Exodus 15:6

American Standard Version with Strong's Numbers

Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power, Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 118:15-16 : 15 The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of Jehovah doeth valiantly. 16 The right hand of Jehovah is exalted: The right hand of Jehovah doeth valiantly.
Isa 51:9 : 9 Awake, awake, put on strength, O arm of Jehovah; awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Is it not thou that didst cut Rahab in pieces, that didst pierce the monster?
Rev 2:27 : 27 and he shall rule them with a rod of iron, as the vessels of the potter are broken to shivers; as I also have received of my Father:
Ps 2:9 : 9 Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
Ps 60:5 : 5 That thy beloved may be delivered, Save with thy right hand, and answer us.
Ps 74:11 : 11 Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? [Pluck] [it] out of thy bosom [and] consume [them].
Ps 77:10 : 10 And I said, This is my infirmity; [But I will remember] the years of the right hand of the Most High.
Ps 89:8-9 : 8 O Jehovah God of hosts, Who is a mighty one, like unto thee, O Jehovah? And thy faithfulness is round about thee. 9 Thou rulest the pride of the sea: When the waves thereof arise, thou stillest them. 10 Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; Thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength. 11 The heavens are thine, the earth also is thine: The world and the fulness thereof, thou hast founded them. 12 The north and the south, thou hast created them: Tabor and Hermon rejoice in thy name. 13 Thou hast a mighty arm; Strong is thy hand, and high is thy right hand.
Ps 98:1 : 1 A Psalm. Oh sing unto Jehovah a new song; For he hath done marvellous things: His right hand, and his holy arm, hath wrought salvation for him.
Ps 17:7 : 7 Show thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them that take refuge [in thee] From those that rise up [against them].
Ps 44:3 : 3 For they gat not the land in possession by their own sword, Neither did their own arm save them; But thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, Because thou wast favorable unto them.
Exod 15:11 : 11 Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?
1 Chr 29:11-12 : 11 Thine, O Jehovah, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heavens and in the earth [is thine]; thine is the kingdom, O Jehovah, and thou art exalted as head above all. 12 Both riches and honor come of thee, and thou rulest over all; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make great, and to give strength unto all.
Isa 30:14 : 14 And he shall break it as a potter's vessel is broken, breaking it in pieces without sparing; so that there shall not be found among the pieces thereof a sherd wherewith to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern.
Isa 52:10 : 10 Jehovah hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Jer 13:14 : 14 And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith Jehovah: I will not pity, nor spare, nor have compassion, that I should not destroy them.
Matt 6:13 : 13 And bring us not into temptation, but deliver us from the evil [one].

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Exod 15:7-13
7 verses
83%
7And in the greatness of thine excellency thou overthrowest them that rise up against thee: Thou sendest forth thy wrath, it consumeth them as stubble.
8And with the blast of thy nostrils the waters were piled up, The floods stood upright as a heap; The deeps were congealed in the heart of the sea.
9The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; My desire shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.
10Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.
11Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?
12Thou stretchedst out thy right hand, The earth swallowed them.
13Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.
Ps 118:15-16
2 verses
82%
15The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of Jehovah doeth valiantly.
16The right hand of Jehovah is exalted: The right hand of Jehovah doeth valiantly.
Ps 89:13
80%
13Thou hast a mighty arm; Strong is thy hand, and high is thy right hand.
Ps 89:10
77%
10Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; Thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.
Ps 21:8
77%
8Thy hand will find out all thine enemies; Thy right hand will find out those that hate thee.
Ps 110:5
76%
5The Lord at thy right hand Will strike through kings in the day of his wrath.
Exod 15:4-5
2 verses
75%
4Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea; And his chosen captains are sunk in the Red Sea.
5The deeps cover them: They went down into the depths like a stone.
Ps 80:17
75%
17Let thy hand be upon the man of thy right hand, Upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
Mic 5:9
74%
9Let thy hand be lifted up above thine adversaries, and let all thine enemies be cut off.
Ps 108:6
74%
6That thy beloved may be delivered, Save with thy right hand, and answer us.
Ps 18:34-35
2 verses
74%
34He teacheth my hands to war; So that mine arms do bend a bow of brass.
35Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy right hand hath holden me up, And thy gentleness hath made me great.
Ps 74:11
74%
11Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? [Pluck] [it] out of thy bosom [and] consume [them].
Ps 17:7
74%
7Show thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them that take refuge [in thee] From those that rise up [against them].
Ps 89:42
74%
42Thou hast exalted the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice.
Ps 60:5
74%
5That thy beloved may be delivered, Save with thy right hand, and answer us.
Isa 63:12
73%
12that caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? that divided the waters before them, to make himself an everlasting name?
Ps 138:7
73%
7Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me; Thou wilt stretch forth thy hand against the wrath of mine enemies, And thy right hand will save me.
Ps 144:6
73%
6Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them.
Ps 144:1
72%
1[ A Psalm of David.] Blessed be Jehovah my rock, Who teacheth my hands to war, [And] my fingers to fight:
Deut 33:27
72%
27The eternal God is [thy] dwelling-place, And underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy from before thee, And said, Destroy.
Exod 15:16
72%
16Terror and dread falleth upon them; By the greatness of thine arm they are as still as a stone; Till thy people pass over, O Jehovah, Till the people pass over that thou hast purchased.
Hab 3:15
72%
15Thou didst tread the sea with thy horses, The heap of mighty waters.
Ps 45:4
72%
4And in thy majesty ride on prosperously, Because of truth and meekness [and] righteousness: And thy right hand shall teach thee terrible things.
Neh 9:11
72%
11And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their pursuers thou didst cast into the depths, as a stone into the mighty waters.
Ps 109:27
72%
27That they may know that this is thy hand; [That] thou, Jehovah, hast done it.
2 Sam 22:35
72%
35He teacheth my hands to war, So that mine arms do bend a bow of brass.
Ps 80:15
72%
15And the stock which thy right hand planted, And the branch that thou madest strong for thyself.
Ps 74:13
72%
13Thou didst divide the sea by thy strength: Thou brakest the heads of the sea-monsters in the waters.
Ps 110:2
72%
2Jehovah will send forth the rod of thy strength out of Zion: Rule thou in the midst of thine enemies.
Ps 74:15
72%
15Thou didst cleave fountain and flood: Thou driedst up mighty rivers.
Ps 44:3
71%
3For they gat not the land in possession by their own sword, Neither did their own arm save them; But thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, Because thou wast favorable unto them.
1 Sam 2:10
71%
10They that strive with Jehovah shall be broken to pieces; Against them will he thunder in heaven: Jehovah will judge the ends of the earth; And he will give strength unto his king, And exalt the horn of his anointed.
Job 40:14
71%
14Then will I also confess of thee That thine own right hand can save thee.
Ps 44:5
71%
5Through thee will we push down our adversaries: Through thy name will we tread them under that rise up against us.
Ps 89:25
71%
25I will set his hand also on the sea, And his right hand on the rivers.
Ps 48:10
71%
10As is thy name, O God, So is thy praise unto the ends of the earth: Thy right hand is full of righteousness.
Ps 18:39
71%
39For thou hast girded me with strength unto the battle: Thou hast subdued under me those that rose up against me.
Ps 2:9
71%
9Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
Isa 11:15
71%
15And Jehovah will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his scorching wind will he wave his hand over the River, and will smite it into seven streams, and cause men to march over dryshod.
Lam 2:17
71%
17Jehovah hath done that which he purposed; He hath fulfilled his word that he commanded in the days of old; He hath thrown down, and hath not pitied: And he hath caused the enemy to rejoice over thee; He hath exalted the horn of thine adversaries.