Psalmen 4:8
Ich werde mich in Frieden niederlegen und schlafen; denn du, HERR, lässt mich sicher wohnen.
Ich werde mich in Frieden niederlegen und schlafen; denn du, HERR, lässt mich sicher wohnen.
You have put more joy in my heart than when their grain and new wine abound.
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.
I will both lay me down in peace, and sleep: for you, LORD, only make me dwell in safety.
In Frieden werde ich sowohl mich niederlegen als auch schlafen; denn du, Jehova, allein lässest mich in Sicherheit wohnen.
In Frieden werde ich sowohl mich niederlegen als auch schlafen; denn du, Jehova, allein lässest mich in Sicherheit wohnen.
Du erfreuest mein Herz, ob jene gleich viel Wein und Korn haben.
Ich liege und schlafe ganz mit Frieden; denn allein du, HERR, hilfst mir, daß ich sicher wohne.
Ich werde mich ganz in Frieden niederlegen und schlafen; denn du, HERR, lässest mich, auch wenn ich allein bin, sicher wohnen.
Therfore wil I laye me downe in peace, & take my rest: for thou LORDE only settest me in a sure dwellynge.
I will lay mee downe, and also sleepe in peace: for thou, Lord, onely makest me dwell in safetie.
I wyll lay me downe in peace and take my rest: for thou God only makest me to dwell in safetie.
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.
In peace I will both lay myself down and sleep, For you, Yahweh alone, make me live in safety.
In peace together I lie down and sleep, For Thou, O Jehovah, alone, In confidence dost cause me to dwell!
In peace will I both lay me down and sleep; For thou, Jehovah, alone makest me dwell in safety. Psalm 5 For the Chief Musician; with the Nehiloth. A Psalm of David.
In peace will I both lay me down and sleep; For thou, Jehovah, alone makest me dwell in safety.
I will take my rest on my bed in peace, because you only, Lord, keep me safe.
In peace I will both lay myself down and sleep, for you, Yahweh alone, make me live in safety. For the Chief Musician, with the flutes. A Psalm by David.
I will lie down and sleep peacefully, for you, LORD, make me safe and secure.
Gij hebt vreugde in mijn hart gegeven, meer dan ter tijd, als hun koren en hun most vermenigvuldigd zijn. [ (Psalms 4:9) Ik zal in vrede te zamen nederliggen en slapen; want Gij, o HEERE! alleen zult mij doen zeker wonen. ]
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
5Ich legte mich nieder und schlief; ich erwachte, denn der Herr hat mich gestützt.
6Ich werde mich nicht fürchten vor zehntausenden von Menschen, die sich ringsum gegen mich aufgestellt haben.
23Dann wirst du sicher auf deinem Weg gehen und dein Fuß wird nicht stolpern.
24Wenn du dich niederlegst, wirst du keine Angst haben; und du wirst dich niederlegen und dein Schlaf wird süß sein.
7Kehre zurück zu deiner Ruhe, meine Seele; denn der HERR hat reichlich an dir getan.
8Denn du hast meine Seele vom Tod errettet, meine Augen von Tränen und meine Füße vom Fallen.
18Und mein Volk wird in einer friedlichen Behausung wohnen, und in sicheren Wohnungen, und in ruhigen Ruheplätzen;
3Gewiss will ich nicht in das Zelt meines Hauses gehen, noch mich auf mein Lager legen,
4Ich will meinen Augen keinen Schlaf gönnen und meinen Lidern kein Schlummern,
5Bis ich einen Ort für den HERRN finde, eine Wohnung für den mächtigen Gott Jakobs.
6Ich werde Frieden im Land geben, dass ihr euch hinlegt und niemand euch schrecken wird; ich werde böse Tiere aus dem Land vertreiben, und das Schwert wird nicht durch euer Land gehen.
1Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.
2Er lässt mich lagern auf grünen Auen, er führt mich zu stillen Wassern.
13Wenn ich sage: Mein Bett soll mich trösten, mein Lager soll meinen Kummer lindern,
18Und du wirst sicher sein, denn es gibt Hoffnung; ja, du wirst um dich blicken und in Sicherheit ruhen.
19Auch wirst du dich hinlegen, und niemand wird dich erschrecken; ja, viele werden sich um deine Gunst bemühen.
11Der HERR wird seinem Volk Stärke geben; der HERR wird sein Volk mit Frieden segnen.
9Deshalb ist mein Herz fröhlich, und meine Seele frohlockt; auch mein Fleisch wird in Sicherheit ruhen.
14Ich aber vertraute auf dich, HERR; ich sagte: Du bist mein Gott.
12HERR, du wirst Frieden für uns verordnen, denn du hast alle unsere Werke in uns vollbracht.
4Ja, auch wenn ich wandere im Tal des Todesschattens, fürchte ich kein Unheil; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.
1Bewahre mich, o Gott, denn bei dir suche ich Zuflucht.
15Ich aber werde dein Angesicht in Gerechtigkeit schauen; ich werde zufrieden sein, wenn ich erwache, mit deinem Bild.
2Ich sage zum HERRN: Du bist meine Zuflucht und meine Festung, mein Gott, dem ich vertraue.
8Lass mich am Morgen deine Gnade hören; denn auf dich vertraue ich: Lass mich den Weg erkennen, den ich gehen soll; denn zu dir erhebe ich meine Seele.
4Wenn ich mich hinlege, sage ich: Wann werde ich aufstehen, und wann wird die Nacht zu Ende sein? Und ich bin voll von Hin- und Herwälzen bis zur Morgendämmerung.
26Daraufhin wachte ich auf und schaute; und mein Schlaf war mir süß geworden.
3Du bewahrst den in vollkommenem Frieden, dessen Sinn auf dich gerichtet ist, weil er auf dich vertraut.
3Wenn ich mich fürchte, vertraue ich auf dich.
9Denn du, HERR, bist meine Zuflucht; du hast den Höchsten zu deinem Schutz gemacht.
3Er wird nicht zulassen, dass dein Fuß wankt; der dich behütet, schläft nicht.
6Gewiss, Güte und Barmherzigkeit werden mir folgen alle Tage meines Lebens, und ich werde wohnen im Hause des HERRN für immer.
13In Gedanken aus den Visionen der Nacht, wenn tiefer Schlaf auf Menschen fällt,
8Um meiner Brüder und Freunde willen will ich sagen: Friede sei in dir.
33Wer aber auf mich hört, wird sicher wohnen und ruhig sein vor der Furcht des Unglücks.
6Wenn ich mich im Bett an dich erinnere und über dich nachdenke in den Nachtwachen.
13Dann wäre ich jetzt in Ruhe, hätte Frieden und wäre eingeschlafen -
4Denn du, HERR, hast mich durch dein Werk erfreut; ich will jubeln über die Werke deiner Hände.
2Er wird in Frieden eingehen: sie werden in ihren Betten ruhen, jeder in seiner Aufrichtigkeit wandelnd.
14Dies ist meine Ruhe für immer; hier will ich wohnen, denn ich habe es begehrt.
4Zittert und sündigt nicht: sprecht mit eurem Herzen auf eurem Lager und seid still. Sela.
5Bringt Opfer der Gerechtigkeit dar und vertraut auf den HERRN.
3Der HERR wird ihn auf dem Krankenbett stärken; in seiner Krankheit wirst du ihm das ganze Lager bereiten.
8Steige ich hinauf zum Himmel, so bist du da; bette ich mich in der Unterwelt, siehe, du bist da.
3Wenn ein Heer sich gegen mich lagert, wird mein Herz sich nicht fürchten. Auch wenn Krieg gegen mich ausbricht, bleibe ich zuversichtlich.
18Er hat meine Seele in Frieden erlöst aus dem Kampf, der gegen mich war; denn viele waren mit mir.
5Denn er wird mich beschützen in seiner Hütte zur Zeit des Unheils; er wird mich bergen im Schutz seines Zeltes und mich auf einen Felsen stellen.
7Ich bin für den Frieden; doch wenn ich rede, sind sie für den Krieg.
3Denn du bist meine Zuflucht gewesen, ein starker Turm vor dem Feind.
8Doch wird der HERR am Tag seine Güte gebieten, und in der Nacht wird sein Lied bei mir sein, ein Gebet zum Gott meines Lebens.