Galatians 4:16

American Standard Version (1901)

So then am I become your enemy, by telling you the truth?

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Ὥστε ἐχθρὸς ὑμῶν γέγονα, ἀληθεύων ὑμῖν;

Transliteration

So echthros of you I have gegona, alētheuōn to you?

Grammar Details

• *echthros*: nominative, masculine, singular - enemy/hostile person
• *gegona*: perfect active indicative, 1st person singular - I have become
• *alētheuōn*: present active participle, nominative, masculine, singular - speaking truth

Word Meanings

• *echthros*: enemy/hostile person/opponent
• *gegona*: I have become/turned into
• *alētheuōn*: speaking truth/telling the truth/being truthful

Referenced Verses

• Amos 5:10 : 10 They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
• John 7:7 : 7 The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil.
• Ps 141:5 : 5 Let the righteous smite me, [it shall be] a kindness; And let him reprove me, [it shall be as] oil upon the head; Let not my head refuse it: For even in their wickedness shall my prayer continue.
• Prov 9:8 : 8 Reprove not a scoffer, lest he hate thee: Reprove a wise man, and he will love thee.
• Gal 2:5 : 5 to whom we gave place in the way of subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
• Gal 5:7 : 7 Ye were running well; who hindered you that ye should not obey the truth?
• John 8:45 : 45 But because I say the truth, ye believe me not.
• 1 Kgs 21:20 : 20 And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee, because thou hast sold thyself to do that which is evil in the sight of Jehovah.
• 1 Kgs 22:8 : 8 And the king of Israel said unto Jehoshaphat, there is yet one man by whom we may inquire of Jehovah, Micaiah the son of Imlah: but I hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.
• 1 Kgs 22:27 : 27 and say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.
• 2 Chr 24:20-22 : 20 And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest; and he stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of Jehovah, so that ye cannot prosper? because ye have forsaken Jehovah, he hath also forsaken you. 21 And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of Jehovah. 22 Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, Jehovah look upon it, and require it.
• 2 Chr 25:16 : 16 And it came to pass, as he talked with him, that [the king] said unto him, Have we made thee of the king's counsel? forbear; why shouldest thou be smitten? Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.
• 1 Kgs 18:17-18 : 17 And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Is it thou, thou troubler of Israel? 18 And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of Jehovah, and thou hast followed the Baalim.
• Gal 2:14 : 14 But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Cephas before [them] all, If thou, being a Jew, livest as do the Gentiles, and not as do the Jews, how compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?
• Gal 3:1-4 : 1 O foolish Galatians, who did bewitch you, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth crucified? 2 This only would I learn from you. Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? 3 Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now perfected in the flesh? 4 Did ye suffer so many things in vain? if it be indeed in vain.