Psalms 53:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

There they were filled with dread where there was no reason to fear, for God scattered the bones of those who attacked you; you put them to shame, for God has rejected them.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

  • KJV1611 – Modern English

    Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

  • King James Version 1611 (Original)

    Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Oh that{H5414} the salvation{H3444} of Israel{H3478} were come out of Zion!{H6726} When God{H430} bringeth back{H7725} the captivity{H7622} of his people,{H5971} Then shall Jacob{H3290} rejoice,{H1523} [and] Israel{H3478} shall be glad.{H8055}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Oh that{H5414}{H8799)} the salvation{H3444} of Israel{H3478} were come out of Zion{H6726}! When God{H430} bringeth back{H7725}{H8800)} the captivity{H7622} of his people{H5971}, Jacob{H3290} shall rejoice{H1523}{H8799)}, and Israel{H3478} shall be glad{H8055}{H8799)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Oh yt the sauynge health were geuen vnto Israel out of Sion: Oh that the LORDE wolde delyuer his people out of captiuyte. Then shulde Iacob reioyse, & Israel shulde be right glad.

  • Geneva Bible (1560)

    Oh giue saluation vnto Israel out of Zion: when God turneth the captiuitie of his people, then Iaakob shall reioyce, and Israel shalbe glad.

  • Bishops' Bible (1568)

    Who is he that wyll geue saluation vnto Israel out of Sion? when the Lord wyll reduce his people out of captiuitie, Iacob wyll reioyce, and Israel wyll be glad.

  • Authorized King James Version (1611)

    Oh that the salvation of Israel [were come] out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, [and] Israel shall be glad.

  • Webster's Bible (1833)

    Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back the captivity of his people, Then Jacob shall rejoice. Israel shall be glad.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Who doth give from Zion the salvation of Israel? When God turneth back `to' a captivity of His people, Jacob doth rejoice -- Israel is glad!

  • American Standard Version (1901)

    Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Then shall Jacob rejoice, `and' Israel shall be glad. Psalm 54 For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David; when the Ziphites came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?

  • American Standard Version (1901)

    Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Then shall Jacob rejoice, [and] Israel shall be glad.

  • Bible in Basic English (1941)

    May the salvation of Israel come out of Zion! When the fate of his people is changed by God, Jacob will have joy, and Israel will be glad.

  • World English Bible (2000)

    Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back his people from captivity, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David, when the Ziphites came and said to Saul, "Isn't David hiding himself among us?"

  • NET Bible® (New English Translation)

    I wish the deliverance of Israel would come from Zion! When God restores the well-being of his people, may Jacob rejoice, may Israel be happy!

Referenced Verses

  • Ps 14:7 : 7 Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When the LORD restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice, let Israel be glad.
  • Ps 50:2 : 2 Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone forth.
  • Ps 85:1 : 1 For the choir director: A psalm of the sons of Korah.
  • Ps 106:46-48 : 46 He caused them to be treated with compassion by all who held them captive. 47 Save us, LORD our God, and gather us from among the nations, so that we may give thanks to Your holy name and glory in Your praise. 48 Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Let all the people say, 'Amen!' Praise the LORD!
  • Ps 126:1-4 : 1 When the LORD brought back the captives of Zion, we were like those who dream. 2 Then our mouths were filled with laughter, and our tongues with joyful songs. Then it was said among the nations, 'The LORD has done great things for them.' 3 The LORD has done great things for us; we are glad. 4 Restore our fortunes, LORD, like streams in the Negev.
  • Isa 12:1-3 : 1 On that day, you will say, "I will praise you, LORD, for even though you were angry with me, your anger has turned away, and you have comforted me." 2 Behold, God is my salvation! I will trust and not be afraid, for the LORD, the LORD Himself, is my strength and my song; He has become my salvation. 3 With joy, you will draw water from the wells of salvation.
  • Isa 12:6 : 6 Shout aloud and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.
  • Isa 14:32 : 32 What answer will be given to the messengers of the nation? 'The LORD has established Zion, and in her, the afflicted of His people will find refuge.'
  • Jer 30:18 : 18 This is what the LORD says: Behold, I will restore the fortunes of Jacob’s tents and have compassion on his dwellings; the city will be rebuilt on its ruins, and the palace will stand in its proper place.
  • Jer 31:23 : 23 This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Once again they will say this in the land of Judah and in its cities when I restore their fortunes: 'May the LORD bless you, O dwelling of righteousness, O holy mountain.'
  • Joel 3:1 : 1 For behold, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem.
  • Amos 9:14 : 14 I will restore My people Israel from captivity. They will rebuild desolate cities and inhabit them. They will plant vineyards and drink their wine. They will make gardens and eat their fruit.
  • Ezra 3:11 : 11 With praise and thanksgiving, they sang to the LORD: 'He is good; his steadfast love endures forever for Israel.' And all the people gave a great shout of praise to the LORD because the foundation of the LORD’s house had been laid.
  • Neh 12:43 : 43 On that day, they sacrificed great offerings and rejoiced, because God had given them great joy. The women and children also rejoiced, and the sound of Jerusalem's joy could be heard from afar.
  • Job 42:10 : 10 After Job prayed for his friends, the LORD restored his fortunes and gave him twice as much as he had before.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 14:7
    93%

    7 Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When the LORD restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice, let Israel be glad.

  • Jer 31:6-7
    2 verses
    76%

    6 For there will be a day when the watchmen call out on the hills of Ephraim, saying: Arise, let us go up to Zion, to the LORD our God.

    7 For this is what the LORD says: Sing with joy for Jacob, shout for the chief of the nations. Proclaim, give praise, and say: Save, O LORD, your people, the remnant of Israel.

  • Isa 52:8-9
    2 verses
    76%

    8 Listen! Your watchmen raise their voices; together they shout for joy. When the LORD returns to Zion, they will see it with their own eyes.

    9 Burst into songs of joy together, you ruins of Jerusalem, for the LORD has comforted His people; He has redeemed Jerusalem.

  • Ps 126:1-2
    2 verses
    76%

    1 When the LORD brought back the captives of Zion, we were like those who dream.

    2 Then our mouths were filled with laughter, and our tongues with joyful songs. Then it was said among the nations, 'The LORD has done great things for them.'

  • Isa 35:10
    75%

    10 The redeemed of the Lord will return and come to Zion with singing. Everlasting joy will crown their heads; they will obtain joy and gladness, and sorrow and sighing will flee away.

  • Ps 130:7-8
    2 verses
    75%

    7 Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is steadfast love, and with Him is abundant redemption.

    8 He will redeem Israel from all its iniquities.

  • Ps 85:1
    75%

    1 For the choir director: A psalm of the sons of Korah.

  • Isa 51:11
    75%

    11 So the ransomed of the Lord will return, and they will come to Zion with singing; everlasting joy will crown their heads. Joy and gladness will overtake them, and sorrow and sighing will flee away.

  • Ps 9:14
    75%

    14 Be gracious to me, LORD; see my affliction from those who hate me, you who lift me up from the gates of death.

  • Zeph 3:14
    74%

    14 Sing aloud, Daughter Zion; shout, Israel! Rejoice and exult with all your heart, Daughter Jerusalem!

  • Ps 149:2
    74%

    2 Let Israel rejoice in their Maker; let the children of Zion be joyful in their King.

  • Rom 11:26
    74%

    26 And in this way all Israel will be saved, as it is written: "The Deliverer will come from Zion; He will turn godlessness away from Jacob.

  • Ps 25:22
    74%

    22 Redeem Israel, O God, from all its troubles.

  • Ps 106:47
    73%

    47 Save us, LORD our God, and gather us from among the nations, so that we may give thanks to Your holy name and glory in Your praise.

  • Isa 49:13
    73%

    13 Sing, O heavens, rejoice, O earth, and break out into singing, O mountains! For the Lord has comforted His people and will have compassion on His afflicted ones.

  • Ps 69:35
    73%

    35 Let the heavens and the earth praise Him, the seas and everything that moves in them.

  • Isa 46:13
    73%

    13 I bring My righteousness near; it is not far off, and My salvation will not delay. I will grant salvation to Zion and My glory to Israel.

  • Ps 53:5
    73%

    5 Do they not understand, these evildoers who devour my people as they eat bread and do not call upon God?

  • Ps 102:16
    72%

    16 The nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth your glory.

  • Ps 21:1
    72%

    1 To the chief musician, a psalm of David.

  • Ps 35:9
    72%

    9 Then my soul will rejoice in the Lord and be joyful in His salvation.

  • Jer 3:23
    72%

    23 Surely the false worship on the hills and the commotion on the mountains is a deception. Truly, the salvation of Israel is in the LORD our God.

  • 1 Chr 16:35
    72%

    35 And say, "Save us, O God of our salvation, gather us and deliver us from the nations, so that we may give thanks to your holy name and glory in your praise."

  • Ps 3:8
    72%

    8 Arise, LORD! Save me, my God! For you strike all my enemies on the cheek, and you break the teeth of the wicked.

  • Ps 131:3
    72%

    3 Israel, hope in the LORD from now and forevermore.

  • Ps 146:5
    72%

    5 Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God.

  • Isa 59:20
    72%

    20 The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression, declares the LORD.

  • Ps 147:2
    72%

    2 The LORD builds up Jerusalem; He gathers the exiles of Israel.

  • Deut 33:29
    72%

    29 Blessed are you, Israel! Who is like you, a people saved by the Lord? He is your shield and helper and your glorious sword. Your enemies will come cringing to you, and you will tread on their high places.

  • Ps 106:5
    72%

    5 That I may see the prosperity of Your chosen ones, rejoice in the joy of Your nation, and glory with Your inheritance.

  • Isa 51:3
    72%

    3 For the Lord comforts Zion; He comforts all her ruins. He will make her wilderness like Eden, her desert like the garden of the Lord. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and the sound of singing.

  • Isa 44:23
    71%

    23 Sing for joy, O heavens, for the LORD has done it! Shout, O depths of the earth! Burst into song, O mountains, O forest, and every tree in it! For the LORD has redeemed Jacob and displays his glory in Israel.

  • Ps 105:43
    71%

    43 He brought out his people with rejoicing, his chosen ones with joyful singing.

  • Ps 80:7
    71%

    7 You have made us a source of contention for our neighbors, and our enemies mock us.

  • Ps 71:23
    71%

    23 My lips will shout for joy when I sing praises to you—I, whom you have redeemed.

  • Ps 126:4
    71%

    4 Restore our fortunes, LORD, like streams in the Negev.

  • Obad 1:21
    71%

    21 Deliverers will go up on Mount Zion to govern the mountains of Esau, and the kingdom will belong to the LORD.

  • Ps 147:12
    71%

    12 Praise the LORD, O Jerusalem! Glorify your God, O Zion!

  • Jer 14:8
    71%

    8 O Hope of Israel, its Savior in times of distress, why are You like a stranger in the land, like a traveler who stays only for a night?

  • Ezek 39:25
    71%

    25 Therefore, this is what the Lord GOD says: Now I will restore the fortunes of Jacob and have compassion on the whole house of Israel, and I will be zealous for my holy name.

  • Joel 3:1
    71%

    1 For behold, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem.

  • Jer 50:19
    71%

    19 I will restore Israel to his pasture, and he will graze on Carmel and Bashan; his soul will be satisfied on the hills of Ephraim and Gilead.

  • Ps 80:2-3
    2 verses
    71%

    2 Shepherd of Israel, listen! You who lead Joseph like a flock, you who are enthroned between the cherubim, shine forth!

    3 Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, awaken your might; come to save us!

  • Ps 135:21
    71%

    21 Blessed be the LORD from Zion, He who dwells in Jerusalem. Praise the LORD!

  • Ps 85:9
    71%

    9 I will listen to what God the LORD says; he promises peace to his people, his faithful ones, but let them not return to folly.