1 Corinthians 6:18

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Flee from sexual immorality. Every sin a person commits is outside the body, but the one who sins sexually sins against their own body.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.

  • KJV1611 – Modern English

    Flee fornication. Every sin that a man does is outside the body; but he who commits fornication sins against his own body.

  • King James Version 1611 (Original)

    Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Flee{G5343} fornication.{G4202} Every{G3956} sin{G265} that{G3739} a man{G444} doeth{G4160} {G1437} is{G2076} without{G1622} the body;{G4983} but{G1161} he that{G3588} committeth fornication{G4203} sinneth{G264} against{G1519} his own{G2398} body.{G4983}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Flee{G5343}{(G5720)} fornication{G4202}. Every{G3956} sin{G265} that{G3739}{G1437} a man{G444} doeth{G4160}{(G5661)} is{G2076}{(G5748)} without{G1622} the body{G4983}; but{G1161} he that committeth fornication{G4203}{(G5723)} sinneth{G264}{(G5719)} against{G1519} his own{G2398} body{G4983}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Fle fornicacion. All synnes that a man dothe are with out ye body. But he yt is a fornicator synneth agaynst his awne body.

  • Coverdale Bible (1535)

    Fle whordome. All synnes yt a man doth, are without the body. But he that commytteth whordome, synneth agaynst his awne body.

  • Geneva Bible (1560)

    Flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the bodie: but hee that committeth fornication, sinneth against his owne bodie.

  • Bishops' Bible (1568)

    Flee fornication. Euery synne that a man doeth, is without the body: but he that committeth fornication, sinneth against his owne body.

  • Authorized King James Version (1611)

    Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.

  • Webster's Bible (1833)

    Flee sexual immorality! "Every sin that a man does is outside the body," but he who commits sexual immorality sins against his own body.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    flee the whoredom; every sin -- whatever a man may commit -- is without the body, and he who is committing whoredom, against his own body doth sin.

  • American Standard Version (1901)

    Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.

  • American Standard Version (1901)

    Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.

  • Bible in Basic English (1941)

    Keep away from the desires of the flesh. Every sin which a man does is outside of the body; but he who goes after the desires of the flesh does evil to his body.

  • World English Bible (2000)

    Flee sexual immorality! "Every sin that a man does is outside the body," but he who commits sexual immorality sins against his own body.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Flee sexual immorality!“Every sin a person commits is outside of the body”– but the immoral person sins against his own body.

Referenced Verses

  • Heb 13:4 : 4 Marriage is to be honored by all, and the marriage bed kept pure, for God will judge the sexually immoral and adulterers.
  • Col 3:5 : 5 Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature: sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and greed, which is idolatry.
  • 1 Thess 4:3 : 3 For this is God’s will: your sanctification—that you abstain from sexual immorality.
  • Rom 6:12-13 : 12 Therefore, do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires. 13 Do not present the parts of your body as instruments of unrighteousness to sin, but present yourselves to God as those alive from the dead, and the parts of your body as instruments of righteousness to God.
  • 1 Cor 6:9 : 9 Don't you know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor those who practice homosexuality,
  • 2 Cor 12:21 : 21 I fear that when I come again, my God will humble me before you, and I will grieve over many who have sinned earlier and have not repented of the impurity, sexual immorality, and sensuality they have practiced.
  • Eph 5:3 : 3 But sexual immorality, all impurity, or greed must not even be mentioned among you, as is proper for saints.
  • Prov 5:3-9 : 3 For the lips of a forbidden woman drip honey, and her speech is smoother than oil. 4 But in the end, she is as bitter as wormwood, sharp as a double-edged sword. 5 Her feet go down to death; her steps lead straight to the grave. 6 She does not consider the path of life; her ways wander, but she does not know it. 7 Now, my children, listen to me, and do not turn away from the words of my mouth. 8 Keep your way far from her, and do not go near the door of her house. 9 Lest you give your vigor to others, and your years to someone cruel; 10 Lest strangers feast on your strength, and your hard-earned wealth end up in the house of a foreigner. 11 At the end of your life you will groan, when your flesh and body are spent. 12 You will say, 'How I hated discipline, and my heart despised correction!' 13 I did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my instructors. 14 I was on the verge of total ruin in the midst of the assembly and the congregation. 15 Drink water from your own cistern, flowing water from your own well.
  • 1 Pet 2:11 : 11 Dear friends, I urge you as foreigners and exiles to abstain from fleshly desires, which wage war against the soul.
  • 2 Tim 2:22 : 22 Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, along with those who call on the Lord from a pure heart.
  • Gen 39:12-18 : 12 She caught him by his garment and said, "Sleep with me!" But Joseph left his garment in her hand, ran away, and went outside. 13 When she saw that he had left his garment in her hand and fled outside, 14 she called her household servants and said to them, "Look, this Hebrew man has been brought to us to mock us! He came to me to lie with me, but I screamed loudly. 15 When he heard me raise my voice and scream, he left his garment beside me and ran outside." 16 She kept his garment beside her until his master came home. 17 Then she told him this story: "That Hebrew servant you brought to us came to mock me. 18 But when I raised my voice and screamed, he left his garment beside me and fled outside."
  • Prov 6:24-32 : 24 They will keep you from the evil woman, from the smooth tongue of the foreign woman. 25 Do not desire her beauty in your heart, and do not let her captivate you with her eyes. 26 For a prostitute reduces you to a loaf of bread, but the wife of another man hunts a precious life. 27 Can a man scoop fire into his lap without his clothes being burned? 28 Can a man walk on hot coals without scorching his feet? 29 So is he who sleeps with another man's wife; no one who touches her will go unpunished. 30 Men do not despise a thief if he steals to satisfy his hunger when he is starving. 31 Yet if he is caught, he must pay back sevenfold; he may have to give up all the wealth of his house. 32 But a man who commits adultery has no sense; he destroys himself.
  • Prov 7:5-9 : 5 To keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words. 6 For at the window of my house, through my lattice, I looked out. 7 And I saw among the naive ones, I discerned among the youths, a young man lacking understanding. 8 Passing through the street near her corner, he took the path to her house. 9 In the twilight, in the evening, in the dark of night and in deep darkness. 10 And behold, a woman came to meet him, dressed like a prostitute and sly of heart. 11 She is loud and rebellious; her feet do not stay at home. 12 Now in the street, now in the squares, at every corner, she lurks. 13 She took hold of him and kissed him; with a brazen face she said to him: 14 'I had to offer sacrifices of peace offerings; today I fulfilled my vows.' 15 'So I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you.' 16 'I have spread my couch with coverings, colored linens from Egypt.' 17 'I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.' 18 'Come, let us drink our fill of love until morning; let us delight ourselves with loving caresses.' 19 'For my husband is not at home; he has gone on a long journey.' 20 'He took a bag of silver with him and will not return home until the full moon.' 21 With her abundant persuasion, she entices him; with her smooth talk, she compels him. 22 He follows her all at once, like an ox going to slaughter, or like a fool to the correction of shackles. 23 Until an arrow pierces his liver, like a bird rushing into a trap, not realizing it will cost him his life. 24 Now then, my sons, listen to me and pay attention to the words of my mouth. 25 Do not let your heart turn aside to her ways; do not stray into her paths. 26 For she has brought down many victims, and numerous are all those she has slain. 27 Her house is the way to Sheol, descending to the chambers of death.
  • Prov 9:16-18 : 16 "Whoever is simple, let them turn in here! To those who lack understanding, she says: 17 Stolen water is sweet, and food eaten in secret is delicious. 18 But they do not know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol.
  • Rom 1:24 : 24 Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity, so that their bodies would be dishonored among them.
  • Prov 2:16-19 : 16 It will save you from the wayward woman, from the foreign woman with her flattering words, 17 who abandons the partner of her youth and forgets the covenant of her God; 18 for her house sinks down to death, and her paths to the departed spirits. 19 None who go to her return, nor do they reach the paths of life.
  • 1 Thess 4:5 : 5 not in the passion of lust like the Gentiles who do not know God.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Cor 6:19-20
    2 verses
    83%

    19 Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;

    20 You were bought at a price. Therefore glorify God with your body and spirit, which are God's.

  • 1 Cor 6:15-17
    3 verses
    81%

    15 Don't you know that your bodies are members of Christ himself? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!

    16 Or do you not know that he who unites himself with a prostitute is one body with her? For it is said, "The two will become one flesh."

    17 But whoever is united with the Lord is one with Him in spirit.

  • 1 Thess 4:3-5
    3 verses
    78%

    3 For this is God’s will: your sanctification—that you abstain from sexual immorality.

    4 That each of you knows how to control his own body in holiness and honor,

    5 not in the passion of lust like the Gentiles who do not know God.

  • 1 Cor 6:13
    78%

    13 Food is meant for the stomach and the stomach for food, but God will destroy both one and the other. The body, however, is not meant for sexual immorality but for the Lord, and the Lord for the body.

  • Rom 6:12
    76%

    12 Therefore, do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires.

  • Gal 5:19
    75%

    19 Now the works of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, debauchery,

  • Col 3:5
    74%

    5 Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature: sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and greed, which is idolatry.

  • 1 Cor 5:9-10
    2 verses
    73%

    9 I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people.

    10 I did not at all mean the sexually immoral people of this world, or the greedy, or swindlers, or idolaters. In that case, you would have to leave the world.

  • 1 Cor 6:9
    73%

    9 Don't you know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor those who practice homosexuality,

  • Eph 5:3
    73%

    3 But sexual immorality, all impurity, or greed must not even be mentioned among you, as is proper for saints.

  • 1 Cor 7:1-2
    2 verses
    73%

    1 Now concerning the matters you wrote about: It is good for a man not to touch a woman.

    2 But because of sexual immorality, each man should have his own wife, and each woman her own husband.

  • 1 Cor 5:1-2
    2 verses
    72%

    1 It is actually reported that there is sexual immorality among you, and a kind of immorality that is not even found among the Gentiles—a man is sleeping with his father’s wife.

    2 And you are proud! Shouldn't you rather have mourned so that the one who has done this would be removed from among you?

  • Rom 1:24
    72%

    24 Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity, so that their bodies would be dishonored among them.

  • Rom 6:19
    72%

    19 I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. Just as you presented the parts of your body as slaves to impurity and lawlessness leading to more lawlessness, so now present them as slaves to righteousness leading to sanctification.

  • Heb 13:4
    72%

    4 Marriage is to be honored by all, and the marriage bed kept pure, for God will judge the sexually immoral and adulterers.

  • Prov 6:32
    72%

    32 But a man who commits adultery has no sense; he destroys himself.

  • 1 Cor 7:4-5
    2 verses
    72%

    4 The wife does not have authority over her own body, but the husband does. Likewise, the husband does not have authority over his own body, but the wife does.

    5 Do not deprive one another, except by mutual agreement for a time, so that you may devote yourselves to prayer. Then come together again so that Satan will not tempt you because of your lack of self-control.

  • 1 John 3:4
    72%

    4 Everyone who commits sin also practices lawlessness, and sin is lawlessness.

  • Lev 18:19-20
    2 verses
    71%

    19 Do not approach a woman to have sexual relations with her during the uncleanness of her monthly period.

    20 Do not have sexual relations with your neighbor’s wife and defile yourself with her.

  • 1 Cor 3:17
    71%

    17 If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is holy, and you are that temple.

  • Jas 1:15
    71%

    15 Then, after desire has conceived, it gives birth to sin; and when sin is fully grown, it gives birth to death.

  • Gal 6:8
    71%

    8 The one who sows to their flesh will reap decay from the flesh, but the one who sows to the Spirit will reap eternal life from the Spirit.

  • Lev 15:16
    71%

    16 If a man has an emission of semen, he must bathe his entire body with water, and he will remain unclean until evening.

  • Gal 5:16
    71%

    16 I say then, walk by the Spirit, and you will not carry out the desires of the flesh.

  • 2 Cor 6:17
    70%

    17 Therefore, 'Come out from among them and be separate,' says the Lord. 'Touch no unclean thing, and I will receive you.'

  • Rom 13:14
    70%

    14 But clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and do not make provision for the desires of the flesh.

  • 1 Cor 7:28
    70%

    28 But if you do marry, you have not sinned; and if a virgin marries, she has not sinned. Yet those who marry will face troubles in this life, and I want to spare you this.

  • 1 Tim 1:10
    70%

    10 the sexually immoral, those who practice homosexuality, slave traders, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine,

  • 1 Cor 10:8
    70%

    8 We must not commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand of them fell.

  • Prov 6:29
    70%

    29 So is he who sleeps with another man's wife; no one who touches her will go unpunished.

  • Eph 5:5
    70%

    5 For you know this with certainty, that no sexually immoral, impure, or greedy person—who is an idolater—has any inheritance in the kingdom of Christ and God.

  • Eph 5:30
    70%

    30 because we are members of His body.

  • 2 Tim 2:22
    69%

    22 Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, along with those who call on the Lord from a pure heart.

  • Lev 19:20
    69%

    20 If a man has sexual relations with a woman who is a slave designated for another man but who has not been redeemed or given her freedom, there must be an inquiry, but they are not to be put to death because she had not been freed.

  • 1 Cor 7:36
    69%

    36 If anyone is worried that he might not be acting honorably toward the virgin he is engaged to, and if his passions are strong and he feels it must be so, let him do as he wants. He is not sinning; they should marry.

  • Lev 20:18
    69%

    18 If a man lies with a woman during her menstrual impurity and uncovers her nakedness, he has exposed her source of blood, and she has uncovered the source of her blood. Both of them shall be cut off from among their people.

  • 2 Cor 12:21
    69%

    21 I fear that when I come again, my God will humble me before you, and I will grieve over many who have sinned earlier and have not repented of the impurity, sexual immorality, and sensuality they have practiced.

  • Ezek 16:26
    69%

    26 You engaged in prostitution with your lustful neighbors, the Egyptians, and multiplied your acts of prostitution to anger me.

  • 1 Pet 2:11
    69%

    11 Dear friends, I urge you as foreigners and exiles to abstain from fleshly desires, which wage war against the soul.

  • Deut 5:18
    69%

    18 You shall not commit adultery.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.