Hosea 13:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Where now is your king to save you in all your cities? And where are your rulers, about whom you said, 'Give me a king and princes'?

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of wm tu saidst, Give me a king and princes?

  • KJV1611 – Modern English

    I will be your king: where is any other that may save you in all your cities? and your judges of whom you said, Give me a king and princes?

  • King James Version 1611 (Original)

    I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Where{H645} now is thy king,{H4428} that he may{H165} save{H3467} thee in all thy cities?{H5892} and thy judges,{H8199} of whom thou saidst,{H559} Give{H5414} me a king{H4428} and princes?{H8269}

  • King James Version with Strong's Numbers

    I will{H165} be thy king{H4428}: where{H645} is any other that may save{H3467}{(H8686)} thee in all thy cities{H5892}? and thy judges{H8199}{(H8802)} of whom thou saidst{H559}{(H8804)}, Give{H5414}{(H8798)} me a king{H4428} and princes{H8269}?

  • Coverdale Bible (1535)

    Where are thy kinges now, that shulde helpe the in all thy cities? Yee and thy iudges, of whom thou saydest: geue me a kinge and prynces?

  • Geneva Bible (1560)

    I am: where is thy King, that shoulde help thee in al thy cities? and thy iudges, of whom thou saidest, Giue me a King, and princes?

  • Bishops' Bible (1568)

    I am: where is thy king nowe that shoulde helpe thee in all thy cities? Yea and thy iudges of whom thou saydest, Geue me a king and princes.

  • Authorized King James Version (1611)

    I will be thy king: where [is any other] that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?

  • Webster's Bible (1833)

    Where is your king now, that he may save you in all your cities? And your judges, of whom you said, 'Give me a king and princes?'

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Thou hast destroyed thyself, O Israel, But in Me `is' thy help, Where `is' thy king now -- And he doth save thee in all thy cities? And thy judges of whom thou didst say, `Give to me a king and heads?'

  • American Standard Version (1901)

    Where now is thy king, that he may save thee in all thy cities? and thy judges, of whom thou saidst, Give me a king and princes?

  • American Standard Version (1901)

    Where now is thy king, that he may save thee in all thy cities? and thy judges, of whom thou saidst, Give me a king and princes?

  • Bible in Basic English (1941)

    Where is your king, that he may be your saviour? and all your rulers, that they may take up your cause? of whom you said, Give me a king and rulers.

  • World English Bible (2000)

    Where is your king now, that he may save you in all your cities? And your judges, of whom you said, 'Give me a king and princes?'

  • NET Bible® (New English Translation)

    Where then is your king, that he may save you in all your cities? Where are your rulers for whom you asked, saying,“Give me a king and princes”?

Referenced Verses

  • Hos 8:4 : 4 They set up kings, but not by me; they appointed leaders, but I did not know of it. With their silver and gold, they made idols for themselves, to their own destruction.
  • 1 Sam 8:5-6 : 5 They said to him, 'You are old, and your sons do not follow your ways. Now appoint a king to judge us, like all the other nations.' 6 But their request for a king displeased Samuel, and he prayed to the LORD.
  • Hos 10:3 : 3 Now they will say, 'We have no king, for we did not fear the LORD. And as for the king, what could he do for us?
  • Hos 13:4 : 4 But I am the LORD your God from the land of Egypt; you are to know no God but me, and there is no Savior besides me.
  • Zech 14:9 : 9 The Lord will be King over all the earth. On that day the Lord will be one, and His name one.
  • John 1:49 : 49 Nathanael responded, 'Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel!'
  • Deut 32:37-39 : 37 And He will say: 'Where are their gods? The rock they sought refuge in? 38 The ones who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offerings? Let them rise up and help you; let them be your shelter! 39 See now that I, I alone, am He, and there is no god besides Me. I put to death and I bring to life, I wound and I heal, and no one can deliver out of My hand.
  • Judg 2:16-18 : 16 Then the LORD raised up judges who saved them from the hands of those who plundered them. 17 Yet they did not listen to their judges but prostituted themselves by worshiping other gods. They turned quickly from the way their ancestors had walked in obedience to the LORD’s commandments. They did not do as their ancestors had done. 18 Whenever the LORD raised up a judge for them, he was with the judge and saved them from the hands of their enemies as long as the judge lived. For the LORD was moved to pity by their groaning because of those who oppressed and afflicted them.
  • 1 Sam 8:19-20 : 19 The people refused to listen to Samuel and said, 'No! We want a king to rule over us.' 20 Then we will be like all the other nations, with a king to lead us, govern us, and fight our battles.
  • 1 Sam 12:11-12 : 11 Then the LORD sent Jerubbaal, Bedan, Jephthah, and Samuel, and He delivered you from the hand of your enemies on every side, so that you lived in safety. 12 But when you saw that Nahash, king of the Ammonites, came against you, you said to me, ‘No, we want a king to reign over us,’ even though the LORD your God was your king.
  • 1 Kgs 12:20 : 20 When all Israel heard that Jeroboam had returned, they sent for him and called him to the assembly and made him king over all Israel. Only the tribe of Judah remained loyal to the house of David.
  • 2 Kgs 17:4 : 4 But the king of Assyria discovered that Hoshea was conspiring against him, for Hoshea had sent messengers to So, king of Egypt, and had not paid tribute to the king of Assyria as he had done year by year. Therefore, the king of Assyria detained him and bound him in prison.
  • Ps 10:16 : 16 The Lord is King forever and ever; the nations have perished from His land.
  • Ps 44:4 : 4 For they did not take possession of the land by their sword, nor did their own arm save them. But it was Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You were pleased with them.
  • Ps 47:6-7 : 6 God has ascended with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. 7 Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!
  • Ps 74:12 : 12 Yet God is my King from ancient times, working salvation in the midst of the earth.
  • Ps 89:18 : 18 For you are the glory of their strength, and by your favor, our horn is exalted.
  • Ps 149:2 : 2 Let Israel rejoice in their Maker; let the children of Zion be joyful in their King.
  • Isa 33:22 : 22 For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; He will save us.
  • Isa 43:15 : 15 I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
  • Jer 2:28 : 28 But where are your gods that you made for yourself? Let them arise and save you in your time of trouble, if they can. For as many as your cities are your gods, Judah.
  • Jer 8:19 : 19 Listen to the cry of my people from a land far away: 'Is the LORD not in Zion? Is her King no longer there?' Why have they provoked me to anger with their idols, with their worthless foreign gods?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Hos 13:11
    82%

    11 I gave you a king in my anger, and I took him away in my wrath.

  • Hos 13:9
    80%

    9 It has destroyed you, Israel, because you are against me, against your helper.

  • 1 Sam 12:12-13
    2 verses
    80%

    12 But when you saw that Nahash, king of the Ammonites, came against you, you said to me, ‘No, we want a king to reign over us,’ even though the LORD your God was your king.

    13 Now here is the king you have chosen, the one you asked for. See, the LORD has set a king over you.

  • 1 Sam 10:18-19
    2 verses
    80%

    18 He said to the Israelites, 'This is what the LORD, the God of Israel, says: "I brought Israel up from Egypt and rescued you from the hand of the Egyptians and from the hands of all the kingdoms oppressing you."'

    19 'But today you have rejected your God, who delivers you from all your calamities and distresses. You have said to Him, "Set a king over us." Now present yourselves before the LORD by your tribes and clans.'

  • Deut 17:14
    78%

    14 When you enter the land the LORD your God is giving you and take possession of it and settle in it, and you say, 'Let us appoint a king over us, like all the nations around us,'

  • 1 Sam 12:1
    77%

    1 Then Samuel said to all Israel, 'Here I am; I have listened to you in everything you have said to me, and I have set a king over you.'

  • 1 Kgs 11:37
    76%

    37 I will take you, and you will reign over all that your heart desires, and you will be king over Israel.

  • Hos 10:3
    76%

    3 Now they will say, 'We have no king, for we did not fear the LORD. And as for the king, what could he do for us?

  • Judg 10:13-14
    2 verses
    76%

    13 'But you have forsaken Me and served other gods. Therefore, I will no longer rescue you.'

    14 'Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you in your time of trouble!'

  • 1 Sam 8:17-20
    4 verses
    75%

    17 He will take a tenth of your flocks, and you yourselves will become his slaves.

    18 On that day, you will cry out because of the king you have chosen for yourselves, but the LORD will not answer you on that day.

    19 The people refused to listen to Samuel and said, 'No! We want a king to rule over us.'

    20 Then we will be like all the other nations, with a king to lead us, govern us, and fight our battles.

  • 1 Sam 8:9-11
    3 verses
    75%

    9 Now then, listen to them, but warn them solemnly and let them know what the king who will reign over them will demand.'

    10 Samuel relayed all the words of the LORD to the people who were asking him for a king.

    11 He said, 'This is what the king who will reign over you will demand: He will take your sons and assign them to his chariots and horses, and they will run in front of his chariots.

  • 1 Sam 10:24
    74%

    24 Samuel said to the people, 'Do you see the one the LORD has chosen? There is no one like him among all the people.' Then the people shouted, 'Long live the king!'

  • 1 Sam 8:22
    74%

    22 The LORD said to Samuel, 'Listen to them and appoint a king for them.' Then Samuel said to the people of Israel, 'Each of you, return to your own town.'

  • 1 Sam 8:5-7
    3 verses
    74%

    5 They said to him, 'You are old, and your sons do not follow your ways. Now appoint a king to judge us, like all the other nations.'

    6 But their request for a king displeased Samuel, and he prayed to the LORD.

    7 The LORD said to Samuel, 'Listen to the voice of the people in all that they say to you. It is not you they have rejected but they have rejected me as their king.

  • 1 Chr 11:2
    73%

    2 In the past, even when Saul was king, you were the one who led Israel in and out. And the LORD your God said to you, 'You will shepherd my people Israel, and you will be ruler over my people Israel.'

  • Isa 10:8
    73%

    8 For he says, 'Are not all my princes kings?

  • Hos 8:4
    73%

    4 They set up kings, but not by me; they appointed leaders, but I did not know of it. With their silver and gold, they made idols for themselves, to their own destruction.

  • 1 Sam 13:13-14
    2 verses
    73%

    13 Samuel said to Saul, "You have acted foolishly. You have not kept the command of the Lord your God, which He gave you. If you had, the Lord would have established your kingdom over Israel forever.

    14 But now your kingdom will not endure. The Lord has sought a man after His own heart and appointed him leader over His people, because you have not kept what the Lord commanded you."

  • 1 Kgs 10:9
    73%

    9 Praise be to the LORD your God, who has delighted in you and placed you on the throne of Israel. Because of the LORD's eternal love for Israel, he has made you king to uphold justice and righteousness.

  • 1 Chr 17:10
    72%

    10 and as they have done since the time I appointed judges over my people Israel. I will subdue all your enemies. Furthermore, I declare to you that the LORD himself will build a house for you.

  • Ps 144:10
    72%

    10 You, who brings salvation to kings and rescues Your servant David from the harmful sword.

  • 1 Sam 28:17
    72%

    17 The LORD has done as he spoke through me. He has torn the kingdom out of your hand and given it to your neighbor, to David.

  • 2 Chr 7:18
    72%

    18 Then I will establish your royal throne, as I made a covenant with David your father, saying, 'You will never fail to have a man to rule over Israel.'

  • 1 Kgs 11:35
    72%

    35 'I will take the kingdom out of his son’s hand and give you ten tribes.'

  • 1 Sam 15:17
    72%

    17 Samuel said, 'Although you were small in your own eyes, were you not made the head of the tribes of Israel? The LORD anointed you king over Israel.'

  • 1 Kgs 9:5
    72%

    5 then I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised your father David, saying, 'You will never fail to have a successor on the throne of Israel.'

  • 1 Kgs 1:35
    72%

    35 You are to go up with him, and he is to sit on my throne and reign in my place. I have appointed him ruler over Israel and Judah.'

  • 1 Sam 15:28
    72%

    28 And Samuel said to him, 'The LORD has torn the kingdom of Israel away from you today and has given it to one of your neighbors, someone better than you.'

  • 1 Kgs 1:20
    72%

    20 Now, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, to tell them who will sit on the throne of my lord the king after him.

  • 1 Chr 17:7
    72%

    7 Now then, tell my servant David: 'This is what the LORD of Hosts says: I took you from the pasture, from following the sheep, to be ruler over my people Israel.

  • Judg 5:3
    72%

    3 Listen, kings! Pay attention, rulers! I will sing to the Lord; I will make music to the Lord, the God of Israel.

  • Ps 44:4
    72%

    4 For they did not take possession of the land by their sword, nor did their own arm save them. But it was Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You were pleased with them.

  • 2 Sam 5:2
    71%

    2 "In the past, even when Saul was king over us, you were the one who led Israel out and brought them back. And the LORD said to you, ‘You will shepherd my people Israel, and you will become their ruler.’”

  • 1 Sam 16:1
    71%

    1 The LORD said to Samuel, "How long will you grieve over Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and go; I am sending you to Jesse of Bethlehem, for I have chosen a king for myself among his sons."

  • 1 Sam 9:17
    71%

    17 When Samuel saw Saul, the LORD said to him, "Here is the man I told you about; he will govern my people."

  • 1 Sam 15:1
    71%

    1 Samuel said to Saul, "The LORD sent me to anoint you as king over His people Israel. Now, listen to the words of the LORD.

  • 1 Sam 12:19
    71%

    19 The people all said to Samuel, 'Pray to the LORD your God for your servants, so that we will not die, for we have added this evil to all our sins by asking for a king.'

  • 2 Chr 10:16
    71%

    16 When all Israel realized that the king had not listened to them, they responded to the king, saying, "What share do we have in David? What inheritance is there for us in the son of Jesse? Every man to your tents, Israel! Now take care of your own house, David!" So all the Israelites returned to their homes.

  • 2 Sam 14:10
    71%

    10 The king replied, "If anyone says anything to you, bring them to me, and they will not bother you again."