Psalms 59:16

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They wander for food and growl if they are not satisfied.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.

  • KJV1611 – Modern English

    But I will sing of your power; yes, I will sing aloud of your mercy in the morning, for you have been my defense and refuge in the day of my trouble.

  • King James Version 1611 (Original)

    But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But I will sing{H7891} of thy strength;{H5797} Yea, I will sing aloud{H7442} of thy lovingkindness{H2617} in the morning:{H1242} For thou hast been my high tower,{H4869} And a refuge{H4498} in the day{H3117} of my distress.{H6862}

  • King James Version with Strong's Numbers

    But I will sing{H7891}{H8799)} of thy power{H5797}; yea, I will sing aloud{H7442}{H8762)} of thy mercy{H2617} in the morning{H1242}: for thou hast been my defence{H4869} and refuge{H4498} in the day{H3117} of my trouble{H6862}.

  • Coverdale Bible (1535)

    As for me, I wil synge of thy power, ad prayse thy mercy betymes in the mornynge: for thou art my defence and refuge in the tyme of my trouble.

  • Geneva Bible (1560)

    But I wil sing of thy power, & will prayse thy mercy in the morning: for thou hast bene my defence and refuge in the day of my trouble.

  • Bishops' Bible (1568)

    As for me I wyll sing of thy power, and wyll prayse thy louing kindnes betimes in the morning: for thou hast ben my defence and refuge in the day of my trouble.

  • Authorized King James Version (1611)

    But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.

  • Webster's Bible (1833)

    But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, A refuge in the day of my distress.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And I -- I sing `of' Thy strength, And I sing at morn `of' Thy kindness, For thou hast been a tower to me, And a refuge for me in a day of adversity.

  • American Standard Version (1901)

    But I will sing of thy strength; Yea, I will sing aloud of thy lovingkindness in the morning: For thou hast been my high tower, And a refuge in the day of my distress.

  • American Standard Version (1901)

    But I will sing of thy strength; Yea, I will sing aloud of thy lovingkindness in the morning: For thou hast been my high tower, And a refuge in the day of my distress.

  • Bible in Basic English (1941)

    But I will make songs of your power; yes, I will give cries of joy for your mercy in the morning; because you have been my strength and my high tower in the day of my trouble.

  • World English Bible (2000)

    But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.

  • NET Bible® (New English Translation)

    As for me, I will sing about your strength; I will praise your loyal love in the morning. For you are my refuge and my place of shelter when I face trouble.

Referenced Verses

  • Ps 21:13 : 13 For You will make them turn their backs; with Your bowstrings, You will aim at their faces.
  • Ps 101:1 : 1 A psalm of David. I will sing of your mercy and justice, Lord; to you, I will make music.
  • Rom 15:9 : 9 And so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: 'Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing praises to Your name.'
  • Ps 143:8 : 8 Let me hear of your lovingkindness in the morning, for I trust in you. Teach me the way I should go, for to you I lift up my soul.
  • Ps 5:3 : 3 Pay attention to the sound of my cry, my King and my God, for I pray to You.
  • Ps 145:11 : 11 They will speak of the glory of your kingdom and tell of your power.
  • Jer 30:7 : 7 Alas! That day is great, so that there is none like it. It is a time of trouble for Jacob, but he will be saved from it.
  • 2 Cor 1:10 : 10 He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us again. On Him we have set our hope that He will continue to deliver us,
  • Eph 1:6-7 : 6 to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved. 7 In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace,
  • Eph 3:20 : 20 Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,
  • Heb 5:7 : 7 During His earthly life, He offered prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverent submission.
  • Ps 106:8 : 8 Yet He saved them for His name’s sake, to make His mighty power known.
  • Ps 116:1-5 : 1 I love the Lord because he hears my voice and my pleas for mercy. 2 Because he has inclined his ear to me, I will call to him as long as I live. 3 The cords of death entangled me, the anguish of Sheol came over me; I was overcome by distress and sorrow. 4 Then I called on the name of the Lord: 'O Lord, please save my life!' 5 Gracious is the Lord, and righteous; our God is full of compassion.
  • Ps 138:7 : 7 Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life. You stretch out your hand against the anger of my foes; with your right hand you save me.
  • Exod 15:6 : 6 Your right hand, LORD, is majestic in power. Your right hand, LORD, shatters the enemy.
  • 1 Sam 17:37 : 37 David added, 'The LORD who rescued me from the paw of the lion and the paw of the bear will rescue me from the hand of this Philistine.' Saul said to David, 'Go, and may the LORD be with you.'
  • 1 Sam 19:11-12 : 11 Saul sent messengers to David's house to watch him and to kill him in the morning. But Michal, David’s wife, warned him, saying, 'If you don’t escape tonight, you will be killed in the morning.' 12 So Michal let David down through the window, and he fled and escaped.
  • 2 Sam 22:3 : 3 My God is my rock where I take refuge, my shield and the horn of my salvation, my stronghold, my refuge, and my savior. You save me from violence.
  • Job 37:23 : 23 The Almighty—we cannot find Him; He is great in power, and in justice and abundant righteousness, He does not oppress.
  • Ps 4:1 : 1 For the director of music, with stringed instruments. A psalm of David.
  • Ps 30:5 : 5 Sing praises to the LORD, you His faithful ones, and give thanks to His holy name.
  • Ps 31:7 : 7 I hate those who pay regard to worthless idols, but I trust in the LORD.
  • Ps 36:5 : 5 He plans wickedness on his bed; he positions himself on a way that is not good; he does not despise evil.
  • Ps 46:1 : 1 For the choirmaster. A song of the sons of Korah, set to soprano voices.
  • Ps 59:9-9 : 9 But you, LORD, laugh at them; you mock all the nations. 10 My strength, I watch for you; for God is my fortress.
  • Ps 61:2-3 : 2 Hear my cry, O God; listen to my prayer. 3 From the ends of the earth, I call to You when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
  • Ps 77:2 : 2 My voice cries out to God, and I will call aloud; my voice reaches God, and He listens to me.
  • Ps 86:13 : 13 For great is Your steadfast love toward me; You have delivered my life from the depths of Sheol.
  • Ps 88:13 : 13 Are your wonders known in the darkness, or your righteousness in the land of forgetfulness?
  • Ps 89:1 : 1 A contemplation by Ethan the Ezrahite.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 59:17
    87%

    17 But as for me, I will sing of your strength and shout for joy in the morning for your steadfast love, for you have been a strong fortress for me, a refuge in my day of trouble.

  • Ps 59:9-10
    2 verses
    78%

    9 But you, LORD, laugh at them; you mock all the nations.

    10 My strength, I watch for you; for God is my fortress.

  • Ps 61:3
    77%

    3 From the ends of the earth, I call to You when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.

  • Ps 92:2
    76%

    2 It is good to give thanks to the LORD, to sing praises to Your name, O Most High.

  • Ps 57:1
    76%

    1 To the chief musician: Do not destroy. A miktam of David, when he fled from Saul into the cave.

  • Ps 143:8
    76%

    8 Let me hear of your lovingkindness in the morning, for I trust in you. Teach me the way I should go, for to you I lift up my soul.

  • Ps 89:1
    76%

    1 A contemplation by Ethan the Ezrahite.

  • Ps 18:1-2
    2 verses
    76%

    1 To the director, a song of David, the servant of the LORD, who spoke the words of this song to the LORD on the day the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.

    2 He said, "I love You, LORD, my strength."

  • Ps 63:7
    76%

    7 When I remember you upon my bed, and meditate on you in the watches of the night.

  • Ps 5:3
    76%

    3 Pay attention to the sound of my cry, my King and my God, for I pray to You.

  • Ps 42:8-9
    2 verses
    75%

    8 Deep calls to deep in the roar of your waterfalls; all your waves and breakers have swept over me.

    9 By day the LORD commands his steadfast love, and at night his song is with me—a prayer to the God of my life.

  • Ps 88:13
    75%

    13 Are your wonders known in the darkness, or your righteousness in the land of forgetfulness?

  • Ps 144:2
    75%

    2 He is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield in whom I take refuge, who subdues my people under me.

  • Ps 16:1
    75%

    1 A Miktam of David: Guard me, O God, for I have taken refuge in You.

  • Ps 13:5-6
    2 verses
    75%

    5 Lest my enemy say, 'I have overcome him,' and my foes rejoice when I fall.

    6 But I trust in Your unfailing love; my heart rejoices in Your salvation. I will sing to the Lord, for He has been good to me.

  • Ps 31:7
    75%

    7 I hate those who pay regard to worthless idols, but I trust in the LORD.

  • 2 Sam 22:3
    75%

    3 My God is my rock where I take refuge, my shield and the horn of my salvation, my stronghold, my refuge, and my savior. You save me from violence.

  • Ps 101:1
    74%

    1 A psalm of David. I will sing of your mercy and justice, Lord; to you, I will make music.

  • Ps 91:2
    74%

    2 I will say to the LORD, "My refuge and my fortress, my God, in whom I trust."

  • Ps 57:8-9
    2 verses
    74%

    8 My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast. I will sing and make music.

    9 Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.

  • Ps 28:7
    74%

    7 The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I was helped. Therefore, my heart exults, and with my song I will praise him.

  • Ps 55:16-17
    2 verses
    74%

    16 May death seize them suddenly; let them go down alive into Sheol, for evil is in their dwelling and within them.

    17 But I call to God, and the Lord will save me.

  • Ps 62:7
    74%

    7 Truly He is my rock and my salvation; He is my fortress, I will not be shaken.

  • Ps 71:3
    74%

    3 Be to me a rock of refuge, to which I can always come; you have commanded to save me, for you are my rock and my fortress.

  • Ps 94:22
    74%

    22 But the LORD has become my fortress, and my God the rock in whom I take refuge.

  • Ps 21:13
    73%

    13 For You will make them turn their backs; with Your bowstrings, You will aim at their faces.

  • Ps 27:5-6
    2 verses
    73%

    5 For He will hide me in His shelter on the day of trouble. He will conceal me in the cover of His tent; He will set me high upon a rock.

    6 Then my head will be exalted above my enemies surrounding me. I will offer sacrifices of joy in His tent; I will sing and make music to the Lord.

  • Ps 43:2
    73%

    2 For You are the God of my refuge; why have You rejected me? Why must I go about mourning under the oppression of my enemy?

  • Ps 109:26
    73%

    26 Help me, Lord my God; save me according to Your steadfast love.

  • Ps 32:7
    73%

    7 You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance. Selah.

  • Ps 71:22
    73%

    22 I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God; I will sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.

  • Ps 31:14
    73%

    14 For I hear the slander of many; terror surrounds me as they conspire together against me and plot to take my life.

  • Ps 61:8
    73%

    8 May he sit enthroned before God forever; appoint steadfast love and faithfulness to guard him.

  • Ps 108:2
    73%

    2 My heart is steadfast, O God; I will sing, I will make music with my whole being.

  • Isa 33:2
    72%

    2 LORD, be gracious to us! We have waited for You. Be our strength every morning and our salvation in times of distress.

  • Ps 71:7
    72%

    7 I have become a sign to many, but you are my strong refuge.

  • Ps 89:17
    72%

    17 In your name, they rejoice all day long, and in your righteousness, they are exalted.

  • Ps 9:2
    72%

    2 I will praise the LORD with all my heart; I will tell of all your wonderful works.

  • Ps 118:14
    72%

    14 The Lord is my strength and my song; He has become my salvation.

  • Ps 71:14
    72%

    14 But as for me, I will always have hope; I will praise you more and more.

  • Ps 59:1
    72%

    1 For the director: Do not destroy. A Miktam of David, when Saul sent men to watch the house to kill him.

  • Ps 35:28
    72%

    28 My tongue will proclaim Your righteousness and Your praise all day long.

  • Ps 51:14
    72%

    14 Restore to me the joy of your salvation, and sustain me with a willing spirit.