Leviticus 14:45

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The house must be demolished, with all its stones, timbers, and plaster taken outside the city to an unclean place.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an uncan place.

  • KJV1611 – Modern English

    And he shall break down the house, its stones, and its timber, and all the mortar of the house; and he shall carry them outside the city to an unclean place.

  • King James Version 1611 (Original)

    And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Then they shall breake doune the housse: both stones, tymbre ad all the morter of the housse, and carye it out of the citye vnto a foule place.

  • Coverdale Bible (1535)

    therfore shal the house be broken downe, both the stones, and ye tymber and all the dust of the house, and shal be caried out of the cite in to an vncleane place.

  • Geneva Bible (1560)

    And hee shall breake downe the house, with the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house, and hee shall carie them out of the citie vnto an vncleane place.

  • Bishops' Bible (1568)

    And he shall breake downe the house, and the stones of it, and the timber therof, and all the morter of the house: and he shall cary them out of the citie into a foule place.

  • Authorized King James Version (1611)

    And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry [them] forth out of the city into an unclean place.

  • Webster's Bible (1833)

    He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house's mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And he hath broken down the house, its stones, and its wood, and all the clay of the house, and he hath brought `them' forth unto the outside of the city, unto an unclean place.

  • American Standard Version (1901)

    And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

  • American Standard Version (1901)

    And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the house will have to be pulled down, the stones of it and the wood and the paste; and everything is to be taken out to an unclean place outside the town.

  • World English Bible (2000)

    He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house's mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

  • NET Bible® (New English Translation)

    He must tear down the house, its stones, its wood, and all the plaster of the house, and bring all of it outside the city to an unclean place.

Referenced Verses

  • 1 Kgs 9:6-9 : 6 'But if you or your descendants turn away from Me and do not keep My commands and statutes that I have given you, and you go and serve other gods and bow down to them, 7 then I will cut off Israel from the land I have given them, and I will reject this temple I have consecrated for My name. Israel will then become a proverb and an object of ridicule among all peoples. 8 And this temple, now exalted, will become a heap of ruins. Everyone who passes by it will be appalled and will hiss, saying, 'Why has the LORD done this to this land and this temple?' 9 And the people will answer, 'Because they abandoned the LORD their God, who brought their ancestors out of Egypt, and they embraced other gods, worshiped them, and served them. That is why the LORD brought all this disaster on them.'
  • 2 Kgs 10:27 : 27 They also tore down the sacred pillar of Baal, demolished the temple of Baal, and turned it into a latrine, which it remains to this day.
  • 2 Kgs 17:20-23 : 20 Therefore the Lord rejected all the descendants of Israel, afflicted them, and handed them over to plunderers until He had cast them out of His presence. 21 For when Israel was torn from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat king. Jeroboam drove Israel away from following the Lord and led them into great sin. 22 The Israelites persisted in all the sins Jeroboam committed and did not turn away from them. 23 Finally, the Lord removed Israel from His presence as He had declared through all His servants the prophets. So the Israelites were exiled from their own land to Assyria, and they remain there to this day.
  • 2 Kgs 18:4 : 4 He removed the high places, broke the sacred pillars, cut down the Asherah poles, and smashed the bronze serpent that Moses had made, because the people of Israel had been burning incense to it, calling it Nehushtan.
  • 2 Kgs 25:4-9 : 4 Then the city wall was breached, and all the warriors fled at night through the gate between the two walls near the king's garden, even though the Chaldeans were surrounding the city. They escaped toward the Arabah. 5 But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho. All his troops scattered away from him. 6 They captured the king and brought him to the king of Babylon at Riblah, where they passed judgment on him. 7 The sons of Zedekiah were slaughtered before his eyes, and then his eyes were blinded. They bound him with bronze shackles and took him to Babylon. 8 On the seventh day of the fifth month, in the nineteenth year of King Nebuchadnezzar of Babylon, Nebuzaradan, the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem. 9 He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem. Every large house was burned down. 10 The entire Chaldean army, under the captain of the guard, tore down the walls of Jerusalem that surrounded the city. 11 Nebuzaradan, the captain of the guard, exiled the remainder of the people who were left in the city, including the deserters who had joined the king of Babylon, and the rest of the population. 12 But the captain of the guard left some of the poorest people of the land to tend the vineyards and the fields.
  • 2 Kgs 25:25-26 : 25 In the seventh month, Ishmael son of Nethaniah, son of Elishama, of royal descent, came with ten men and struck down Gedaliah. They also killed the Jews and the Chaldeans who were with him at Mizpah. 26 Then all the people, from the youngest to the oldest, together with the army commanders, arose and fled to Egypt because they were afraid of the Chaldeans.
  • Jer 52:13 : 13 He set fire to the house of the LORD, the royal palace, all the houses of Jerusalem, and every significant building in the city.
  • Ezek 5:4 : 4 Then take some of these again, throw them into the fire, and burn them. From it, a fire will spread to all the house of Israel.
  • Matt 22:7 : 7 The king was enraged. He sent his army, destroyed those murderers, and burned their city.
  • Matt 24:2 : 2 Jesus said to them, 'Do you see all these things? Truly, I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.'
  • Rom 11:7-9 : 7 What then? Israel failed to obtain what it was seeking. The chosen obtained it, but the rest were hardened. 8 As it is written: "God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see and ears that could not hear, to this very day." 9 And David says, "Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them." 10 "Let their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever." 11 Again I ask, did they stumble so as to fall beyond recovery? Certainly not! Rather, because of their transgression, salvation has come to the Gentiles to make Israel envious.
  • Rev 11:2 : 2 But exclude the outer court of the temple and do not measure it, because it has been given to the nations, and they will trample on the holy city for forty-two months.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 14:34-44
    11 verses
    89%

    34When you enter the land of Canaan, which I am giving you as a possession, and I put a mildew or mold-like condition in a house in your land,

    35the owner of the house must come and tell the priest, saying, ‘Something like a mildew appears to be in my house.’

    36The priest shall order the house to be emptied before he goes in to examine the mildew, so that nothing in the house becomes unclean. Afterward, the priest shall go in to inspect the house.

    37He shall examine the mildew, and if the mildew in the walls of the house consists of greenish or reddish depressions that appear deeper than the surface,

    38the priest shall come out of the house to its doorway and quarantine the house for seven days.

    39On the seventh day, the priest shall return to inspect the house. If the mildew has spread on the walls,

    40The priest shall command that the stones with the mildew in them be removed and thrown outside the city to an unclean place.

    41He shall have the house scraped of all its plaster, and the scraped material is to be dumped outside the city in an unclean place.

    42Then they shall take other stones to replace those removed and reapply the plaster over the house.

    43If the mildew reappears in the house after the stones have been removed, and after the house has been scraped and replastered,

    44the priest shall come and inspect it. If the mildew has spread, it is a destructive mildew; the house is unclean.

  • Lev 14:46-49
    4 verses
    84%

    46Anyone who enters the house during the period it is quarantined will be unclean until evening.

    47Anyone who lies down in the house must wash their clothes, and anyone who eats in the house must wash their clothes.

    48But if the priest comes to check and sees that the mildew has not spread after the house was replastered, he shall pronounce the house clean, because the mildew is gone.

    49To purify the house, he is to take two birds along with cedar wood, scarlet yarn, and hyssop.

  • Amos 6:11
    78%

    11For the LORD has given the command: The great house will be shattered into pieces, and the small house into bits.

  • Lev 14:51-55
    5 verses
    77%

    51Then he is to take the cedar wood, the hyssop, the scarlet yarn, and the living bird, dip them into the blood of the slaughtered bird and the fresh water, and sprinkle the house seven times.

    52He shall cleanse the house with the blood of the bird, the fresh water, the living bird, the cedar wood, the hyssop, and the scarlet yarn.

    53He shall release the living bird outside the city into the open fields, making atonement for the house, and it will be clean.

    54This is the law for any case of defiling skin disease or scale,

    55and for defiling mildew in clothing or a house,

  • Lev 13:44-46
    3 verses
    76%

    44the man is diseased and unclean. The priest must pronounce him unclean; the infection is on his head.

    45Anyone with such a defiling disease must wear torn clothes, let their hair be unkempt, cover the lower part of their face, and cry out, 'Unclean! Unclean!'.

    46As long as they have the infection, they are unclean. They must live alone; their dwelling must be outside the camp.

  • Lev 13:11-12
    2 verses
    76%

    11It is a chronic skin condition on the skin of their body, and the priest must declare them unclean. The priest does not need to isolate them, for they are already unclean.

    12If the skin disease spreads and covers all the skin from head to toe, as far as the priest can see, then the priest shall examine the person.

  • Ezek 13:14-15
    2 verses
    75%

    14I will break down the wall that you plastered with whitewash, and bring it down to the ground so that its foundation is exposed. It will collapse, and you will perish within it. Then you will know that I am the LORD.

    15So I will pour out my wrath on the wall and on those who plaster it with whitewash. I will tell you, ‘The wall is gone, and so are those who plastered it,’

  • Lev 11:33
    74%

    33If any of them falls into a clay pot, everything in it will be unclean, and you must break the pot.

  • Lev 13:50-52
    3 verses
    74%

    50The priest will examine the mark and isolate the affected item for seven days.

    51On the seventh day, he will reexamine it. If the mark has spread in the garment, warp, woof, or leather, whatever the use of the leather, it is a destructive mildew and is unclean.

    52The garment, warp, woof, or any leather item that has the mark must be burned, for it is a destructive mildew; the item must be burned in the fire.

  • Lev 14:2-3
    2 verses
    74%

    2This shall be the law for the person with a skin disease on the day of their cleansing: They shall be brought to the priest.

    3The priest shall go outside the camp and examine them. If the skin disease has been healed in the afflicted person,

  • Lev 13:54-55
    2 verses
    73%

    54the priest is to order the affected item to be washed. He is to isolate it for another seven days.

    55After it has been washed, the priest will inspect it again. If the mark has not changed its appearance, even though it has not spread, it is unclean. Burn it, whether the affected part is on the inside or outside.

  • Zech 5:4
    73%

    4'I will send it out,' declares the LORD of Hosts, 'and it will enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by my name. It will remain inside their house and consume it completely, including its timber and stones.'

  • Isa 25:12
    73%

    12He will demolish the high fortress of your walls, bring it down to the ground, to the very dust.

  • Lev 27:14
    73%

    14If someone consecrates their house as holy to the LORD, the priest shall value it as either good or bad; whatever value the priest assigns, so it shall remain.

  • Lev 15:12
    73%

    12Any clay pot that the man with the discharge touches must be broken, and any wooden object must be rinsed with water.

  • Lev 13:14-15
    2 verses
    73%

    14But when raw flesh appears on them, they will be unclean.

    15The priest will examine the raw flesh and declare them unclean. The raw flesh is unclean; it is a skin disease.

  • Lev 13:8-9
    2 verses
    73%

    8The priest will examine them, and if the rash has spread on the skin, the priest must pronounce them unclean; it is a skin disease.

    9If someone is suspected of having an infectious skin disease, they must be brought to the priest for examination.

  • Lev 14:57
    73%

    57to determine when something is unclean and when it is clean. This is the law regarding defiling skin diseases.

  • Jer 45:4
    73%

    4The LORD said, 'This is what you are to say to him: Behold, what I have built I am tearing down, and what I have planted I am uprooting—the entire land.'

  • Lev 11:35
    73%

    35Anything on which one of their carcasses falls will become unclean; an oven or cooking stove must be broken. They are unclean, and they will remain unclean to you.

  • Ezek 26:12
    73%

    12'They will plunder your wealth and loot your merchandise. They will break down your walls and destroy your luxurious homes. They will throw your stones, timber, and rubble into the sea.'

  • 1 Kgs 9:8
    73%

    8And this temple, now exalted, will become a heap of ruins. Everyone who passes by it will be appalled and will hiss, saying, 'Why has the LORD done this to this land and this temple?'

  • Ezek 13:11
    73%

    11say to those who plaster it with whitewash that it will fall. There will be a flooding rain, hailstones will fall, and a stormy wind will break it.