Psalms 71:22

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God; I will sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    I will also praise thee with the altery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.

  • KJV1611 – Modern English

    I will also praise you with the psaltery, even your truth, O my God; to you will I sing with the harp, O Holy One of Israel.

  • King James Version 1611 (Original)

    I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    I will also praise{H3034} thee with the psaltery,{H3627} [Even] thy truth,{H571} O my God:{H430} Unto thee will I sing{H2167} praises with the harp,{H3658} O thou Holy One{H6918} of Israel.{H3478}

  • King James Version with Strong's Numbers

    I will also praise{H3034}{H8686)} thee with the psaltery{H3627}{H8676)}{H5035}, even thy truth{H571}, O my God{H430}: unto thee will I sing{H2167}{H8762)} with the harp{H3658}, O thou Holy One{H6918} of Israel{H3478}.

  • Coverdale Bible (1535)

    & so wolde my soule, whom thou hast delyuered.

  • Geneva Bible (1560)

    Therefore will I praise thee for thy faithfulnesse, O God, vpon instrument and viole: vnto thee will I sing vpon the harpe, O Holy one of Israel.

  • Bishops' Bible (1568)

    Therfore I wyll confesse vnto thee thy trueth O Lorde, playing vpon an instrument of musicke: vnto thee I wyl syng psalmes vpon the harpe O thou most holy God of Israel.

  • Authorized King James Version (1611)

    I will also praise thee with the psaltery, [even] thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.

  • Webster's Bible (1833)

    I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    I also thank Thee with a vessel of psaltery, Thy truth, O my God, I sing to Thee with a harp, O Holy One of Israel,

  • American Standard Version (1901)

    I will also praise thee with the psaltery, `Even' thy truth, O my God: Unto thee will I sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    I will also praise thee with the psaltery, [Even] thy truth, O my God: Unto thee will I sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel.

  • Bible in Basic English (1941)

    I will give praise to you with instruments of music, O my God, for you are true; I will make songs to you with music, O Holy One of Israel.

  • World English Bible (2000)

    I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I will express my thanks to you with a stringed instrument, praising your faithfulness, O my God! I will sing praises to you accompanied by a harp, O Holy One of Israel!

Referenced Verses

  • 2 Kgs 19:22 : 22 Whom have you mocked and insulted? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in arrogance? It is against the Holy One of Israel!
  • Ps 89:18 : 18 For you are the glory of their strength, and by your favor, our horn is exalted.
  • Ps 33:2 : 2 Give thanks to the Lord with the lyre; sing praises to Him with a ten-stringed instrument.
  • Isa 60:9 : 9 Surely the coastlands will wait for me; the ships of Tarshish will come first, bringing your sons from afar, their silver and gold with them, for the name of the Lord your God, and for the Holy One of Israel, because He has glorified you.
  • Ps 92:1-3 : 1 A psalm, a song for the Sabbath day. 2 It is good to give thanks to the LORD, to sing praises to Your name, O Most High. 3 To declare Your lovingkindness in the morning and Your faithfulness by night.
  • Ps 98:3 : 3 He has remembered His lovingkindness and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
  • Ps 138:2 : 2 I will bow down toward your holy temple and give thanks to your name for your steadfast love and your faithfulness, for you have exalted your word above all your name.
  • Ps 144:9 : 9 O God, I will sing a new song to You; with a ten-stringed harp I will make music to You.
  • Ps 150:3-5 : 3 Praise Him with the sound of the trumpet; praise Him with the harp and lyre. 4 Praise Him with tambourine and dancing; praise Him with stringed instruments and flutes. 5 Praise Him with resounding cymbals; praise Him with loud clashing cymbals.
  • Isa 5:16 : 16 But the LORD of Hosts will be exalted through justice, and the Holy God will show Himself holy through righteousness.
  • Isa 5:19 : 19 To those who say, 'Let God hurry and work quickly so we may see it! Let the plan of the Holy One of Israel come so we may know it!'
  • Isa 5:24 : 24 Therefore, as a tongue of fire consumes stubble and as dry grass sinks in the flame, so their roots will decay and their blossoms will blow away like dust. For they have rejected the instruction of the LORD of Hosts and spurned the word of the Holy One of Israel.
  • Isa 12:6 : 6 Shout aloud and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.
  • Isa 30:11-12 : 11 'Leave the way, turn aside from the path, and stop confronting us with the Holy One of Israel!' 12 Therefore, this is what the Holy One of Israel says: 'Because you have rejected this message and relied on oppression and deceit, leaning on them for support—'
  • Isa 43:3 : 3 For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior. I give Egypt as your ransom, Cush and Seba in exchange for you.
  • Isa 57:15 : 15 For this is what the high and exalted One says—he who lives forever, whose name is holy: 'I dwell in a high and holy place, but also with the one who is contrite and lowly in spirit, to revive the spirit of the lowly and to revive the heart of the contrite.'
  • Mic 7:20 : 20 You will show faithfulness to Jacob and steadfast love to Abraham, as You promised to our fathers in days of old.
  • Hab 3:18-19 : 18 yet I will exult in the LORD; I will rejoice in the God of my salvation. 19 The Sovereign LORD is my strength; He makes my feet like the feet of a deer; He makes me tread on the heights. For the choir director, on my stringed instruments.
  • Rom 15:8 : 8 For I tell you that Christ became a servant to the Jews on behalf of God's truth, to confirm the promises given to the patriarchs.
  • Ps 56:4 : 4 When I am afraid, I put my trust in you.
  • Ps 78:41 : 41 Again and again they tested God and limited the Holy One of Israel.
  • Ps 89:1 : 1 A contemplation by Ethan the Ezrahite.
  • Ps 25:10 : 10 All the paths of the LORD are steadfast love and faithfulness to those who keep his covenant and his testimonies.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 71:23
    79%

    23 My lips will shout for joy when I sing praises to you—I, whom you have redeemed.

  • Ps 144:9
    79%

    9 O God, I will sing a new song to You; with a ten-stringed harp I will make music to You.

  • Ps 43:4
    79%

    4 Then I will go to the altar of God, to God, my joy and delight. I will praise You with the harp, O God, my God.

  • Ps 138:1-2
    2 verses
    79%

    1 Of David. I will praise you with all my heart; I will sing your praises before the gods.

    2 I will bow down toward your holy temple and give thanks to your name for your steadfast love and your faithfulness, for you have exalted your word above all your name.

  • Ps 118:28
    78%

    28 You are my God, and I will give You thanks; You are my God, and I will exalt You.

  • 2 Sam 22:50
    78%

    50 Therefore I will praise you, LORD, among the nations; I will sing praises to your name.

  • Ps 57:7-9
    3 verses
    78%

    7 They set a net for my steps; my soul was bowed down. They dug a pit in my path, but they have fallen into it themselves. Selah.

    8 My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast. I will sing and make music.

    9 Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.

  • Ps 86:12
    78%

    12 I will praise You, O Lord my God, with all my heart; I will glorify Your name forever.

  • Ps 92:3-4
    2 verses
    77%

    3 To declare Your lovingkindness in the morning and Your faithfulness by night.

    4 With the ten-stringed instrument, with the harp, and with the meditative sound of the lyre.

  • Ps 22:3
    77%

    3 My God, I call out by day, but you do not answer, and by night, but I find no rest.

  • Ps 33:2
    77%

    2 Give thanks to the Lord with the lyre; sing praises to Him with a ten-stringed instrument.

  • Ps 108:1-3
    3 verses
    77%

    1 A song, a psalm of David.

    2 My heart is steadfast, O God; I will sing, I will make music with my whole being.

    3 Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.

  • Ps 30:12
    76%

    12 You have turned my mourning into dancing; You removed my sackcloth and clothed me with joy,

  • Isa 25:1
    76%

    1 O LORD, you are my God; I will exalt you and praise your name, for you have done wonderful things, plans formed long ago in perfect faithfulness.

  • Ps 9:1-2
    2 verses
    76%

    1 For the choir director: according to Alamoth, a psalm of David.

    2 I will praise the LORD with all my heart; I will tell of all your wonderful works.

  • Ps 18:49
    76%

    49 who delivers me from my enemies. You exalt me above those who rise against me; You rescue me from the violent man.

  • Ps 71:21
    75%

    21 You will increase my honor and comfort me once more.

  • Ps 101:1
    75%

    1 A psalm of David. I will sing of your mercy and justice, Lord; to you, I will make music.

  • Ps 69:30
    75%

    30 But I am afflicted and in pain; your salvation, O God, will set me up on high.

  • Ps 98:5
    75%

    5 Sing praises to the LORD with the lyre, with the lyre and the sound of song.

  • Ps 7:17
    75%

    17 His trouble will return upon his own head, and his violent deeds will fall on his own crown.

  • Ps 147:7
    75%

    7 Sing to the LORD with thanksgiving; make music to our God with the harp.

  • Ps 146:1-2
    2 verses
    75%

    1 Praise the LORD! Praise the LORD, O my soul!

    2 I will praise the LORD as long as I live; I will sing praises to my God while I have being.

  • Ps 71:14
    74%

    14 But as for me, I will always have hope; I will praise you more and more.

  • Judg 5:3
    74%

    3 Listen, kings! Pay attention, rulers! I will sing to the Lord; I will make music to the Lord, the God of Israel.

  • Ps 56:12
    74%

    12 In God I have trusted; I will not be afraid. What can man do to me?

  • Ps 71:19
    74%

    19 Your righteousness, O God, reaches to the heavens; you have done great things. Who is like you, O God?

  • Ps 109:30
    74%

    30 I will greatly praise the Lord with my mouth; I will exalt Him in the presence of many.

  • Ps 150:3
    74%

    3 Praise Him with the sound of the trumpet; praise Him with the harp and lyre.

  • Ps 145:1
    73%

    1 A psalm of praise by David. I will exalt you, my God, the King, and I will bless your name forever and ever.

  • Ps 22:25
    73%

    25 For he has not despised or abhorred the affliction of the afflicted, nor has he hidden his face from him; when he cried to him for help, he heard.

  • Ps 111:1
    73%

    1 Praise the Lord! I will give thanks to the Lord with all my heart, in the council of the upright and in the assembly.

  • Ps 52:9
    73%

    9 'Behold, the man who would not make God his refuge, but trusted in the abundance of his wealth and sought refuge in his destructive ways.'

  • Ps 71:16-17
    2 verses
    73%

    16 I will come and proclaim your mighty acts, Lord God; I will proclaim your righteousness, yours alone.

    17 God, you have taught me from my youth, and to this day I declare your wondrous works.

  • Ps 147:1
    73%

    1 Praise the LORD, for it is good to sing praises to our God; it is pleasant, and praise is fitting.

  • Isa 38:20
    73%

    20 The Lord will save me, and we will sing with stringed instruments all the days of our lives in the house of the Lord.

  • Ps 59:16
    73%

    16 They wander for food and growl if they are not satisfied.

  • Ps 92:1
    73%

    1 A psalm, a song for the Sabbath day.

  • Ps 56:10
    73%

    10 Then my enemies will turn back when I call upon you. This I know: God is for me.

  • Ps 35:18
    72%

    18 I will thank You in the great assembly; I will praise You among a mighty people.

  • Ps 149:3
    72%

    3 Let them praise His name with dancing; let them make music to Him with tambourines and harps.