Isaiah 38:20

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The Lord will save me, and we will sing with stringed instruments all the days of our lives in the house of the Lord.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.

  • KJV1611 – Modern English

    The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.

  • King James Version 1611 (Original)

    The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Jehovah{H3068} is [ready] to save{H3467} me: Therefore we will sing my songs{H5058} with stringed instruments{H5059} All the days{H3117} of our life{H2416} in the house{H1004} of Jehovah.{H3068}

  • King James Version with Strong's Numbers

    The LORD{H3068} was ready to save{H3467}{(H8687)} me: therefore we will sing my songs{H5058} to the stringed instruments{H5059}{(H8762)} all the days{H3117} of our life{H2416} in the house{H1004} of the LORD{H3068}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Delyuer vs (o LORDE) and we wil synge prayses in thy house, all the dayes of oure life.

  • Geneva Bible (1560)

    The Lord was ready to saue me: therefore we will sing my song, all the dayes of our life in the House of the Lord.

  • Bishops' Bible (1568)

    To heale me it is the Lordes worke, and we will sing my songes in the house of the Lorde all the dayes of our lyfe.

  • Authorized King James Version (1611)

    The LORD [was ready] to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.

  • Webster's Bible (1833)

    Yahweh is [ready] to save me: Therefore we will sing my songs with stringed instruments All the days of our life in the house of Yahweh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Like myself to-day -- a father to sons Doth make known of Thy faithfulness, O Jehovah -- to save me: And my songs we sing all days of our lives In the house of Jehovah.'

  • American Standard Version (1901)

    Jehovah is `ready' to save me: Therefore we will sing my songs with stringed instruments All the days of our life in the house of Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    Jehovah is [ready] to save me: Therefore we will sing my songs with stringed instruments All the days of our life in the house of Jehovah.

  • Bible in Basic English (1941)

    O Lord, quickly be my saviour; so we will make my songs to corded instruments all the days of our lives in the house of the Lord.

  • World English Bible (2000)

    Yahweh will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in the house of Yahweh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The LORD is about to deliver me, and we will celebrate with music for the rest of our lives in the LORD’s temple.”

Referenced Verses

  • Ps 9:13-14 : 13 For he who avenges blood remembers them; he does not ignore the cries of the afflicted. 14 Be gracious to me, LORD; see my affliction from those who hate me, you who lift me up from the gates of death.
  • Ps 27:5-6 : 5 For He will hide me in His shelter on the day of trouble. He will conceal me in the cover of His tent; He will set me high upon a rock. 6 Then my head will be exalted above my enemies surrounding me. I will offer sacrifices of joy in His tent; I will sing and make music to the Lord.
  • Ps 30:11-12 : 11 Hear me, O LORD, and be merciful to me; O LORD, be my helper. 12 You have turned my mourning into dancing; You removed my sackcloth and clothed me with joy,
  • Ps 33:2 : 2 Give thanks to the Lord with the lyre; sing praises to Him with a ten-stringed instrument.
  • Ps 51:15 : 15 Then I will teach transgressors your ways, and sinners will turn back to you.
  • Ps 66:13-15 : 13 I will come into Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You. 14 The vows my lips uttered and my mouth spoke when I was in trouble. 15 I will offer You burnt offerings of fat animals, with the smoke of rams; I will sacrifice bulls with goats. Selah.
  • Ps 68:25 : 25 Your procession has been seen, O God—the procession of my God, my King, into the sanctuary.
  • Ps 116:2 : 2 Because he has inclined his ear to me, I will call to him as long as I live.
  • Ps 116:17-19 : 17 To you I will offer a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the Lord. 18 I will fulfill my vows to the Lord in the presence of all his people. 19 In the courts of the house of the Lord, in your midst, O Jerusalem. Praise the Lord!
  • Ps 145:2 : 2 Every day I will bless you, and I will praise your name forever and ever.
  • Ps 150:4 : 4 Praise Him with tambourine and dancing; praise Him with stringed instruments and flutes.
  • Hab 3:19 : 19 The Sovereign LORD is my strength; He makes my feet like the feet of a deer; He makes me tread on the heights. For the choir director, on my stringed instruments.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 12:1-2
    2 verses
    75%

    1 On that day, you will say, "I will praise you, LORD, for even though you were angry with me, your anger has turned away, and you have comforted me."

    2 Behold, God is my salvation! I will trust and not be afraid, for the LORD, the LORD Himself, is my strength and my song; He has become my salvation.

  • Ps 118:14
    75%

    14 The Lord is my strength and my song; He has become my salvation.

  • Ps 28:7
    74%

    7 The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I was helped. Therefore, my heart exults, and with my song I will praise him.

  • Jer 17:14
    74%

    14 Heal me, O LORD, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You are my praise.

  • Ps 146:2
    74%

    2 I will praise the LORD as long as I live; I will sing praises to my God while I have being.

  • Isa 38:19
    74%

    19 The living, the living—they thank You, as I do today. Fathers make Your faithfulness known to their children.

  • Hab 3:18-19
    2 verses
    73%

    18 yet I will exult in the LORD; I will rejoice in the God of my salvation.

    19 The Sovereign LORD is my strength; He makes my feet like the feet of a deer; He makes me tread on the heights. For the choir director, on my stringed instruments.

  • Ps 104:33
    73%

    33 I will sing to the LORD all my life; I will sing praise to my God while I live.

  • Ps 9:14
    73%

    14 Be gracious to me, LORD; see my affliction from those who hate me, you who lift me up from the gates of death.

  • Ps 98:5
    73%

    5 Sing praises to the LORD with the lyre, with the lyre and the sound of song.

  • Ps 71:22-23
    2 verses
    73%

    22 I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God; I will sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.

    23 My lips will shout for joy when I sing praises to you—I, whom you have redeemed.

  • Ps 118:17-18
    2 verses
    72%

    17 I shall not die, but I shall live and recount the deeds of the Lord.

    18 The Lord has disciplined me severely, but He has not given me over to death.

  • Ps 92:3-4
    2 verses
    72%

    3 To declare Your lovingkindness in the morning and Your faithfulness by night.

    4 With the ten-stringed instrument, with the harp, and with the meditative sound of the lyre.

  • Ps 35:9
    72%

    9 Then my soul will rejoice in the Lord and be joyful in His salvation.

  • Ps 116:19
    72%

    19 In the courts of the house of the Lord, in your midst, O Jerusalem. Praise the Lord!

  • Ps 144:9
    72%

    9 O God, I will sing a new song to You; with a ten-stringed harp I will make music to You.

  • Ps 33:2
    72%

    2 Give thanks to the Lord with the lyre; sing praises to Him with a ten-stringed instrument.

  • Ps 40:3
    72%

    3 He lifted me out of the pit of destruction, out of the miry clay. He set my feet on a rock and gave me a firm place to stand.

  • Ps 30:12
    72%

    12 You have turned my mourning into dancing; You removed my sackcloth and clothed me with joy,

  • Ps 115:18
    72%

    18 But we will bless the Lord from now and forevermore. Praise the Lord!

  • Ps 23:6
    71%

    6 Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.

  • Ps 27:6
    71%

    6 Then my head will be exalted above my enemies surrounding me. I will offer sacrifices of joy in His tent; I will sing and make music to the Lord.

  • Ps 18:2-3
    2 verses
    71%

    2 He said, "I love You, LORD, my strength."

    3 The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer, my God, my rock in whom I take refuge, my shield, the horn of my salvation, my stronghold.

  • Ps 59:16
    71%

    16 They wander for food and growl if they are not satisfied.

  • 1 Chr 16:23
    71%

    23 Sing to the LORD, all the earth; proclaim his salvation day after day.

  • 1 Chr 16:35
    71%

    35 And say, "Save us, O God of our salvation, gather us and deliver us from the nations, so that we may give thanks to your holy name and glory in your praise."

  • Ps 118:21
    71%

    21 I will give you thanks, for You have answered me and have become my salvation.

  • 2 Sam 22:2
    71%

    2 He said: "The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer.

  • Exod 15:2
    71%

    2 The LORD is my strength and my song; He has become my salvation. This is my God, and I will glorify Him; the God of my father, and I will exalt Him.

  • Ps 108:1
    71%

    1 A song, a psalm of David.

  • Ps 38:22
    71%

    22 Do not forsake me, O LORD; O my God, do not be far from me!

  • Ps 40:16
    71%

    16 May they be appalled because of their shame, those who say to me, 'Aha! Aha!'

  • Ps 18:46
    71%

    46 Foreigners lose heart and come trembling out of their strongholds.

  • Ps 20:9
    71%

    9 They collapse and fall, but we rise up and stand firm.

  • Ps 137:4
    71%

    4 How can we sing the LORD's song in a foreign land?

  • Jer 20:13
    71%

    13 Sing to the LORD! Praise the LORD! For He rescues the life of the needy from the hands of the wicked.

  • 2 Sam 22:50
    71%

    50 Therefore I will praise you, LORD, among the nations; I will sing praises to your name.

  • Ps 122:1
    70%

    1 I was glad when they said to me, 'Let us go to the house of the LORD.'

  • Ps 37:40
    70%

    40 The LORD helps and delivers them; He delivers them from the wicked and saves them because they take refuge in Him.

  • 2 Chr 20:28
    70%

    28 They entered Jerusalem and went to the temple of the LORD with harps, lyres, and trumpets.

  • Ps 89:1
    70%

    1 A contemplation by Ethan the Ezrahite.

  • Ps 57:7
    70%

    7 They set a net for my steps; my soul was bowed down. They dug a pit in my path, but they have fallen into it themselves. Selah.

  • Ps 116:9
    70%

    9 I will walk before the Lord in the land of the living.