1 Chronicles 16:35

Linguistic Bible Translation from Source Texts

And say, "Save us, O God of our salvation, gather us and deliver us from the nations, so that we may give thanks to your holy name and glory in your praise."

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.

  • KJV1611 – Modern English

    And say, 'Save us, O God of our salvation, gather us together, and deliver us from the nations, that we may give thanks to your holy name, and glory in your praise.'

  • King James Version 1611 (Original)

    And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And say{H559} ye, Save{H3467} us, O God{H430} of our salvation,{H3468} And gather us together{H6908} and deliver{H5337} us from the nations,{H1471} To give thanks{H3034} unto thy holy{H6944} name,{H8034} And to triumph{H7623} in thy praise.{H8416}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And say{H559}{(H8798)} ye, Save{H3467}{(H8685)} us, O God{H430} of our salvation{H3468}, and gather us together{H6908}{(H8761)}, and deliver{H5337}{(H8685)} us from the heathen{H1471}, that we may give thanks{H3034}{(H8687)} to thy holy{H6944} name{H8034}, and glory{H7623}{(H8692)} in thy praise{H8416}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And saye: Helpe vs O God oure Sauioure, and gather vs together, and delyuer vs from the Heythen, that we maye geue thankes vnto yi holy name, and synge prayses vnto the in thy Psalmes.

  • Geneva Bible (1560)

    And say ye, Saue vs, O God, our saluation, and gather vs, and deliuer vs from the heathen, that we may prayse thine holy Name, and glorie in thy praise.

  • Bishops' Bible (1568)

    And say ye, saue vs O God our saluation, gather vs together, and deliuer vs from among the heathen, that we may geue thankes to thy holy name, and triumph in the prayse of thee.

  • Authorized King James Version (1611)

    And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, [and] glory in thy praise.

  • Webster's Bible (1833)

    Say you, Save us, God of our salvation, Gather us together and deliver us from the nations, To give thanks to your holy name, To triumph in your praise.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And say, Save us, O God of our salvation, And gather us, and deliver us from the nations, To give thanks to Thy holy name, To triumph in Thy praise.

  • American Standard Version (1901)

    And say ye, Save us, O God of our salvation, And gather us together and deliver us from the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise.

  • American Standard Version (1901)

    And say ye, Save us, O God of our salvation, And gather us together and deliver us from the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise.

  • Bible in Basic English (1941)

    And say, Be our saviour, O God of our salvation, and let us come back, and give us salvation from the nations, so that we may give honour to your holy name and have glory in your praise.

  • World English Bible (2000)

    Say, "Save us, God of our salvation! Gather us together and deliver us from the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise."

  • NET Bible® (New English Translation)

    Say this prayer:“Deliver us, O God who delivers us! Gather us! Rescue us from the nations! Then we will give thanks to your holy name, and boast about your praiseworthy deeds.”

Referenced Verses

  • Ps 106:47-48 : 47 Save us, LORD our God, and gather us from among the nations, so that we may give thanks to Your holy name and glory in Your praise. 48 Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Let all the people say, 'Amen!' Praise the LORD!
  • Ps 14:7 : 7 Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When the LORD restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice, let Israel be glad.
  • Ps 44:8 : 8 But You have saved us from our adversaries, and You have put to shame those who hate us.
  • Ps 53:6 : 6 There they were filled with dread where there was no reason to fear, for God scattered the bones of those who attacked you; you put them to shame, for God has rejected them.
  • Ps 79:9-9 : 9 Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us and forgive our sins for the sake of Your name. 10 Why should the nations say, 'Where is their God?' Let it be known among the nations before our eyes that You avenge the spilled blood of Your servants.
  • Ps 105:45 : 45 so that they might keep His statutes and observe His laws. Praise the LORD!
  • Isa 43:21 : 21 the people I formed for Myself, so they might proclaim My praise.
  • Isa 45:25 : 25 But in the LORD all the descendants of Israel will be justified and will boast.
  • 1 Cor 1:31 : 31 Therefore, as it is written: "Let the one who boasts, boast in the Lord."
  • Eph 1:12 : 12 so that we, who were the first to hope in Christ, might be to the praise of His glory.
  • 1 Pet 2:5 : 5 you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
  • 1 Pet 2:9 : 9 But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, God's own possession, so that you may proclaim the praises of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
  • 1 Chr 16:9-9 : 9 Sing to him, sing praises to him; meditate on all his wonderful works. 10 Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 106:47-48
    2 verses
    90%

    47 Save us, LORD our God, and gather us from among the nations, so that we may give thanks to Your holy name and glory in Your praise.

    48 Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Let all the people say, 'Amen!' Praise the LORD!

  • 1 Chr 16:36
    80%

    36 Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting! Then all the people said, "Amen" and praised the LORD.

  • 1 Chr 16:34
    78%

    34 Give thanks to the LORD, for he is good; his steadfast love endures forever.

  • Ps 79:9
    78%

    9 Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us and forgive our sins for the sake of Your name.

  • Ps 75:1
    77%

    1 For the director of music: Do not destroy. A psalm of Asaph. A song.

  • 1 Chr 29:13
    77%

    13 Now, our God, we give you thanks and praise your glorious name.

  • 1 Chr 16:8-10
    3 verses
    77%

    8 Give thanks to the LORD, call on his name; make his deeds known among the peoples.

    9 Sing to him, sing praises to him; meditate on all his wonderful works.

    10 Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.

  • Ps 18:49
    77%

    49 who delivers me from my enemies. You exalt me above those who rise against me; You rescue me from the violent man.

  • Ps 85:7
    77%

    7 Will you not revive us again, so that your people may rejoice in you?

  • Ps 20:9
    76%

    9 They collapse and fall, but we rise up and stand firm.

  • Ps 115:1
    76%

    1 Not to us, Lord, not to us, but to Your name, give glory because of Your steadfast love and faithfulness.

  • 2 Sam 22:50
    75%

    50 Therefore I will praise you, LORD, among the nations; I will sing praises to your name.

  • Ps 44:7-8
    2 verses
    75%

    7 For I do not trust in my bow, nor does my sword save me.

    8 But You have saved us from our adversaries, and You have put to shame those who hate us.

  • Ps 20:5
    75%

    5 May He grant you your heart’s desire and fulfill all of your plans.

  • Jer 17:14
    75%

    14 Heal me, O LORD, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You are my praise.

  • Ps 67:2
    75%

    2 May God be gracious to us and bless us, and may He make His face shine upon us. Selah.

  • Ps 116:17
    74%

    17 To you I will offer a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the Lord.

  • Ps 118:21
    74%

    21 I will give you thanks, for You have answered me and have become my salvation.

  • Ps 80:2-3
    2 verses
    74%

    2 Shepherd of Israel, listen! You who lead Joseph like a flock, you who are enthroned between the cherubim, shine forth!

    3 Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, awaken your might; come to save us!

  • 1 Chr 16:23
    74%

    23 Sing to the LORD, all the earth; proclaim his salvation day after day.

  • Ps 118:25
    74%

    25 Please, Lord, save us now! Please, Lord, grant us success.

  • Ps 79:13
    74%

    13 Then we, Your people and the sheep of Your pasture, will give thanks to You forever; from generation to generation, we will proclaim Your praise.

  • Isa 12:4
    74%

    4 On that day, you will say, "Give thanks to the LORD; call on His name! Make known His deeds among the peoples; proclaim that His name is exalted."

  • Ps 109:26
    74%

    26 Help me, Lord my God; save me according to Your steadfast love.

  • Ps 105:1
    74%

    1 Give thanks to the LORD, call on His name, make His deeds known among the nations.

  • Ps 118:28-29
    2 verses
    74%

    28 You are my God, and I will give You thanks; You are my God, and I will exalt You.

    29 Give thanks to the Lord, for He is good; His steadfast love endures forever.

  • Ps 40:16
    74%

    16 May they be appalled because of their shame, those who say to me, 'Aha! Aha!'

  • Ps 6:4
    74%

    4 My soul is greatly troubled. But You, LORD—how long?

  • Ps 100:4
    74%

    4 Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him, and bless His name.

  • Ps 80:19
    73%

    19 Then we will not turn away from you; revive us, and we will call on your name.

  • Ps 95:2
    73%

    2 Let us come before His presence with thanksgiving; let us shout joyfully to Him with psalms.

  • Ps 66:8
    73%

    8 Bless our God, you peoples, and let the sound of His praise be heard!

  • Ps 96:2
    73%

    2 Sing to the LORD, bless his name; proclaim his salvation day after day.

  • Ps 106:1
    73%

    1 Praise the LORD! Give thanks to the LORD, for He is good; His steadfast love endures forever.

  • Ps 55:16
    73%

    16 May death seize them suddenly; let them go down alive into Sheol, for evil is in their dwelling and within them.

  • Ps 30:4
    73%

    4 O LORD, You brought my soul up from Sheol; You preserved me alive so that I would not go down to the pit.

  • Ps 50:15
    73%

    15 Call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you will glorify me.

  • Ps 115:18
    73%

    18 But we will bless the Lord from now and forevermore. Praise the Lord!

  • Ps 80:7
    73%

    7 You have made us a source of contention for our neighbors, and our enemies mock us.

  • Ps 35:18
    73%

    18 I will thank You in the great assembly; I will praise You among a mighty people.

  • Ps 16:1
    73%

    1 A Miktam of David: Guard me, O God, for I have taken refuge in You.

  • Jonah 2:9
    73%

    9 Those who cling to worthless idols turn away from their faithful love.

  • 2 Kgs 19:19
    73%

    19 But now, Lord our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, Lord, are God.

  • Ps 70:4
    73%

    4 Let those who say, "Aha! Aha!" turn back because of their shame.