Matthew 10:4

American Standard Version with Strong's Numbers

Simon the Cananaean, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Σίμων ὁ Κανανίτης, καὶ Ἰούδας Ἰσκαριώτης, ὁ καὶ παραδοὺς αὐτόν.

Transliteration

Simōn the Kananitēs, and Ioudas Iskariōtēs, the one also paradous him.

Grammar Details

• *Kananitēs*: nominative masculine singular - Cananite/Zealot
• *paradous*: aorist active participle, nominative masculine singular - having betrayed/delivered over

Word Meanings

• *Kananitēs*: Cananite/Zealot
• *paradous*: having betrayed/delivered over/handed over

Referenced Verses

• Matt 26:14 : 14 Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
• John 13:2 : 2 And during supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon's [son], to betray him,
• Matt 26:47 : 47 And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priest and elders of the people.
• Luke 22:3 : 3 And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.
• John 6:71 : 71 Now he spake of Judas [the son] of Simon Iscariot, for he it was that should betray him, [being] one of the twelve.
• Luke 22:47 : 47 While he yet spake, behold, a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them; and he drew near unto Jesus to kiss him.
• Matt 27:3 : 3 Then Judas, who betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
• Mark 3:18-19 : 18 and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the [son] of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Cananaean, 19 and Judas Iscariot, who also betrayed him. And he cometh into a house.
• Mark 14:10 : 10 And Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them.
• Mark 14:43 : 43 And straightway, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.
• Luke 6:15-16 : 15 and Matthew and Thomas, and James [the] [son] of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot, 16 and Judas [the son] of James, and Judas Iscariot, who {G2532} became a traitor;
• John 13:26-30 : 26 Jesus therefore answereth, He it is, for whom I shall dip the sop, and give it him. So when he had dipped the sop, he taketh and giveth it to Judas, [the son] of Simon Iscariot. 27 And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, What thou doest, do quickly. 28 Now no man at the table knew {G4314} for what intent he spake this unto him. 29 For some thought, because Judas had the bag, that Jesus said unto him, Buy what things we have need of for the feast; or, that he should give something to the poor. 30 He then having received the sop went out straightway: and it was night.
• John 18:2-5 : 2 Now Judas also, who betrayed him, knew the place: for Jesus oft-times resorted thither with his disciples. 3 Judas then, having received the band [of soldiers], and officers from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons. 4 Jesus therefore, knowing all the things that were coming upon him, went forth, and saith unto them, Whom seek ye? 5 They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am [he]. And Judas also, who betrayed him, was standing with them.
• Acts 1:13 : 13 And when they were come in, they went up into the upper chamber, where they were abiding; both Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James [the son] of Alphaeus, and Simon the Zealot, and Judas [the son] of James.
• Acts 1:16-20 : 16 {G435} Brethren, it was needful that the Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spake before by the mouth of David concerning Judas, who was guide to them that took Jesus. 17 For he was numbered among us, and received his portion in this ministry. 18 (Now this man obtained a field with the reward of his iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out. 19 And it became known to all the dwellers at Jerusalem; insomuch that in their {G2398} language that field was called Akeldama, that is, The field of blood.) 20 For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be made desolate, And let no man dwell therein: and, His office let another take.
• Acts 1:25 : 25 to take the place in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.