sperrten ihr Maul gegen mich auf, wie ein reißender und brüllender Löwe.
24Wer hat Jakob zur Plünderung und Israel den Räubern ausgeliefert? Ist es nicht der HERR, gegen den wir gesündigt haben? Denn sie wollten nicht auf seinen Wegen gehen, noch gehorchten sie seinem Gesetz.
16All deine Feinde öffnen ihren Mund gegen dich; sie zischen und knirschen mit den Zähnen; sie sagen: 'Wir haben sie verschlungen. Wahrlich, das ist der Tag, den wir erwartet haben; wir haben ihn gefunden, wir haben ihn gesehen.'
14O Gott, die Stolzen sind gegen mich aufgestanden, und die Versammlungen gewalttätiger Menschen trachten nach meiner Seele, und sie haben dich nicht vor sich gestellt.
1Ich will dich erheben, o HERR, denn du hast mich emporgehoben und meine Feinde nicht über mich triumphieren lassen.