Psalmen 49:15
Aber Gott wird meine Seele aus der Macht des Grabes erlösen: denn er wird mich annehmen. Selah.
Aber Gott wird meine Seele aus der Macht des Grabes erlösen: denn er wird mich annehmen. Selah.
Like sheep, they are appointed for Sheol; Death will shepherd them. The upright will rule over them in the morning, and their form will decay in the grave, far from lofty dwellings.
But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.
But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.
Gott aber wird meine Seele erlösen von der Gewalt des Scheols; denn er wird mich aufnehmen.(O. hinwegnehmen; wie 1. Mose 5,24)(Sela.)
Gott aber wird meine Seele erlösen von der Gewalt des Scheols; denn er wird mich aufnehmen.(Sela.)
Sie liegen in der Hölle wie Schafe, der Tod naget sie; aber die Frommen werden gar bald über sie herrschen, und ihr Trotz muß vergehen, in der Hölle müssen sie bleiben.
Aber Gott wird meine Seele erlösen aus der Hölle Gewalt; denn er hat mich angenommen.(Sela.)
¶ Aber Gott wird meine Seele aus der Gewalt des Totenreiches erlösen; denn er wird mich annehmen!(Pause.)
But God shal deliuer my soule from the power of hell, when he receaueth me.
But God shall deliuer my soule from the power of the graue: for he will receiue me. Selah.
But God wyll delyuer my soule from the place of hell: for he wyll receaue me. Selah.
¶ But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.
But God will redeem my soul from the power of Sheol, For he will receive me. Selah.
Only, God doth ransom my soul from the hand of Sheol, For He doth receive me. Selah.
But God will redeem my soul from the power of Sheol; For he will receive me. Selah
But God will redeem my soul from the power of Sheol; For he will receive me. {{Selah
But God will get back my soul; for he will take me from the power of death. (Selah.)
But God will redeem my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah.
But God will rescue my life from the power of Sheol; certainly he will pull me to safety.(Selah)
Men zet hen als schapen in het graf, de dood zal hen afweiden; en de oprechten zullen over hen heersen in dien morgenstond; en het graf zal hun gedaante verslijten, elk uit zijn woning.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
48Gibt es einen Menschen, der lebt und den Tod nicht sieht, der seine Seele aus der Gewalt des Grabes erlösen könnte? Selah.
14Ich werde sie aus der Macht des Grabes erlösen; ich werde sie vom Tod befreien: O Tod, ich werde deine Plagen sein; o Grab, ich werde deine Vernichtung sein: Reue soll meinen Augen verborgen bleiben.
3O HERR, du hast meine Seele aus dem Totenreich heraufgebracht; du hast mir das Leben gegeben, damit ich nicht in die Grube hinabfuhr.
14Wie Schafe werden sie in das Grab gelegt; der Tod wird sie weiden; und die Aufrichtigen werden am Morgen über sie herrschen; und ihre Schönheit wird im Grab zerfallen, fern von ihrer Wohnung.
9Deshalb ist mein Herz fröhlich, und meine Seele frohlockt; auch mein Fleisch wird in Sicherheit ruhen.
10Denn du wirst meine Seele nicht dem Totenreich überlassen, noch wirst du zulassen, dass dein Heiliger die Verwesung sieht.
28Er wird seine Seele davor bewahren, in die Grube zu fahren, und sein Leben wird das Licht sehen.
8Denn die Erlösung ihrer Seele ist kostbar und bleibt für immer.
9Damit er auf ewig leben und die Verwesung nicht sehen müsse.
18Nahe dich meiner Seele und erlöse sie: rette mich um meiner Feinde willen.
13O dass du mich im Grab verstecktest, dass du mich verbärgest, bis dein Zorn vorüber ist, dass du mir eine gesetzte Zeit bestimmst und meiner gedenkst!
14Wenn ein Mensch stirbt, wird er wieder leben? Alle Tage meines festgesetzten Dienstes werde ich warten, bis meine Erneuerung kommt.
13Denn groß ist deine Gnade über mich, und du hast meine Seele aus der tiefsten Hölle errettet.
5In deine Hände befehle ich meinen Geist: du hast mich erlöst, HERR, wahrhaftiger Gott.
20Du, der mir große und schwere Nöte gezeigt hat, wirst mich wieder beleben und mich wieder heraufführen aus den Tiefen der Erde.
4Kehre zurück, o HERR, errette meine Seele; rette mich um deiner Gnade willen.
5Denn im Tod gedenkt man nicht an dich; wer wird dir im Grab danken?
16Ich aber werde Gott anrufen, und der HERR wird mich retten.
23Meine Lippen sollen vor Freude jubeln, wenn ich dir singe; und meine Seele, die du erlöst hast.
3Denn meine Seele ist voll von Leiden, und mein Leben nähert sich dem Grab.
7Kehre zurück zu deiner Ruhe, meine Seele; denn der HERR hat reichlich an dir getan.
8Denn du hast meine Seele vom Tod errettet, meine Augen von Tränen und meine Füße vom Fallen.
9Und meine Seele wird im Herrn freudig sein; sie wird in seiner Rettung jubeln.
4Siehe, Gott ist mein Helfer: der Herr ist mit denen, die meine Seele stützen.
9Aber diejenigen, die meiner Seele nachstellen, um sie zu zerstören, werden in die Tiefen der Erde hinabfahren.
3Die Schmerzen des Todes umgaben mich, und die Ängste der Hölle befielen mich: ich fand Not und Traurigkeit.
4Da rief ich den Namen des HERRN an: O HERR, ich bitte dich, rette meine Seele.
18Er hat meine Seele in Frieden erlöst aus dem Kampf, der gegen mich war; denn viele waren mit mir.
58O Herr, du hast die Sache meiner Seele vertreten; du hast mein Leben erlöst.
30Um seine Seele vom Abgrund zurückzubringen, um erleuchtet zu werden mit dem Licht der Lebenden.
13Warte ich, ist das Grab mein Haus: ich habe mein Lager in der Finsternis gemacht.
3Er wird vom Himmel senden und mich retten von der Schmähung dessen, der mich verschlingen will. Selah. Gott wird seine Gnade und seine Wahrheit senden.
3Denn der Feind verfolgt meine Seele; er hat mein Leben zu Boden geschlagen; er hat mich in die Finsternis gesetzt, wie die Toten von alters her.
8Und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden.
26Und wenn nach meiner Haut dieses Fleisch zerstört ist, werde ich in meinem Fleisch Gott sehen:
5So soll der Feind meine Seele verfolgen und sie ergreifen; ja, er soll mein Leben zu Boden treten und meine Ehre in den Staub legen. Sela.
6Die Schrecken der Unterwelt umgaben mich; die Fallstricke des Todes hielten mich zurück;
9Welchen Gewinn gibt es in meinem Blut, wenn ich zur Grube hinabgehe? Wird der Staub dich preisen, wird er deine Wahrheit verkünden?
10Wirst du den Toten Wunder zeigen? Werden die Verstorbenen aufstehen und dich preisen? (Sela)
11Wird deine Gnade im Grab verkündet werden? oder deine Treue in der Vernichtung?
10Ich sagte: In der Mitte meiner Tage soll ich gehen zu den Toren des Grabes: Ich bin beraubt des Rests meiner Jahre.
5Die Schmerzen der Hölle umgaben mich; die Fallen des Todes kamen mir zuvor.
13Denn du hast meine Seele vom Tod errettet; willst du nicht auch meine Füße vor dem Stolpern bewahren, damit ich vor Gott im Licht der Lebendigen wandle?
18Er bewahrt seine Seele vor dem Abgrund und sein Leben davor, durch das Schwert zu sterben.
13Sei mir gnädig, o HERR; sieh mein Elend an, das ich leide durch meine Hasser, du, der mich emporhebt aus den Toren des Todes.
18Der HERR hat mich hart gezüchtigt, aber er hat mich nicht dem Tod übergeben.
13Verschone mich, damit ich mich erholen kann, bevor ich von hier gehe und nicht mehr bin.
22Der HERR erlöst die Seele seiner Knechte, und keiner von denen, die auf ihn vertrauen, wird verödet.
20In der Hungersnot wird er dich vom Tod erlösen, und im Krieg von der Gewalt des Schwertes.