Psalms 143:8

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Let me hear of your lovingkindness in the morning, for I trust in you. Teach me the way I should go, for to you I lift up my soul.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.

  • KJV1611 – Modern English

    Cause me to hear Your lovingkindness in the morning, for I trust in You: cause me to know the way I should walk, for I lift up my soul to You.

  • King James Version 1611 (Original)

    Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Cause me to hear{H8085} thy lovingkindness{H2617} in the morning;{H1242} For in thee do I trust:{H982} Cause me to know{H3045} the way{H1870} wherein{H2098} I should walk;{H3212} For I lift up{H5375} my soul{H5315} unto thee.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Cause me to hear{H8085}{(H8685)} thy lovingkindness{H2617} in the morning{H1242}; for in thee do I trust{H982}{(H8804)}: cause me to know{H3045}{(H8685)} the way{H1870} wherein{H2098} I should walk{H3212}{(H8799)}; for I lift up{H5375}{(H8804)} my soul{H5315} unto thee.

  • Coverdale Bible (1535)

    Oh let me heare thy louynge kyndnesse by tymes in the mornynge, for in the is my trust: shewe thou me the waye that I shulde walke in, for I lift vp my soule vnto the.

  • Geneva Bible (1560)

    Let me heare thy louing kindenes in the morning, for in thee is my trust: shewe mee the way, that I should walke in, for I lift vp my soule vnto thee.

  • Bishops' Bible (1568)

    Cause me to heare of thy louyng kindnesse betymes in the mornyng: for in thee is my trust. Make me to knowe the way that I shoulde walke in: for I lyft vp my soule vnto thee.

  • Authorized King James Version (1611)

    Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.

  • Webster's Bible (1833)

    Cause me to hear your loving kindness in the morning, For I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, For I lift up my soul to you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Cause me to hear in the morning Thy kindness, For in Thee I have trusted, Cause me to know the way that I go, For unto Thee I have lifted up my soul.

  • American Standard Version (1901)

    Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee.

  • American Standard Version (1901)

    Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee.

  • Bible in Basic English (1941)

    Let the story of your mercy come to me in the morning, for my hope is in you: give me knowledge of the way in which I am to go; for my soul is lifted up to you.

  • World English Bible (2000)

    Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.

  • NET Bible® (New English Translation)

    May I hear about your loyal love in the morning, for I trust in you. Show me the way I should go, because I long for you.

Referenced Verses

  • Ps 25:4-5 : 4 Show me your ways, O LORD; teach me your paths. 5 Lead me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation; I wait for you all day long.
  • Ps 46:5 : 5 There is a river whose streams make glad the city of God, the holy dwelling places of the Most High.
  • Isa 48:17 : 17 This is what the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel, says: 'I am the LORD your God, who teaches you for your benefit, who leads you in the way you should go.'
  • Ps 32:8 : 8 I will instruct you and teach you the way you should go; I will counsel you with my loving eye on you.
  • Ps 27:11 : 11 Teach me Your way, Lord, and lead me on a level path because of my enemies.
  • Ps 86:4 : 4 Bring joy to Your servant’s soul, for to You, O Lord, I lift up my soul.
  • Ps 25:1-2 : 1 To you, O LORD, I lift up my soul. 2 O my God, I trust in you; do not let me be put to shame, do not let my enemies triumph over me.
  • Isa 30:21 : 21 Whether you turn to the right or to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, 'This is the way; walk in it.'
  • Ps 143:10 : 10 Teach me to do your will, for you are my God. May your good Spirit lead me on level ground.
  • Prov 3:5-6 : 5 Trust in the LORD with all your heart, and do not rely on your own understanding. 6 In all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.
  • Ps 90:14 : 14 Satisfy us in the morning with your unfailing love, so that we may sing for joy and be glad all our days.
  • Ps 30:5 : 5 Sing praises to the LORD, you His faithful ones, and give thanks to His holy name.
  • Ps 42:8 : 8 Deep calls to deep in the roar of your waterfalls; all your waves and breakers have swept over me.
  • Ps 59:16 : 16 They wander for food and growl if they are not satisfied.
  • Ps 5:8 : 8 But as for me, through the abundance of Your steadfast love, I will enter Your house. I will bow in awe toward Your holy temple.
  • Ps 119:34 : 34 Give me understanding, that I may keep Your law and observe it with all my heart.
  • Ps 119:73 : 73 Your hands made me and formed me; give me understanding to learn Your commandments.
  • Lam 3:41 : 41 Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven:
  • Hos 6:3 : 3 Let us acknowledge the LORD; let us press on to know Him. His coming is as certain as the dawn, and He will come to us like the rain, like the spring rain that waters the earth.
  • Gen 32:24-29 : 24 After he had sent them across the stream, he also sent over all his possessions. 25 So Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak. 26 When the man saw that he could not overpower him, he touched the socket of Jacob's hip so that his hip was dislocated as they wrestled. 27 Then the man said, 'Let me go, for the dawn is breaking.' But Jacob replied, 'I will not let you go unless you bless me.' 28 The man asked him, 'What is your name?' 'Jacob,' he answered. 29 Then the man said, 'Your name will no longer be Jacob, but Israel, because you have struggled with God and with men and have prevailed.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 5:2-3
    2 verses
    80%

    2 Listen to my words, LORD; consider my meditation.

    3 Pay attention to the sound of my cry, my King and my God, for I pray to You.

  • Ps 143:9-11
    3 verses
    78%

    9 Rescue me from my enemies, Lord, for I seek refuge in you.

    10 Teach me to do your will, for you are my God. May your good Spirit lead me on level ground.

    11 For the sake of your name, Lord, preserve my life. In your righteousness, bring me out of trouble.

  • Ps 143:7
    78%

    7 Answer me quickly, Lord, for my spirit is fading. Do not hide your face from me, or I will be like those who go down to the pit.

  • Ps 88:13-14
    2 verses
    77%

    13 Are your wonders known in the darkness, or your righteousness in the land of forgetfulness?

    14 But I, LORD, cry to you for help; in the morning, my prayer comes before you.

  • Ps 25:4-5
    2 verses
    77%

    4 Show me your ways, O LORD; teach me your paths.

    5 Lead me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation; I wait for you all day long.

  • Ps 16:1
    77%

    1 A Miktam of David: Guard me, O God, for I have taken refuge in You.

  • Ps 25:1
    76%

    1 To you, O LORD, I lift up my soul.

  • Ps 59:16
    76%

    16 They wander for food and growl if they are not satisfied.

  • Ps 92:2
    76%

    2 It is good to give thanks to the LORD, to sing praises to Your name, O Most High.

  • Ps 141:8
    76%

    8 But my eyes are fixed on You, LORD, my Lord. In You I take refuge; do not leave my soul defenseless.

  • Ps 142:3
    76%

    3 I pour out my complaint before Him; I declare my troubles to Him.

  • Ps 43:3
    76%

    3 Send Your light and Your truth; let them lead me. Let them bring me to Your holy mountain and to Your dwelling place.

  • Ps 5:8
    76%

    8 But as for me, through the abundance of Your steadfast love, I will enter Your house. I will bow in awe toward Your holy temple.

  • Ps 86:3
    75%

    3 Be gracious to me, O Lord, for I cry out to You all day long.

  • Ps 57:1
    75%

    1 To the chief musician: Do not destroy. A miktam of David, when he fled from Saul into the cave.

  • Ps 26:1
    75%

    1 Judge me, Lord, for I have walked in my integrity, and I have trusted in the Lord without wavering.

  • Ps 27:11
    75%

    11 Teach me Your way, Lord, and lead me on a level path because of my enemies.

  • Ps 42:8
    75%

    8 Deep calls to deep in the roar of your waterfalls; all your waves and breakers have swept over me.

  • Ps 119:147
    75%

    147 I rise before the dawn and cry for help; I have put my hope in Your word.

  • Ps 9:13
    75%

    13 For he who avenges blood remembers them; he does not ignore the cries of the afflicted.

  • Ps 40:11
    75%

    11 I have not hidden Your righteousness in my heart; I have spoken of Your faithfulness and salvation. I have not concealed Your love and truth from the great assembly.

  • Ps 141:1
    74%

    1 A psalm of David. LORD, I call to You; hurry to me. Hear my voice when I cry out to You.

  • Ps 17:5-6
    2 verses
    74%

    5 Hold steady my steps in your paths so that my feet do not slip.

    6 I call on you, God, for you will answer me. Turn your ear to me and hear my words.

  • Ps 116:8
    74%

    8 For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.

  • Ps 31:14
    74%

    14 For I hear the slander of many; terror surrounds me as they conspire together against me and plot to take my life.

  • Ps 139:24
    74%

    24 See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting.

  • Ps 30:10
    74%

    10 What profit is there in my blood, if I go down to the pit? Will the dust praise You? Will it declare Your faithfulness?

  • Ps 26:3
    74%

    3 For Your steadfast love is always before my eyes, and I have walked in Your truth.

  • Ps 119:76
    74%

    76 May Your lovingkindness comfort me, according to Your promise to Your servant.

  • Ps 30:8
    74%

    8 O LORD, by Your favor, You made my mountain stand strong; but when You hid Your face, I was terrified.

  • Ps 27:8
    74%

    8 My heart says about You, 'Seek His face.' Lord, I will seek Your face.

  • Ps 31:3
    74%

    3 Turn your ear to me; come quickly to rescue me. Be my rock of refuge, a strong fortress to save me.

  • Ps 143:1
    74%

    1 A psalm of David. Lord, hear my prayer; listen to my pleas for mercy. In your faithfulness and righteousness, answer me.

  • Ps 11:1
    74%

    1 For the director of music. Of David: I have taken refuge in the LORD. How can you say to me, "Flee like a bird to your mountain"?

  • Ps 71:2
    74%

    2 In your righteousness, deliver me and rescue me; turn your ear to me and save me.

  • Ps 130:2
    74%

    2 Lord, hear my voice! Let Your ears be attentive to my plea for mercy.

  • Ps 86:11
    74%

    11 Teach me Your ways, O Lord, that I may walk in Your truth; give me an undivided heart to fear Your name.

  • Ps 31:7
    74%

    7 I hate those who pay regard to worthless idols, but I trust in the LORD.

  • Ps 38:15
    74%

    15 I have become like a man who does not hear and in whose mouth there are no rebukes.

  • Ps 56:13
    73%

    13 I am bound by my vows to you, O God; I will present thank offerings to you.

  • Ps 140:6
    73%

    6 The arrogant have hidden traps for me; they have spread out cords as a net and set snares for me along my path. Selah.

  • Ps 119:149
    73%

    149 Hear my voice according to Your lovingkindness; LORD, preserve my life according to Your judgment.

  • Ps 130:6
    73%

    6 My soul waits for the Lord more than watchmen wait for the morning, more than watchmen wait for the morning.

  • Ps 119:35
    73%

    35 Lead me in the path of Your commandments, for I delight in it.