Psalmen 68:33
Ihm, der auf dem Himmel der Himmel reitet, dem alten Himmel; siehe, er lässt seine Stimme erschallen, eine mächtige Stimme.
Ihm, der auf dem Himmel der Himmel reitet, dem alten Himmel; siehe, er lässt seine Stimme erschallen, eine mächtige Stimme.
Sing to God, O kingdoms of the earth; sing praises to the Lord—Selah.
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
To him who rides upon the heavens of heavens, which were of old; behold, he sends out his voice, a mighty voice.
Den, der da einherfährt auf(O. in) den Himmeln, den Himmeln der Vorzeit! Siehe, er läßt seine Stimme erschallen, eine mächtige Stimme.
den, der da einherfährt auf den Himmeln, den Himmeln der Vorzeit! Siehe, er läßt seine Stimme erschallen, eine mächtige Stimme.
Ihr Königreiche auf Erden, singet Gott, lobsinget dem HERRN, Sela,
dem, der da fährt im Himmel allenthalben von Anbeginn! Siehe, er wird seinem Donner Kraft geben.
dem, der einherfährt am Himmel, am uralten Himmel! Siehe, er läßt seine Stimme erschallen, seine gewaltige Stimme!
Sela. Which sytteth in the heauens ouer all fro the begynnge: Lo, he shal sende out his voyce, yee and that a mightie voyce.
To him that rideth vpon ye most high heauens, which were from the beginning: beholde, he will send out by his voice a mightie sound.
Who rydeth vpon the most hyghest eternall heauens: lo he sendeth out a mightie voyce in his voyce.
To him that rideth upon the heavens of heavens, [which were] of old; lo, he doth send out his voice, [and that] a mighty voice.
To him who rides on the heaven of heavens, which are of old; Behold, he utters his voice, a mighty voice.
To him who is riding on the heavens of the heavens of old, Lo, He giveth with His voice a strong voice.
To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old; Lo, he uttereth his voice, a mighty voice.
To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old; Lo, he uttereth his voice, a mighty voice.
To him who goes or the clouds of heaven, the heaven which was from earliest times; he sends out his voice of power.
To him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.
to the one who rides through the sky from ancient times! Look! He thunders loudly.
Gij koninkrijken der aarde, zingt Gode; psalmzingt den Heere! Sela.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
34Gebt Gott die Stärke, seine Majestät ist über Israel, und seine Stärke ist in den Wolken.
35O Gott, du bist furchterregend aus deinen heiligen Stätten heraus: der Gott Israels ist es, der seinem Volk Kraft und Stärke gibt. Gelobt sei Gott.
32Singt Gott, ihr Königreiche der Erde; singt dem Herrn Lob; Selah.
4Singt Gott, singt seinem Namen Lob; erhebt den, der auf den Himmeln reitet, bei seinem Namen JAH, und freut euch vor ihm.
14Der HERR donnerte vom Himmel, und der Höchste ließ seine Stimme ertönen.
19Der HERR hat seinen Thron im Himmel bereitet, und seine Königsherrschaft regiert über alles.
3Er baut seine Obergemächer auf den Wassern, und macht die Wolken zu seinem Wagen, der auf den Flügeln des Windes geht.
11Er flog auf einem Cherub und flog dahin; er erschien auf den Flügeln des Windes.
3Die Stimme des HERRN ist über den Wassern: Der Gott der Herrlichkeit donnert, der HERR ist über vielen Wassern.
4Die Stimme des HERRN ist mächtig; die Stimme des HERRN ist voller Majestät.
6Durch das Wort des HERRN wurden die Himmel gemacht, und ihr ganzes Heer durch den Hauch seines Mundes.
17Die Wolken ergossen Wasser: der Himmel sandte einen Klang aus: deine Pfeile flogen umher.
18Die Stimme deines Donners war im Himmel: die Blitze erleuchteten die Welt: die Erde bebte und erzitterte.
2Singt die Ehre seines Namens, macht seinen Ruhm herrlich.
3Sagt zu Gott: Wie furchtgebietend sind deine Werke! Durch die Größe deiner Macht werden deine Feinde sich dir unterwerfen.
10Und er ritt auf einem Cherub und flog; ja, er flog auf den Flügeln des Windes.
2Höre aufmerksam das Rauschen seiner Stimme und den Klang, der aus seinem Munde ausgeht.
3Er lenkt es unter dem ganzen Himmel und sein Blitz bis zu den Enden der Erde.
4Danach brüllt eine Stimme; er donnert mit der Stimme seiner Hoheit, und er hält sie nicht zurück, wenn seine Stimme gehört wird.
5Gott donnert wunderbar mit seiner Stimme; er tut große Dinge, die wir nicht begreifen können.
1HERR, unser Herr, wie wunderbar ist dein Name auf der ganzen Erde! Deine Herrlichkeit hast du über die Himmel gesetzt.
17Die Wagen Gottes sind zwanzigtausend, ja, Tausende von Engeln; der Herr ist unter ihnen, wie am Sinai, im heiligen Ort.
26Es ist niemand wie der Gott Jeshuruns, der auf dem Himmel reitet in deiner Hilfe und in seiner Erhabenheit auf den Wolken.
13Auch donnerte der HERR im Himmel, und der Allerhöchste erhob seine Stimme; Hagelsteine und feurige Kohlen.
1Lobet den HERRN. Lobet den HERRN von den Himmeln: lobet ihn in den Höhen.
16Wenn er seine Stimme erhebt, gibt es eine Menge Wasser im Himmel; und er lässt die Dünste von den Enden der Erde aufsteigen: er macht Blitze mit Regen, und bringt den Wind aus seinen Vorratskammern hervor.
8Preist unseren Gott, ihr Völker, und lasst die Stimme seines Lobes erklingen.
34Lobt ihn, Himmel und Erde, die Meere und alles, was sich darin regt.
4Lobet ihn, ihr Himmel der Himmel, und ihr Wasser, die über den Himmeln sind.
13Wenn er seine Stimme erhebt, gibt es eine Fülle von Wasser in den Himmeln, und er lässt den Nebel vom Ende der Erde aufsteigen; er macht Blitze mit Regen und bringt den Wind aus seinen Speichern hervor.
4Er wird den Himmel von oben rufen und die Erde, um sein Volk zu richten.
6Die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit, und alle Völker sehen seine Herrlichkeit.
6Und die Himmel werden seine Gerechtigkeit verkünden: Denn Gott selbst ist Richter. Sela.
6Er ist es, der seine Paläste im Himmel erbaut hat und seine Versammlung auf der Erde gegründet hat. Er, der die Wasser des Meeres ruft und sie auf die Oberfläche der Erde gießt – er heißt Herr.
34Kannst du deiner Stimme zu den Wolken gebieten, dass ein Überfluss an Wasser dich bedeckt?
2Denn der HERR, der Höchste, ist furchtgebietend; er ist ein großer König über die ganze Erde.
4Der HERR ist hoch über alle Völker, und seine Herrlichkeit über den Himmeln.
5Wer ist wie der HERR, unser Gott, der hoch oben thront,
1Lobet den HERRN. Lobet Gott in seinem Heiligtum, lobet ihn in der Weite seiner Macht.
1Der HERR regiert, er ist mit Majestät bekleidet; der HERR ist mit Stärke bekleidet, mit der er sich umgürtet hat: Auch die Welt ist gefestigt, dass sie nicht wanken kann.
4Der HERR in der Höhe ist mächtiger als das Rauschen großer Wasser, ja, als die mächtigen Wogen des Meeres.
6Denn wer im Himmel kann mit dem HERRN verglichen werden? Wer unter den Söhnen der Mächtigen ist dem HERRN gleich?
8Die Erde erbebte, auch die Himmel träufelten vor Gott; sogar der Sinai selbst bewegte sich vor Gott, dem Gott Israels.
3Er wird vom Himmel senden und mich retten von der Schmähung dessen, der mich verschlingen will. Selah. Gott wird seine Gnade und seine Wahrheit senden.
11Erhebe dich, o Gott, über die Himmel; deine Herrlichkeit sei über der ganzen Erde.
3Gott kam von Teman, und der Heilige vom Berg Paran. Selah. Seine Herrlichkeit bedeckte den Himmel, und die Erde war voll seines Lobes.
8Er breitet allein den Himmel aus und schreitet auf den Wogen des Meeres.
3Singt ihm ein neues Lied, spielt kunstvoll mit lautem Klang.
5Sei erhöht, o Gott, über den Himmeln, und deine Herrlichkeit über die ganze Erde;
5Erhebe dich, o Gott, über die Himmel; deine Herrlichkeit sei über der ganzen Erde.