Psalmen 71:16
Ich will kommen in der Kraft des Herrn GOTT: Ich will deine Gerechtigkeit erwähnen, auch nur deine allein.
Ich will kommen in der Kraft des Herrn GOTT: Ich will deine Gerechtigkeit erwähnen, auch nur deine allein.
I will come and proclaim your mighty acts, Lord God; I will proclaim your righteousness, yours alone.
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
I will go in the strength of the Lord GOD; I will make mention of your righteousness, even of yours only.
I will come with the mighty acts of the Lord Jehovah: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
Ich werde kommen mit den Machttaten des Herrn Jehova, werde gedenken(d. h. rühmend gedenken) deiner Gerechtigkeit, deiner allein.
Ich werde kommen mit den Machttaten des Herrn Jehova, werde gedenken deiner Gerechtigkeit, deiner allein.
I will go in{H8799)} the strength of the Lord GOD: I will make mention{H8686)} of thy righteousness, even of thine only.
Ich gehe einher in der Kraft des HERRN HERRN; ich preise deine Gerechtigkeit allein.
Ich gehe einher in der Kraft des HERRN HERRN; ich preise deine Gerechtigkeit allein.
Ich komme in der Kraft des Herrn; HERR, ich erwähne deine Gerechtigkeit, sie allein!
Forsake me not (o God) in myne olde age, when I am gray headed: vntill I haue shewed thyne arme vnto childers children, & thy power to all them that are yet for to come.
I will goe forwarde in the strength of the Lord God, and will make mention of thy righteousnesse, euen of thine onely.
I wyll go foorth in the strength of the Lorde God: and I wyll only make mention of thy ryghteousnesse.
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, [even] of thine only.
I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.
I come in the might of the Lord Jehovah, I mention Thy righteousness -- Thine only.
I will come with the mighty acts of the Lord Jehovah: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
I will come with the mighty acts of the Lord Jehovah: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
I will give news of the great acts of the Lord God; my words will be of your righteousness, and of yours only.
I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.
I will come and tell about the mighty acts of the Sovereign LORD. I will proclaim your justice– yours alone.
Ik zal heengaan in de mogendheden des Heeren HEEREN; ik zal Uw gerechtigheid vermelden, de Uwe alleen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
14Aber ich will stets Hoffnung haben und dich noch mehr und mehr loben.
15Mein Mund soll deine Gerechtigkeit und dein Heil verkünden den ganzen Tag; denn ich kenne ihre Zahl nicht.
17O Gott, du hast mich von meiner Jugend an gelehrt: Und bis hierher habe ich deine wunderbaren Werke verkündet.
18Nun auch, wenn ich alt und grauhaarig bin, o Gott, verlass mich nicht; bis ich deine Macht dieser Generation gezeigt habe, und deine Stärke allen, die noch kommen werden.
19Auch deine Gerechtigkeit, o Gott, ist sehr hoch, der große Dinge getan hat: O Gott, wer ist dir gleich!
22Auch will ich dich preisen mit dem Psalter, sogar deine Wahrheit, o mein Gott: Ich will dir zur Harfe singen, o Heiliger Israels.
7Ich aber darf durch Deine große Güte in Dein Haus eintreten; in Ehrfurcht bete ich zu Deinem heiligen Tempel gewandt.
16Ich aber will deine Kraft besingen; ja, ich will am Morgen von deiner Barmherzigkeit laut singen, denn du bist mir zur Zuflucht und zur Rettung geworden am Tag meiner Not.
17Dir, o meine Stärke, will ich singen; denn Gott ist meine Zuflucht und der Gott meiner Barmherzigkeit.
24Wahrlich, wird man sagen, im HERRN habe ich Gerechtigkeit und Stärke: Zu ihm werden Menschen kommen, und alle, die sich gegen ihn auflehnen, werden beschämt sein.
10Und ich sagte: Das ist mein Leid: doch ich will mich an die Jahre der rechten Hand des Höchsten erinnern.
11Ich will an die Werke des HERRN denken: gewiss, ich will an deine Wunder der Vorzeit denken.
12Ich will über all deine Werke nachdenken und von deinen Taten sprechen.
5Ich will reden von der herrlichen Pracht deiner Majestät und von deinen wunderbaren Werken.
6Und die Menschen werden von der Macht deiner furchterregenden Taten sprechen, und ich will deine Größe verkünden.
7Sie sollen in reicher Fülle die Erinnerung an deine große Güte bewahren und von deiner Gerechtigkeit singen.
1Ich will von Gnade und Recht singen; dir, o HERR, will ich lobsingen.
17Ich will den HERRN preisen nach seiner Gerechtigkeit und den Namen des HERRN, des Höchsten, loben.
10In Gott will ich sein Wort preisen; im HERRN will ich sein Wort preisen.
4Dann werde ich zum Altar Gottes gehen, zu Gott, meiner übergroßen Freude. Ja, auf der Harfe will ich dich loben, o Gott, mein Gott.
16Ich aber werde Gott anrufen, und der HERR wird mich retten.
19Öffnet mir die Tore der Gerechtigkeit, damit ich hineingehe und den HERRN preise!
30Ich will den HERRN mit meinem Mund reichlich loben; ja, ich will ihn inmitten der vielen preisen.
12Ich will dich loben, Herr, mein Gott, von ganzem Herzen und deinen Namen ewig ehren.
13Ich will in dein Haus gehen mit Brandopfern: Ich will dir meine Gelübde erfüllen.
13O HERR, unser Gott, andere Herren haben außer dir über uns geherrscht, aber nur durch dich werden wir deinen Namen erwähnen.
13Erhebe dich, HERR, in deiner eigenen Stärke: So werden wir singen und deine Macht preisen.
33Gott ist meine Stärke und Macht, er macht meinen Weg vollkommen.
1Ich will dich lieben, o HERR, meine Stärke.
14Errette mich von der Blutschuld, o Gott, du Gott meines Heils; und meine Zunge wird laut deine Gerechtigkeit verkünden.
32Es ist Gott, der mich mit Stärke gürtet und meinen Weg vollkommen macht.
11Ich aber werde in meiner Unschuld wandeln: erlöse mich und sei mir gnädig.
9Ich aber werde ewig verkünden; ich werde dem Gott Jakobs Lob singen.
1Ich will von den Gnaden des HERRN ewiglich singen; mit meinem Mund will ich deine Treue von Generation zu Generation verkünden.
28Und meine Zunge soll den ganzen Tag von deiner Gerechtigkeit und deinem Lobpreis sprechen.
10Denn du bist groß und tust Wunder; du allein bist Gott.
1Bewahre mich, o Gott, denn bei dir suche ich Zuflucht.
16Kommt her und hört, alle, die ihr Gott fürchtet, und ich will erzählen, was er für meine Seele getan hat.
8Ich habe den HERRN allezeit vor Augen; weil er zu meiner Rechten ist, werde ich nicht wanken.
12Deine Gelübde ruhen auf mir, o Gott: ich will dir Lob darbringen.
7Ich will die Gütigkeiten des HERRN erwähnen und die Lobpreisungen des HERRN, nach allem, was der HERR uns erwiesen hat, und die große Güte gegenüber dem Haus Israel, die er ihnen nach seiner Barmherzigkeit und der Vielzahl seiner Gütigkeiten erwiesen hat.
28Ich aber habe mein Vertrauen auf Gott, den Herrn, gesetzt, um alle deine Werke zu verkünden.
7Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn vertraute mein Herz und mir wurde geholfen. Darum freut sich mein Herz sehr, und mit meinem Lied will ich ihn preisen.
7dass ich mit der Stimme des Dankes verkünde und von all deinen wunderbaren Werken erzähle.
3Denn ich will den Namen des HERRN verkünden: gebt unserem Gott Größe.
7Ich werde dich aus aufrichtigem Herzen preisen, wenn ich deine gerechten Urteile gelernt habe.
7In Gott ist mein Heil und meine Ehre: der Fels meiner Stärke und meine Zuflucht ist in Gott.
16Die rechte Hand des HERRN ist erhöht; die rechte Hand des HERRN vollbringt mächtige Taten.
7Ich bin wie ein Wunder für viele; aber du bist meine starke Zuflucht.
14Damit ich all deinen Ruhm an den Toren der Tochter Zion erzähle: ich werde mich freuen in deiner Rettung.