2 Samuel 22:3

Linguistic Bible Translation from Source Texts

My God is my rock where I take refuge, my shield and the horn of my salvation, my stronghold, my refuge, and my savior. You save me from violence.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.

  • KJV1611 – Modern English

    The God of my rock; in him will I trust: he is my shield and the horn of my salvation, my high tower, my refuge, my savior; you save me from violence.

  • King James Version 1611 (Original)

    The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    God,{H430} my rock,{H6697} in him will I take refuge;{H2620} My shield,{H4043} and the horn{H7161} of my salvation,{H3468} my high tower,{H4869} and my refuge;{H4498} My saviour,{H3467} thou savest{H3467} me from violence.{H2555}

  • King James Version with Strong's Numbers

    The God{H430} of my rock{H6697}; in him will I trust{H2620}{(H8799)}: he is my shield{H4043}, and the horn{H7161} of my salvation{H3468}, my high tower{H4869}, and my refuge{H4498}, my saviour{H3467}{(H8688)}; thou savest{H3467}{(H8686)} me from violence{H2555}.

  • Coverdale Bible (1535)

    God is my strength, in him wyl I put my trust: my shylde & the horne of my saluacion, my defence & my refuge, my Sauioure, thou shalt helpe me from violent wronge.

  • Geneva Bible (1560)

    God is my strength, in him will I trust: my shielde, and the horne of my saluation, my hie tower and my refuge: my Sauiour, thou hast saued me from violence.

  • Bishops' Bible (1568)

    God is my strength, in him will I trust: he is my shielde, and the horne of my saluation, my hie towre, and my refuge, my sauiour, thou hast saued me from wrong.

  • Authorized King James Version (1611)

    The God of my rock; in him will I trust: [he is] my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.

  • Webster's Bible (1833)

    God, my rock, in him will I take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge; My savior, you save me from violence.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    My God `is' my rock -- I take refuge in Him; My shield, and the horn of my salvation, My high tower, and my refuge! My Saviour, from violence Thou savest me!

  • American Standard Version (1901)

    God, my rock, in him will I take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge; My saviour, thou savest me from violence.

  • American Standard Version (1901)

    God, my rock, in him will I take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge; My saviour, thou savest me from violence.

  • Bible in Basic English (1941)

    My God, my Rock, in him will I put my faith; my breastplate, and the horn of my salvation, my high tower, and my safe place; my saviour, who keeps me safe from the violent man.

  • World English Bible (2000)

    God, my rock, in him I will take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge. My savior, you save me from violence.

  • NET Bible® (New English Translation)

    My God is my rocky summit where I take shelter, my shield, the horn that saves me, my stronghold, my refuge, my savior. You save me from violence!

Referenced Verses

  • Gen 15:1 : 1 After these events, the word of the LORD came to Abram in a vision, saying, "Do not be afraid, Abram. I am your shield, and your reward will be very great."
  • Ps 9:9 : 9 He will judge the world in righteousness; he will govern the peoples with equity.
  • Ps 46:7 : 7 Nations rage, kingdoms totter; He lifts His voice, the earth melts.
  • Ps 46:11 : 11 Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
  • Ps 59:16 : 16 They wander for food and growl if they are not satisfied.
  • Prov 18:10 : 10 The name of the LORD is a strong tower; the righteous run to it and are safe.
  • Isa 32:2 : 2 Each man will be like a shelter from the wind and a refuge from the storm, like streams of water in a dry land, like the shade of a great rock in a weary land.
  • Luke 1:69 : 69 He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David,
  • Luke 1:71 : 71 salvation from our enemies and from the hand of all who hate us.
  • Prov 30:5 : 5 Every word of God is flawless; he is a shield to those who take refuge in him.
  • Isa 12:2 : 2 Behold, God is my salvation! I will trust and not be afraid, for the LORD, the LORD Himself, is my strength and my song; He has become my salvation.
  • Ps 61:3 : 3 From the ends of the earth, I call to You when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
  • Ps 71:7 : 7 I have become a sign to many, but you are my strong refuge.
  • Ps 115:9-9 : 9 Israel, trust in the Lord! He is their help and shield. 10 House of Aaron, trust in the Lord! He is their help and shield. 11 You who fear the Lord, trust in the Lord! He is their help and shield.
  • Ps 140:1 : 1 For the director of music, a psalm of David.
  • Ps 140:4 : 4 They sharpen their tongues like serpents; the venom of vipers is under their lips. Selah.
  • Ps 14:6 : 6 You frustrate the plans of the poor, but the LORD is their refuge.
  • Ps 27:5 : 5 For He will hide me in His shelter on the day of trouble. He will conceal me in the cover of His tent; He will set me high upon a rock.
  • Deut 33:29 : 29 Blessed are you, Israel! Who is like you, a people saved by the Lord? He is your shield and helper and your glorious sword. Your enemies will come cringing to you, and you will tread on their high places.
  • 2 Sam 22:49 : 49 He delivers me from my enemies; you lift me up above those who rise against me; you rescue me from the violent man.
  • Jer 16:19 : 19 LORD, my strength and my fortress, my refuge in the day of trouble! Nations will come to You from the ends of the earth and say, 'Our ancestors inherited nothing but lies, worthless idols that do not profit at all.'
  • Ps 144:2 : 2 He is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield in whom I take refuge, who subdues my people under me.
  • Heb 2:13 : 13 And again, 'I will put my trust in Him.' And again, 'Here am I, and the children God has given Me.'
  • 2 Sam 22:51 : 51 He gives great victories to his king and shows steadfast love to his anointed, to David and his descendants forever.
  • Ps 3:3 : 3 Many say of me, "There is no salvation for him in God." Selah.
  • Ps 5:12 : 12 But let all who take refuge in You rejoice; let them sing for joy forever. Spread Your protection over them, and may those who love Your name exult in You.
  • 1 Sam 2:1 : 1 Hannah prayed and said: 'My heart rejoices in the LORD; my horn is lifted high in the LORD. My mouth boasts over my enemies, for I delight in Your deliverance.'
  • Deut 32:37 : 37 And He will say: 'Where are their gods? The rock they sought refuge in?
  • Ps 28:7 : 7 The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I was helped. Therefore, my heart exults, and with my song I will praise him.
  • Ps 32:7 : 7 You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance. Selah.
  • Ps 46:1 : 1 For the choirmaster. A song of the sons of Korah, set to soprano voices.
  • Ps 18:2 : 2 He said, "I love You, LORD, my strength."
  • Ps 55:9 : 9 I would hurry to a place of refuge, away from the stormy wind and tempest.
  • Ps 140:11 : 11 May burning coals fall upon them; may they be thrown into the fire, into deep pits, never to rise again.
  • Ps 72:14 : 14 He will redeem their lives from oppression and violence, and their blood will be precious in his sight.
  • Ps 84:9 : 9 O LORD God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah.
  • Ps 84:11 : 11 For a day in Your courts is better than a thousand elsewhere. I would rather stand at the threshold of the house of my God than dwell in the tents of wickedness.
  • Ps 86:14 : 14 O God, arrogant people have risen against me; a band of ruthless men seeks my life, and they do not set You before them.
  • Titus 3:4 : 4 But when the kindness and love of God our Savior appeared,
  • Titus 3:6 : 6 This Spirit He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,
  • Isa 45:21 : 21 Declare and present your case; let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who declared it from the distant past? Was it not I, the LORD? And there is no God apart from me, a righteous God and a Savior; there is none besides me.
  • Jer 16:9 : 9 For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I am going to silence in this place—in your sight and in your days—the sounds of joy and gladness, the voices of the bridegroom and the bride.
  • Luke 1:47 : 47 'and my spirit rejoices in God my Savior,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 18:2-3
    2 verses
    90%

    2 He said, "I love You, LORD, my strength."

    3 The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer, my God, my rock in whom I take refuge, my shield, the horn of my salvation, my stronghold.

  • 2 Sam 22:2
    88%

    2 He said: "The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer.

  • Ps 144:1-2
    2 verses
    85%

    1 Blessed be the Lord, my rock, who trains my hands for battle and my fingers for war.

    2 He is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield in whom I take refuge, who subdues my people under me.

  • Ps 71:2-3
    2 verses
    83%

    2 In your righteousness, deliver me and rescue me; turn your ear to me and save me.

    3 Be to me a rock of refuge, to which I can always come; you have commanded to save me, for you are my rock and my fortress.

  • Ps 62:6-7
    2 verses
    83%

    6 Truly my soul, be still before God, for my hope comes from Him.

    7 Truly He is my rock and my salvation; He is my fortress, I will not be shaken.

  • Ps 94:22
    83%

    22 But the LORD has become my fortress, and my God the rock in whom I take refuge.

  • 2 Sam 22:47-49
    3 verses
    82%

    47 The LORD lives! Blessed be my rock! May the God of my salvation be exalted!

    48 This God gives me vengeance and brings down nations under me.

    49 He delivers me from my enemies; you lift me up above those who rise against me; you rescue me from the violent man.

  • Ps 91:2
    82%

    2 I will say to the LORD, "My refuge and my fortress, my God, in whom I trust."

  • 2 Sam 22:4
    81%

    4 I call upon the LORD, who is worthy of praise, and I am saved from my enemies.

  • Ps 61:3
    81%

    3 From the ends of the earth, I call to You when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.

  • Ps 62:2
    80%

    2 Truly my soul finds rest in God; my salvation comes from Him.

  • Ps 18:46
    80%

    46 Foreigners lose heart and come trembling out of their strongholds.

  • Ps 28:7
    79%

    7 The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I was helped. Therefore, my heart exults, and with my song I will praise him.

  • Ps 7:1
    79%

    1 A passionate song of David, which he sang to the Lord concerning the words of Cush, a Benjamite.

  • 2 Sam 22:32-33
    2 verses
    79%

    32 For who is God besides the LORD? And who is a rock, except our God?

    33 This God—he is my strong refuge and makes my way blameless.

  • Ps 31:14
    78%

    14 For I hear the slander of many; terror surrounds me as they conspire together against me and plot to take my life.

  • Ps 89:26
    78%

    26 I will set his hand over the sea, and his right hand over the rivers.

  • Isa 12:2
    78%

    2 Behold, God is my salvation! I will trust and not be afraid, for the LORD, the LORD Himself, is my strength and my song; He has become my salvation.

  • Ps 118:14
    78%

    14 The Lord is my strength and my song; He has become my salvation.

  • Ps 31:2-3
    2 verses
    78%

    2 In you, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame. In your righteousness, deliver me!

    3 Turn your ear to me; come quickly to rescue me. Be my rock of refuge, a strong fortress to save me.

  • Ps 16:1
    78%

    1 A Miktam of David: Guard me, O God, for I have taken refuge in You.

  • Ps 140:7
    78%

    7 I said to the LORD, 'You are my God.' Listen, O LORD, to my cries for mercy.

  • Ps 18:48
    77%

    48 The God who avenges me and subdues peoples under me,

  • 2 Sam 22:30
    77%

    30 With you, I can run against a troop; with my God, I can leap over a wall.

  • Ps 3:3
    77%

    3 Many say of me, "There is no salvation for him in God." Selah.

  • Ps 18:31
    77%

    31 As for God, His way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield to all who take refuge in Him.

  • Ps 27:1
    77%

    1 The Lord is my light and my salvation—whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life—of whom shall I be afraid?

  • Ps 27:5
    76%

    5 For He will hide me in His shelter on the day of trouble. He will conceal me in the cover of His tent; He will set me high upon a rock.

  • Ps 11:1
    76%

    1 For the director of music. Of David: I have taken refuge in the LORD. How can you say to me, "Flee like a bird to your mountain"?

  • Ps 59:16-17
    2 verses
    76%

    16 They wander for food and growl if they are not satisfied.

    17 But as for me, I will sing of your strength and shout for joy in the morning for your steadfast love, for you have been a strong fortress for me, a refuge in my day of trouble.

  • Ps 18:29
    76%

    29 You light my lamp, LORD my God; You illuminate my darkness.

  • Ps 143:9
    76%

    9 Rescue me from my enemies, Lord, for I seek refuge in you.

  • Ps 56:3
    75%

    3 My enemies pursue me all day long; many are attacking me proudly.

  • Ps 144:10
    75%

    10 You, who brings salvation to kings and rescues Your servant David from the harmful sword.

  • Exod 15:2
    75%

    2 The LORD is my strength and my song; He has become my salvation. This is my God, and I will glorify Him; the God of my father, and I will exalt Him.

  • Ps 35:3
    75%

    3 Draw out the spear and block the way against my pursuers. Say to my soul, 'I am your salvation.'

  • Ps 32:7
    75%

    7 You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance. Selah.

  • Ps 56:11
    75%

    11 In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,

  • Ps 18:35
    75%

    35 He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.

  • Hab 3:19
    75%

    19 The Sovereign LORD is my strength; He makes my feet like the feet of a deer; He makes me tread on the heights. For the choir director, on my stringed instruments.