Psalms 48:10

American Standard Version with Strong's Numbers

As is thy name, O God, So is thy praise unto the ends of the earth: Thy right hand is full of righteousness.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

דִּמִּ֣ינוּ אֱלֹהִ֣ים חַסְדֶּ֑ךָ בְּ֝קֶ֗רֶב הֵיכָלֶֽךָ׃

Transliteration

dimmînû ʾĕlōhîm ḥasdekā in qereb hêkālekā

Grammar Details

• *dimmînû*: piel perfect 1st plural - we pondered/thought about
• *ʾĕlōhîm*: masculine plural noun - God
• *ḥasdekā*: masculine singular noun with 2nd masculine singular suffix - your steadfast love
• *bəqereb*: preposition + masculine singular construct - in the midst of
• *hêkālekā*: masculine singular noun with 2nd masculine singular suffix - your temple

Word Meanings

• *dimmînû*: we thought about/we pondered/we meditated on
• *ḥasdekā*: your steadfast love/your lovingkindness/your mercy
• *qereb*: midst/interior/inner part
• *hêkālekā*: your temple/your palace/your sanctuary

Referenced Verses

• Deut 28:58 : 58 If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, JEHOVAH THY GOD;
• Josh 7:9 : 9 For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and will compass us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do for thy great name?
• Mal 1:11 : 11 For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name [shall be] great among the Gentiles; and in every place incense [shall be] offered unto my name, and a pure offering: for my name [shall be] great among the Gentiles, saith Jehovah of hosts.
• Mal 1:14 : 14 But cursed be the deceiver, who hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a blemished thing; for I am a great King, saith Jehovah of hosts, and my name is terrible among the Gentiles.
• Ps 113:3 : 3 From the rising of the sun unto the going down of the same Jehovah's name is to be praised.
• Ps 138:2-4 : 2 I will worship toward thy holy temple, And give thanks unto thy name for thy lovingkindness and for thy truth: For thou hast magnified thy word above all thy name. 3 In the day that I called thou answeredst me, Thou didst encourage me with strength in my soul. 4 All the kings of the earth shall give thee thanks, O Jehovah, For they have heard the words of thy mouth.
• Ps 145:17 : 17 Jehovah is righteous in all his ways, And gracious in all his works.
• Isa 41:10 : 10 Fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
• Ps 11:7 : 7 For Jehovah is righteous; He loveth righteousness: The upright shall behold his face.
• Ps 45:7 : 7 Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.
• Ps 99:4 : 4 The king's strength also loveth justice; Thou dost establish equity; Thou executest justice and righteousness in Jacob.
• Rev 19:2 : 2 for true and righteous are his judgments; for he hath judged the great harlot, her that corrupted the earth with her fornication, and he hath avenged the blood of his servants at her hand.
• Rev 19:11 : 11 And I saw the heaven opened; and behold, a white horse, and he that sat thereon {G846} called Faithful and True; and in righteousness he doth judge and make war.
• Exod 3:13-15 : 13 And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? What shall I say unto them? 14 And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you. 15 And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, Jehovah, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.
• Exod 34:5-7 : 5 And Jehovah descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Jehovah. 6 And Jehovah passed by before him, and proclaimed, Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth; 7 keeping lovingkindness for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin; and that will by no means clear [the guilty], visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, upon the third and upon the fourth generation.