Judges 5:3

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Listen, kings! Pay attention, rulers! I will sing to the Lord; I will make music to the Lord, the God of Israel.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.

  • KJV1611 – Modern English

    Hear, O kings; give ear, O princes; I, even I, will sing to the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.

  • King James Version 1611 (Original)

    Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Hear,{H8085} O ye kings;{H4428} give ear,{H238} O ye princes;{H7336} I, [even] I, will sing{H7891} unto Jehovah;{H3068} I will sing{H2167} praise to Jehovah,{H3068} the God{H430} of Israel.{H3478}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Hear{H8085}{(H8798)}, O ye kings{H4428}; give ear{H238}{(H8685)}, O ye princes{H7336}{(H8802)}; I, even I, will sing{H7891}{(H8799)} unto the LORD{H3068}; I will sing{H2167}{(H8762)} praise to the LORD{H3068} God{H430} of Israel{H3478}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Heare ye kynges, & herken to ye prynces: I wyl, I wyl synge to the LORDE, euen vnto the LORDE ye God of Israel wil I playe.

  • Geneva Bible (1560)

    Heare, ye Kings, hearken ye princes: I, euen I will sing vnto the Lord: I will sing praise vnto the Lord God of Israel.

  • Bishops' Bible (1568)

    Heare O ye kinges, hearken O ye princes: I, euen I will syng vnto the Lord, I will prayse the Lord God of Israel.

  • Authorized King James Version (1611)

    Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, [even] I, will sing unto the LORD; I will sing [praise] to the LORD God of Israel.

  • Webster's Bible (1833)

    Hear, you kings; give ear, you princes; I, [even] I, will sing to Yahweh; I will sing praise to Yahweh, the God of Israel.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Hear, ye kings; give ear, ye princes, I, to Jehovah, I -- I do sing, I sing praise to Jehovah, God of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, `even' I, will sing unto Jehovah; I will sing praise to Jehovah, the God of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, [even] I, will sing unto Jehovah; I will sing praise to Jehovah, the God of Israel.

  • Bible in Basic English (1941)

    Give attention, O kings; give ear, O rulers; I, even I, will make a song to the Lord; I will make melody to the Lord, the God of Israel.

  • World English Bible (2000)

    "Hear, you kings! Give ear, you princes! I, [even] I, will sing to Yahweh. I will sing praise to Yahweh, the God of Israel.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Hear, O kings! Pay attention, O rulers! I will sing to the LORD! I will sing to the LORD God of Israel!

Referenced Verses

  • Ezra 7:21 : 21 And I, King Artaxerxes, hereby issue a command to all the treasurers of the region beyond the river: Whatever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, may request of you, it must be done promptly,
  • Ps 2:10-12 : 10 Now therefore, O kings, be wise; be warned, O rulers of the earth. 11 Serve the Lord with fear, and rejoice with trembling. 12 Kiss the Son, lest He be angry and you perish in your way, for His wrath can flare up quickly. Blessed are all who take refuge in Him.
  • Ps 49:1-2 : 1 For the director, a psalm of the sons of Korah. 2 Listen to this, all you peoples; give ear, all who dwell on the earth,
  • Ps 119:46 : 46 I will speak of Your testimonies before kings and not be ashamed.
  • Ps 138:4-5 : 4 All the kings of the earth will give you thanks, Lord, for they have heard the words of your mouth. 5 They will sing of the ways of the Lord, for great is the glory of the Lord.
  • Gen 6:17 : 17 And I will bring a flood of waters upon the earth to destroy all flesh that has the breath of life in it, under the heavens; everything that is on the earth will perish.
  • Gen 9:9 : 9 'Behold, I am establishing My covenant with you and with your descendants after you,
  • Exod 31:6 : 6 Moreover, I have appointed with him Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan. I have also given skills to all the skillful workers that they may make everything I have commanded you:
  • Lev 26:28 : 28 then I in turn will act with furious hostility against you, and I will discipline you seven times over for your sins.
  • Deut 32:1 : 1 Listen, heavens, and I will speak; let the earth hear the words of my mouth.
  • Deut 32:3 : 3 For I will proclaim the name of the LORD; ascribe greatness to our God.
  • Judg 5:7 : 7 Village life in Israel ceased, ceased until I, Deborah, arose, a mother in Israel.
  • 1 Kgs 18:22 : 22 Then Elijah said to the people, "I alone am left as a prophet of the LORD, but Baal's prophets are four hundred and fifty men.
  • 1 Kgs 19:10 : 10 He replied, 'I have been very zealous for the LORD God Almighty. The Israelites have rejected your covenant, torn down your altars, and put your prophets to death with the sword. I am the only one left, and now they are trying to take my life.'
  • 1 Kgs 19:14 : 14 Elijah replied, 'I have been very zealous for the LORD God of Hosts, because the Israelites have abandoned your covenant, torn down your altars, and killed your prophets with the sword. I am the only one left, and now they are trying to take my life.'
  • Ps 27:6 : 6 Then my head will be exalted above my enemies surrounding me. I will offer sacrifices of joy in His tent; I will sing and make music to the Lord.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Judg 5:2
    77%

    2 When the leaders in Israel take charge, when the people willingly offer themselves—praise the Lord!

  • Ps 68:32
    75%

    32 Envoys will come from Egypt; Cush will stretch out her hands to God.

  • Judg 5:9
    75%

    9 My heart is with Israel’s commanders, with the willing volunteers among the people. Praise the Lord!

  • Judg 5:4
    75%

    4 O Lord, when You went out from Seir, when You marched from the fields of Edom, the earth trembled, and the heavens poured down, the clouds poured down water.

  • Ps 71:22
    74%

    22 I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God; I will sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.

  • Ps 47:6-7
    2 verses
    74%

    6 God has ascended with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

    7 Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!

  • Ps 138:4-5
    2 verses
    73%

    4 All the kings of the earth will give you thanks, Lord, for they have heard the words of your mouth.

    5 They will sing of the ways of the Lord, for great is the glory of the Lord.

  • Ps 149:1-3
    3 verses
    73%

    1 Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, His praise in the assembly of the faithful.

    2 Let Israel rejoice in their Maker; let the children of Zion be joyful in their King.

    3 Let them praise His name with dancing; let them make music to Him with tambourines and harps.

  • Ps 101:1
    73%

    1 A psalm of David. I will sing of your mercy and justice, Lord; to you, I will make music.

  • Ps 98:4-5
    2 verses
    73%

    4 Shout joyfully to the LORD, all the earth; break forth with joyful singing and praises.

    5 Sing praises to the LORD with the lyre, with the lyre and the sound of song.

  • Ps 5:2-3
    2 verses
    73%

    2 Listen to my words, LORD; consider my meditation.

    3 Pay attention to the sound of my cry, my King and my God, for I pray to You.

  • Ps 50:7
    72%

    7 Hear, my people, and I will speak; O Israel, I will testify against you: I am God, your God.

  • Ps 108:3
    72%

    3 Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.

  • Ps 18:49
    72%

    49 who delivers me from my enemies. You exalt me above those who rise against me; You rescue me from the violent man.

  • 2 Sam 22:50
    72%

    50 Therefore I will praise you, LORD, among the nations; I will sing praises to your name.

  • Hos 13:10
    72%

    10 Where now is your king to save you in all your cities? And where are your rulers, about whom you said, 'Give me a king and princes'?

  • Ps 81:8
    72%

    8 In your distress you called, and I rescued you; I answered you from the secret place of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah.

  • Deut 32:3
    72%

    3 For I will proclaim the name of the LORD; ascribe greatness to our God.

  • Ps 57:9
    72%

    9 Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.

  • Isa 12:5
    71%

    5 Sing to the LORD, for He has done glorious things. Let this be known throughout the whole earth.

  • Zeph 3:14
    71%

    14 Sing aloud, Daughter Zion; shout, Israel! Rejoice and exult with all your heart, Daughter Jerusalem!

  • Amos 5:1
    71%

    1 Listen to this word that I am raising against you, a lamentation, O house of Israel.

  • Ps 22:3
    71%

    3 My God, I call out by day, but you do not answer, and by night, but I find no rest.

  • Ps 27:6
    71%

    6 Then my head will be exalted above my enemies surrounding me. I will offer sacrifices of joy in His tent; I will sing and make music to the Lord.

  • Judg 5:11
    71%

    11 The voices of the archers at the watering places recount the righteous acts of the Lord, the righteous acts of His villagers in Israel. Then the people of the Lord went down to the city gates.

  • Ps 135:3
    70%

    3 Praise the LORD, for the LORD is good; sing praises to His name, for it is pleasant.

  • Ps 68:26
    70%

    26 The singers go before, the musicians follow after, in the midst are the maidens playing tambourines.

  • Jer 10:1
    70%

    1 Hear the word that the Lord has spoken to you, O house of Israel.

  • Ps 140:6
    70%

    6 The arrogant have hidden traps for me; they have spread out cords as a net and set snares for me along my path. Selah.

  • Ps 7:17
    70%

    17 His trouble will return upon his own head, and his violent deeds will fall on his own crown.

  • Ps 75:9
    70%

    9 For in the hand of the LORD is a cup full of foaming wine mixed with spices. He pours it out, and all the wicked of the earth drink it down to its very dregs.

  • Ps 33:3
    70%

    3 Sing to Him a new song; play skillfully and shout with joy.

  • Ps 135:1
    70%

    1 Praise the LORD! Praise the name of the LORD; praise Him, you servants of the LORD!

  • 2 Chr 29:30
    70%

    30 King Hezekiah and the officials commanded the Levites to praise the LORD with the words of David and Asaph the seer. They sang praises with joy and bowed down in worship.

  • Ps 104:33
    70%

    33 I will sing to the LORD all my life; I will sing praise to my God while I live.

  • Ps 147:1
    70%

    1 Praise the LORD, for it is good to sing praises to our God; it is pleasant, and praise is fitting.

  • Ps 113:1
    70%

    1 Praise the Lord! Praise Him, you servants of the Lord, praise the name of the Lord!

  • Mic 3:1
    70%

    1 Then I said: "Hear now, leaders of Jacob and rulers of the house of Israel: Is it not your responsibility to know justice?

  • Amos 3:1
    70%

    1 Hear this word that the Lord has spoken against you, O people of Israel, against the whole family that I brought up from the land of Egypt:

  • Ezek 19:1
    70%

    1 Now you, take up a lamentation for the princes of Israel.

  • Ps 21:1
    70%

    1 To the chief musician, a psalm of David.

  • Ps 111:1
    70%

    1 Praise the Lord! I will give thanks to the Lord with all my heart, in the council of the upright and in the assembly.

  • Ps 3:4
    70%

    4 But you, LORD, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.