2 Kings 23:7

Linguistic Bible Translation from Source Texts

He tore down the houses of the male cult prostitutes that were in the temple of the Lord, where the women wove coverings for Asherah.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.

  • KJV1611 – Modern English

    And he broke down the houses of the prostitutes, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the Asherah.

  • King James Version 1611 (Original)

    And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And he brake down{H5422} the houses{H1004} of the sodomites,{H6945} that were in the house{H1004} of Jehovah,{H3068} where the women{H802} wove{H707} hangings{H1004} for the Asherah.{H842}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And he brake down{H5422}{(H8799)} the houses{H1004} of the sodomites{H6945}, that were by the house{H1004} of the LORD{H3068}, where the women{H802} wove{H707}{(H8802)} hangings{H1004} for the grove{H842}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And he brake downe the whorekepers houses which were by the house of the LORDE, wherin the wemen made mansions for the groue.

  • Geneva Bible (1560)

    And hee brake downe the houses of the Sodomites, that were in the house of the Lord, where the women woue hangings for the groue.

  • Bishops' Bible (1568)

    And he brake downe the celles of the male stewes that were by the house of the Lorde, where the women woue hanginges for the idol groue.

  • Authorized King James Version (1611)

    And he brake down the houses of the sodomites, that [were] by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.

  • Webster's Bible (1833)

    He broke down the houses of the sodomites, that were in the house of Yahweh, where the women wove hangings for the Asherah.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And he breaketh down the houses of the whoremongers that `are' in the house of Jehovah, where the women are weaving houses for the shrine.

  • American Standard Version (1901)

    And he brake down the houses of the sodomites, that were in the house of Jehovah, where the women wove hangings for the Asherah.

  • American Standard Version (1901)

    And he brake down the houses of the sodomites, that were in the house of Jehovah, where the women wove hangings for the Asherah.

  • Bible in Basic English (1941)

    And he had the houses pulled down of those who were used for sex purposes in the house of the Lord, where women were making robes for the Asherah.

  • World English Bible (2000)

    He broke down the houses of the sodomites, that were in the house of Yahweh, where the women wove hangings for the Asherah.

  • NET Bible® (New English Translation)

    He tore down the quarters of the male cultic prostitutes in the LORD’s temple, where women were weaving shrines for Asherah.

Referenced Verses

  • 1 Kgs 15:12 : 12 He expelled the male shrine prostitutes from the land and removed all the idols that his fathers had made.
  • Ezek 16:16 : 16 You took your garments and made colorful high places for yourself, and on them, you committed prostitution. Such things should not have happened, nor should they occur.
  • 1 Kgs 14:24 : 24 There were even male cult prostitutes in the land. They committed all the detestable practices of the nations that the LORD had driven out before the Israelites.
  • Exod 35:25-26 : 25 Every skilled woman spun thread with her hands and brought what she had spun—blue, purple, crimson yarn, and fine linen. 26 All the women whose hearts were stirred with skill spun goat hair.
  • Gen 19:4-5 : 4 Before they had gone to bed, all the men from every part of the city of Sodom—both young and old—surrounded the house. 5 They called to Lot and said, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so we can have relations with them."
  • Hos 2:13 : 13 I will put an end to all her celebrations: her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her appointed festivals.
  • Rom 1:26-27 : 26 For this reason, God gave them over to dishonorable passions. Their women exchanged natural relations for those that are contrary to nature. 27 In the same way, the men also abandoned natural relations with women and were inflamed with lust for one another. Men committed shameful acts with other men and received in themselves the due penalty for their error.
  • 1 Kgs 22:46 : 46 The rest of the acts of Jehoshaphat, his might, and the wars he waged, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
  • 2 Chr 34:33 : 33 Josiah removed all the detestable idols from all the territories belonging to the Israelites, and he compelled everyone in Israel to serve the LORD their God. Throughout his reign, they did not turn aside from following the LORD, the God of their ancestors.
  • Ezek 8:14 : 14 Then He brought me to the entrance of the north gate of the house of the Lord, and behold, there sat women weeping for Tammuz.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 6 He brought out the Asherah pole from the house of the Lord to the Kidron Valley outside Jerusalem, burned it in the Kidron Valley, ground it to ashes, and threw the ashes on the graves of the common people.

  • 8 He brought all the priests from the cities of Judah and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba. He also destroyed the high places at the gates—the one at the entrance of the Gate of Joshua, the governor of the city, which was on the left of the city gate.

  • 76%

    23 They also built for themselves high places, sacred stones, and Asherah poles on every high hill and under every spreading tree.

    24 There were even male cult prostitutes in the land. They committed all the detestable practices of the nations that the LORD had driven out before the Israelites.

  • 46 The rest of the acts of Jehoshaphat, his might, and the wars he waged, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

  • 74%

    12 The king tore down the altars that were on the roof of Ahaz's upper chamber, the ones the kings of Judah had made. He also destroyed the altars that Manasseh had made in the two courtyards of the house of the Lord. He removed them from there, ground them to dust, and threw their dust into the Kidron Valley.

    13 The king also defiled the high places east of Jerusalem, on the south of the Mount of Corruption, which Solomon, the king of Israel, had built for Ashtoreth, the detestable idol of the Sidonians, for Chemosh, the detestable idol of Moab, and for Milcom, the abomination of the Ammonites.

    14 He smashed the sacred pillars to pieces, cut down the Asherah poles, and filled their places with human bones.

    15 Even the altar at Bethel, the high place that Jeroboam son of Nebat had made, the one who caused Israel to sin—even that altar and the high place he tore down. He burned the high place, crushed it to dust, and burned the Asherah pole that was there.

  • 74%

    19 Josiah also removed all the shrines on the high places in the towns of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke the LORD to anger. He did to them just as he had done at Bethel.

    20 He slaughtered all the priests of those high places on the altars and burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem.

  • 7 For the wicked Athaliah and her sons had broken into the house of God and had even used all the holy things of the Lord's house for the worship of the Baals.

  • 12 He expelled the male shrine prostitutes from the land and removed all the idols that his fathers had made.

  • 17 All the people went to the temple of Baal and tore it down. They smashed the altars and idols and killed Mattan, the priest of Baal, in front of the altars.

  • 3 He commanded Judah to seek the Lord, the God of their ancestors, and to obey the law and the commandment.

  • 2 Chr 34:4-7
    4 verses
    72%

    4 In his presence, they tore down the altars of the Baals, and he cut down the incense altars that were above them. He shattered the Asherah poles, the carved images, and the cast idols, crushing them into powder, and he scattered the dust over the graves of those who had sacrificed to them.

    5 He burned the bones of the priests on their altars, and he purified Judah and Jerusalem.

    6 He did the same in the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, and as far as Naphtali, in their ruins all around.

    7 He tore down the altars and the Asherah poles, smashed the carved images into powder, and cut down all the incense altars throughout the land of Israel. Then he returned to Jerusalem.

  • 15 He removed the foreign gods and the image from the house of the LORD, and all the altars he had built on the hill of the house of the LORD and in Jerusalem, and he threw them outside the city.

  • 1 When all this had been completed, all the Israelites who were present went out to the towns of Judah and broke the sacred pillars, cut down the Asherah poles, and demolished the high places and the altars throughout Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh, until they had destroyed them completely. Then all the Israelites returned to their own cities, each to their own property.

  • 11 Jehoram also built high places in the hills of Judah, leading the inhabitants of Jerusalem into unfaithfulness and causing Judah to stray.

  • 19 They burned the house of God, tore down the wall of Jerusalem, and burned all its palaces with fire, destroying all its valuable articles.

  • 70%

    26 They brought out the sacred pillars of the temple of Baal and burned them.

    27 They also tore down the sacred pillar of Baal, demolished the temple of Baal, and turned it into a latrine, which it remains to this day.

  • 4 The king ordered Hilkiah the high priest, the priests of the second rank, and the gatekeepers to bring out of the temple of the Lord all the objects made for Baal, Asherah, and all the host of heaven. He burned them outside Jerusalem in the fields of Kidron and scattered their ashes on the graves of the people.

  • 17 Let him live among you wherever he chooses, in whichever town he prefers. Do not oppress him.

  • 7 The Lord has rejected his altar and disowned his sanctuary. He has delivered into the hand of the enemy the walls of her palaces. They raised their voices in the house of the LORD as on a day of appointed festival.

  • 30 The men of the city said to Joash, 'Bring out your son! He must die, because he has torn down Baal's altar and cut down the Asherah pole beside it.'

  • 18 The people of the land went to the temple of Baal and tore it down. They smashed the altars and idols to pieces and killed Mattan, the priest of Baal, in front of the altars. Then Jehoiada the priest stationed guards at the temple of the LORD.

  • 30 For the people of Judah have done evil in my sight, declares the LORD. They have set up their detestable idols in the house that bears my name to defile it.

  • 47 They will stone them and cut them down with their swords. They will kill their sons and daughters and burn down their houses with fire.

  • 14 And among the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: They commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one turns from their wickedness. They have all become to Me like Sodom, and the inhabitants like Gomorrah.

  • 7 All her carved images will be broken to pieces, all her earnings will be burned with fire, and all her idols I will destroy. Since she gathered them as wages of a prostitute, they will return to the wages of a prostitute.

  • 40 As God overthrew Sodom and Gomorrah along with their neighbors, declares the LORD, no one will live there, and no human being will dwell in it.

  • 25 Thus he overthrew those cities and the entire plain, destroying all those living in the cities—and also the vegetation in the land.

  • 39 When they slaughtered their children as sacrifices to their idols, they came to my sanctuary on the same day to desecrate it. See, this is what they have done in my house.

  • 23 All the nations will ask, 'Why has the LORD done this to this land? Why this fierce, burning anger?'

  • 45 The house must be demolished, with all its stones, timbers, and plaster taken outside the city to an unclean place.

  • 5 Instead, this is what you must do to them: Tear down their altars, smash their sacred pillars, chop down their Asherah poles, and burn their carved images with fire.

  • 11 I overthrew some of you as God overthrew Sodom and Gomorrah. You were like a firebrand snatched from the burning, yet you did not return to Me,' declares the LORD.

  • 13 He set fire to the house of the LORD, the royal palace, all the houses of Jerusalem, and every significant building in the city.

  • 18 They abandoned the house of the Lord, the God of their ancestors, and started worshiping the Asherah poles and idols. As a result, God's wrath came upon Judah and Jerusalem because of their guilt.

  • 7 Then he said to them, 'Defile the temple and fill the courts with the slain. Go out!' So they went out and struck down people in the city.

  • 9 He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem. Every large house was burned down.

  • 6 The iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, which was overthrown in a moment, with no hand turned to help her.

  • 13 Now the men of Sodom were wicked and great sinners against the LORD.

  • 13 The houses in Jerusalem and the houses of the kings of Judah will become defiled like this place, Topheth—all the houses where they burned incense on their roofs to all the starry hosts and poured out drink offerings to other gods.