Judges 5:4

Linguistic Bible Translation from Source Texts

O Lord, when You went out from Seir, when You marched from the fields of Edom, the earth trembled, and the heavens poured down, the clouds poured down water.

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Deut 33:2 : 2 He said: 'The Lord came from Sinai, and shone forth from Seir to them; He appeared in radiance from Mount Paran, and came with myriads of holy ones. From His right hand came a fiery law for them.
  • Ps 68:7-8 : 7 God sets the lonely in families; He releases the prisoners with gladness, but the rebellious live in a scorched land. 8 God, when You went out before Your people, when You marched through the wilderness—Selah.
  • 2 Sam 22:8 : 8 Then the earth shook and quaked; the foundations of the heavens trembled and shook because he was angry.
  • Job 9:6 : 6 He shakes the earth from its place, and its pillars tremble.
  • Ps 18:7-9 : 7 In my distress, I called upon the LORD; I cried to my God for help. From His temple, He heard my voice, and my cry for help came into His ears. 8 Then the earth shook and trembled; the foundations of the mountains quaked and were shaken, because He was angry. 9 Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; burning coals blazed forth from Him. 10 He parted the heavens and came down; dark clouds were under His feet. 11 He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind. 12 He made darkness His covering, His canopy around Him—the dark rain clouds of the skies. 13 Out of the brightness of His presence, His clouds advanced, with hailstones and burning coals of fire. 14 The LORD thundered from the heavens; the Most High uttered His voice, with hailstones and burning coals. 15 He shot His arrows and scattered His enemies; with great bolts of lightning, He threw them into confusion.
  • Ps 77:17 : 17 The waters saw You, O God; the waters saw You and trembled; even the depths were shaken.
  • Hab 3:3-6 : 3 God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and His praise filled the earth. 4 His radiance was like sunlight; rays flashed from His hand, where His power was hidden. 5 Plague went before Him, and pestilence followed His steps. 6 He stood and shook the earth; He looked and startled the nations. The ancient mountains crumbled; the everlasting hills sank low. His ways are eternal.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Judg 5:5
    82%

    5The mountains melted before the Lord, even Sinai, before the Lord, the God of Israel.

  • Ps 68:7-9
    3 verses
    81%

    7God sets the lonely in families; He releases the prisoners with gladness, but the rebellious live in a scorched land.

    8God, when You went out before Your people, when You marched through the wilderness—Selah.

    9The earth shook, and the heavens poured rain at the presence of God, the One of Sinai, at the presence of God, the God of Israel.

  • Hab 3:9-10
    2 verses
    78%

    9You uncovered Your bow; you called for many arrows. Selah. You split the earth with rivers.

    10The mountains saw You and writhed. Torrents of water swept by; the deep roared and lifted its hands high.

  • Isa 64:1-3
    3 verses
    75%

    1Oh, that you would tear open the heavens and come down, so that the mountains would quake at your presence—

    2As fire kindles brushwood and causes water to boil, make your name known to your adversaries, so that the nations may tremble at your presence.

    3From ancient times, no ear has heard, no eye has seen any God besides you, who acts on behalf of those who wait for him.

  • Judg 5:3
    75%

    3Listen, kings! Pay attention, rulers! I will sing to the Lord; I will make music to the Lord, the God of Israel.

  • Ps 97:4-5
    2 verses
    75%

    4His lightnings light up the world; the earth sees and trembles.

    5The mountains melt like wax before the Lord, before the Lord of all the earth.

  • Ps 77:16-18
    3 verses
    75%

    16With Your mighty arm, You redeemed Your people, the children of Jacob and Joseph. Selah.

    17The waters saw You, O God; the waters saw You and trembled; even the depths were shaken.

    18The clouds poured out water; the skies gave forth sound; Your arrows flashed back and forth.

  • Ps 114:3-7
    5 verses
    74%

    3The sea saw it and fled; the Jordan turned back.

    4The mountains leaped like rams, the hills like lambs.

    5What is it, sea, that you flee? Jordan, that you turn back?

    6Mountains, why do you leap like rams, and hills, like lambs?

    7Tremble, earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,

  • Mic 1:3-4
    2 verses
    74%

    3For behold, the LORD is coming out of His dwelling place; He will descend and tread on the high places of the earth.

    4The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split open like wax before the fire, like water cascading down a slope.

  • Nah 1:4-5
    2 verses
    74%

    4He rebukes the sea and dries it up; he makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither, and the blossoms of Lebanon fade.

    5The mountains quake before him and the hills melt away. The earth trembles at his presence, the world and all who live in it.

  • Ps 144:5
    74%

    5Lord, bend down Your heavens and come down; touch the mountains, and they will smoke.

  • 2 Sam 22:8
    73%

    8Then the earth shook and quaked; the foundations of the heavens trembled and shook because he was angry.

  • Ps 18:7
    73%

    7In my distress, I called upon the LORD; I cried to my God for help. From His temple, He heard my voice, and my cry for help came into His ears.

  • Hab 3:6-7
    2 verses
    72%

    6He stood and shook the earth; He looked and startled the nations. The ancient mountains crumbled; the everlasting hills sank low. His ways are eternal.

    7I saw the tents of Cushan in distress; the dwellings of Midian trembled.

  • Jer 4:24
    72%

    24I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills were swaying.

  • Amos 9:5
    72%

    5The Lord, the God of Hosts, touches the earth and it melts, and all who dwell in it mourn. The entire land rises like the Nile and then sinks like the Nile of Egypt.

  • Ps 46:6
    71%

    6God is within her, she will not be moved; God will help her at the break of dawn.

  • Ps 76:8
    71%

    8You alone are to be feared; who can stand before You when You are angry?

  • 2 Sam 22:14
    71%

    14The LORD thundered from the heavens; the Most High gave his voice.

  • Hab 3:3
    71%

    3God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and His praise filled the earth.

  • Ps 18:15
    71%

    15He shot His arrows and scattered His enemies; with great bolts of lightning, He threw them into confusion.

  • Isa 48:21
    71%

    21They did not thirst when He led them through the deserts; He made water flow from the rock for them; He split open the rock, and water gushed out.

  • Ps 29:8
    71%

    8The voice of the Lord shakes the wilderness; the Lord shakes the Wilderness of Kadesh.

  • Isa 2:21
    71%

    21They will go into the crevices of the rocks and the clefts of the crags, hiding from the terror of the Lord and the splendor of His majesty, when He rises to terrify the earth.

  • Deut 11:11
    71%

    11But the land into which you are crossing to inherit is a land of hills and valleys that drinks water from the rain of heaven.

  • Amos 5:24
    71%

    24But let justice flow like a river, and righteousness like a never-ending stream.

  • Ps 104:7-8
    2 verses
    70%

    7At Your rebuke they fled; at the sound of Your thunder they hurried away.

    8The mountains rose, the valleys went down to the place You established for them.

  • Hab 3:12
    70%

    12In wrath You marched through the earth; in anger You threshed the nations.

  • Joel 1:19
    70%

    19To you, Lord, I call, for fire has devoured the pastures of the wilderness, and flames have burned all the trees of the field.

  • Hab 3:16
    70%

    16I heard, and my heart pounded; my lips quivered at the sound. Decay crept into my bones, and I trembled where I stood. Yet I will wait patiently for the day of calamity to come upon the nation invading us.

  • 2 Kgs 3:20
    70%

    20The next morning, at the time of the offering, water came from the direction of Edom and filled the land.

  • Ps 74:15
    70%

    15You opened up springs and streams; You dried up ever-flowing rivers.

  • Deut 8:7
    70%

    7For the Lord your God is bringing you into a good land—a land with streams of water, springs, and deep waters flowing out in valleys and hills.