Psalms 106:47

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Save us, LORD our God, and gather us from among the nations, so that we may give thanks to Your holy name and glory in Your praise.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.

  • KJV1611 – Modern English

    Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks to your holy name, and to triumph in your praise.

  • King James Version 1611 (Original)

    Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Save{H3467} us, O Jehovah{H3068} our God,{H430} And gather{H6908} us from among the nations,{H1471} To give thanks{H3034} unto thy holy{H6944} name,{H8034} And to triumph{H7623} in thy praise.{H8416}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Save{H3467}{(H8685)} us, O LORD{H3068} our God{H430}, and gather{H6908}{(H8761)} us from among the heathen{H1471}, to give thanks{H3034}{(H8687)} unto thy holy{H6944} name{H8034}, and to triumph{H7623}{(H8692)} in thy praise{H8416}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Delyuer vs (o LORDE oure God) & gather vs from amoge the Heithen: that we maye geue thankes to thy holy name, & make oure boast of thy prayse.

  • Geneva Bible (1560)

    Saue vs, O Lorde our God, and gather vs from among the heathen, that we may praise thine holy Name, and glorie in thy praise.

  • Bishops' Bible (1568)

    Saue vs O God our Lorde, and gather vs from among the Heathen: that we may geue thankes to thy holy name, and glory of thy prayse.

  • Authorized King James Version (1611)

    Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, [and] to triumph in thy praise.

  • Webster's Bible (1833)

    Save us, Yahweh, our God, Gather us from among the nations, To give thanks to your holy name, To triumph in your praise!

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Save us, O Jehovah our God, and gather us from the nations, To give thanks to Thy holy name, To glory in Thy praise.

  • American Standard Version (1901)

    Save us, O Jehovah our God, And gather us from among the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise.

  • American Standard Version (1901)

    Save us, O Jehovah our God, And gather us from among the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise.

  • Bible in Basic English (1941)

    Be our saviour, O Lord our God, and let us come back together from among the nations, so that we may give honour to your holy name, and have glory in your praise.

  • World English Bible (2000)

    Save us, Yahweh, our God, gather us from among the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise!

  • NET Bible® (New English Translation)

    Deliver us, O LORD, our God! Gather us from among the nations! Then we will give thanks to your holy name, and boast about your praiseworthy deeds.

Referenced Verses

  • 1 Chr 16:35-36 : 35 And say, "Save us, O God of our salvation, gather us and deliver us from the nations, so that we may give thanks to your holy name and glory in your praise." 36 Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting! Then all the people said, "Amen" and praised the LORD.
  • Ps 14:7 : 7 Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When the LORD restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice, let Israel be glad.
  • Ps 107:1-3 : 1 Give thanks to the LORD, for He is good, and His steadfast love endures forever. 2 Let the redeemed of the LORD say so, those He has redeemed from the hand of the adversary. 3 He gathered them from the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
  • Ps 126:1 : 1 When the LORD brought back the captives of Zion, we were like those who dream.
  • Ps 147:2 : 2 The LORD builds up Jerusalem; He gathers the exiles of Israel.
  • Jer 32:37-41 : 37 Behold, I will gather them from all the lands where I banished them in My anger, wrath, and great displeasure. I will bring them back to this place and let them live in safety. 38 They will be My people, and I will be their God. 39 I will give them one heart and one way so that they may always fear Me, for their own good and the good of their children after them. 40 I will make with them an everlasting covenant; I will never turn away from doing good to them. I will put the fear of Me in their hearts so that they will not turn away from Me. 41 I will rejoice in doing them good, and I will plant them in this land with all My heart and soul.
  • Ezek 36:24-28 : 24 I will take you from the nations and gather you from all the lands, and I will bring you back into your own land. 25 I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your impurities and from all your idols. 26 I will give you a new heart and put a new spirit within you. I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh. 27 I will put my Spirit within you and cause you to follow my statutes and carefully observe my ordinances. 28 You will dwell in the land I gave to your ancestors; you will be my people, and I will be your God.
  • Ezek 37:21-28 : 21 Then say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: Behold, I will take the Israelites from among the nations where they have gone. I will gather them from all around and bring them back into their own land.' 22 I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will rule over them all. They will no longer be two nations or divided into two kingdoms. 23 They will no longer defile themselves with their idols, their vile images, or any of their transgressions. I will save them from all the places where they have sinned, and I will purify them. They will be My people, and I will be their God. 24 My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My laws and carefully obey My decrees. 25 They will live in the land I gave to My servant Jacob, the land where your ancestors lived. They and their children and their descendants will dwell there forever, and My servant David will be their prince forever. 26 I will make a covenant of peace with them, an everlasting covenant. I will establish them and increase their numbers, and I will set My sanctuary among them forever. 27 My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be My people. 28 Then the nations will know that I, the Lord, make Israel holy, when My sanctuary is among them forever.
  • Ezek 39:25-29 : 25 Therefore, this is what the Lord GOD says: Now I will restore the fortunes of Jacob and have compassion on the whole house of Israel, and I will be zealous for my holy name. 26 They will forget their shame and all the unfaithfulness they committed against me when they live securely in their land with no one to make them afraid. 27 When I bring them back from the nations and gather them from the lands of their enemies, I will show my holiness through them in the sight of many nations. 28 Then they will know that I am the LORD their God when I send them into exile among the nations and gather them back into their land, leaving none behind. 29 And I will no longer hide my face from them, for I have poured out my Spirit on the house of Israel, declares the Sovereign LORD.
  • 2 Cor 2:14 : 14 But thanks be to God, who always leads us in Christ’s triumphal procession and manifests the aroma of the knowledge of Him through us in every place.
  • Rev 7:10-12 : 10 And they cried out in a loud voice, “Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!” 11 And all the angels stood around the throne, the elders, and the four living creatures. They fell facedown before the throne and worshiped God, 12 saying, “Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and strength be to our God forever and ever. Amen!”

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Chr 16:35-36
    2 verses
    90%

    35 And say, "Save us, O God of our salvation, gather us and deliver us from the nations, so that we may give thanks to your holy name and glory in your praise."

    36 Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting! Then all the people said, "Amen" and praised the LORD.

  • Ps 106:48
    82%

    48 Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Let all the people say, 'Amen!' Praise the LORD!

  • Ps 18:49
    78%

    49 who delivers me from my enemies. You exalt me above those who rise against me; You rescue me from the violent man.

  • Ps 106:46
    76%

    46 He caused them to be treated with compassion by all who held them captive.

  • 1 Chr 29:13
    76%

    13 Now, our God, we give you thanks and praise your glorious name.

  • Ps 106:1-2
    2 verses
    76%

    1 Praise the LORD! Give thanks to the LORD, for He is good; His steadfast love endures forever.

    2 Who can declare the mighty acts of the LORD or proclaim all His praise?

  • 2 Sam 22:50
    76%

    50 Therefore I will praise you, LORD, among the nations; I will sing praises to your name.

  • Ps 79:9
    75%

    9 Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us and forgive our sins for the sake of Your name.

  • Ps 115:1
    75%

    1 Not to us, Lord, not to us, but to Your name, give glory because of Your steadfast love and faithfulness.

  • Ps 107:1-2
    2 verses
    75%

    1 Give thanks to the LORD, for He is good, and His steadfast love endures forever.

    2 Let the redeemed of the LORD say so, those He has redeemed from the hand of the adversary.

  • Ps 75:1
    75%

    1 For the director of music: Do not destroy. A psalm of Asaph. A song.

  • Ps 105:1
    75%

    1 Give thanks to the LORD, call on His name, make His deeds known among the nations.

  • Ps 117:1
    74%

    1 Praise the LORD, all you nations; glorify Him, all you peoples.

  • Ps 85:7
    74%

    7 Will you not revive us again, so that your people may rejoice in you?

  • Jer 17:14
    74%

    14 Heal me, O LORD, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You are my praise.

  • Ps 109:26
    74%

    26 Help me, Lord my God; save me according to Your steadfast love.

  • Ps 147:7
    74%

    7 Sing to the LORD with thanksgiving; make music to our God with the harp.

  • Ps 20:9
    74%

    9 They collapse and fall, but we rise up and stand firm.

  • Ps 67:2-3
    2 verses
    74%

    2 May God be gracious to us and bless us, and may He make His face shine upon us. Selah.

    3 So that Your way may be known on the earth, Your salvation among all nations.

  • Ps 106:4
    74%

    4 Remember me, LORD, when You show favor to Your people; come to my aid with Your salvation.

  • Ps 66:8
    74%

    8 Bless our God, you peoples, and let the sound of His praise be heard!

  • Ps 100:4
    73%

    4 Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him, and bless His name.

  • Ps 67:5
    73%

    5 Let the nations rejoice and sing for joy, for You judge the peoples with fairness and guide the nations of the earth. Selah.

  • Ps 44:7-8
    2 verses
    73%

    7 For I do not trust in my bow, nor does my sword save me.

    8 But You have saved us from our adversaries, and You have put to shame those who hate us.

  • Ps 53:6
    73%

    6 There they were filled with dread where there was no reason to fear, for God scattered the bones of those who attacked you; you put them to shame, for God has rejected them.

  • Ps 108:3
    73%

    3 Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.

  • Ps 107:21-22
    2 verses
    73%

    21 Let them give thanks to the LORD for His steadfast love and His wonderful deeds for mankind.

    22 Let them offer sacrifices of thanksgiving and tell of His works with shouts of joy.

  • Ps 116:17
    73%

    17 To you I will offer a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the Lord.

  • 1 Chr 16:8
    73%

    8 Give thanks to the LORD, call on his name; make his deeds known among the peoples.

  • Ps 20:5
    73%

    5 May He grant you your heart’s desire and fulfill all of your plans.

  • Ps 107:31
    73%

    31 Let them give thanks to the LORD for His steadfast love and His wonderful deeds for mankind.

  • Ps 79:13
    73%

    13 Then we, Your people and the sheep of Your pasture, will give thanks to You forever; from generation to generation, we will proclaim Your praise.

  • Ps 57:9
    73%

    9 Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.

  • Ps 118:21
    73%

    21 I will give you thanks, for You have answered me and have become my salvation.

  • Ps 30:4
    73%

    4 O LORD, You brought my soul up from Sheol; You preserved me alive so that I would not go down to the pit.

  • Ps 106:10
    73%

    10 He saved them from the hand of the one who hated them; He redeemed them from the hand of the enemy.

  • Ps 118:28
    73%

    28 You are my God, and I will give You thanks; You are my God, and I will exalt You.

  • Ps 28:6
    72%

    6 Blessed be the LORD, for he has heard the voice of my supplications.

  • Ps 14:7
    72%

    7 Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When the LORD restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice, let Israel be glad.

  • Ps 47:6
    72%

    6 God has ascended with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

  • Ps 107:19
    72%

    19 Then they cried out to the LORD in their trouble, and He saved them from their distress.

  • Ps 17:7
    72%

    7 Show the wonder of your great love, you who save by your right hand those who take refuge in you from their foes.

  • Ps 80:7
    72%

    7 You have made us a source of contention for our neighbors, and our enemies mock us.

  • Ps 80:3
    72%

    3 Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, awaken your might; come to save us!