Isaiah 46:13

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I bring My righteousness near; it is not far off, and My salvation will not delay. I will grant salvation to Zion and My glory to Israel.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.

  • KJV1611 – Modern English

    I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not delay: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.

  • King James Version 1611 (Original)

    I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    I bring near{H7126} my righteousness,{H6666} it shall not be far off,{H7368} and my salvation{H8668} shall not tarry;{H309} and I will place{H5414} salvation{H8668} in Zion{H6726} for Israel{H3478} my glory.{H8597}

  • King James Version with Strong's Numbers

    I bring near{H7126}{(H8765)} my righteousness{H6666}; it shall not be far off{H7368}{(H8799)}, and my salvation{H8668} shall not tarry{H309}{(H8762)}: and I will place{H5414}{(H8804)} salvation{H8668} in Zion{H6726} for Israel{H3478} my glory{H8597}.

  • Coverdale Bible (1535)

    I shal bringe forth my rightuousnesse, It is not farre, and my health shal not tarie longe awaye. I wil laye health in Sio, and geue Israel my glory.

  • Geneva Bible (1560)

    I bring neere my iustice: it shall not be farre off, and my saluation shall not tarie: for I wil giue saluation in Zion, and my glory vnto Israel.

  • Bishops' Bible (1568)

    I shall bryng foorth my righteousnesse, it is not farre, and my health shall not tary long away: I wyll lay health in Sion, and in Israel my glory.

  • Authorized King James Version (1611)

    I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.

  • Webster's Bible (1833)

    I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not wait; and I will place salvation in Zion for Israel my glory.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    I have brought near My righteousness, It is not far off, And My salvation -- it doth not tarry, And I have given in Zion salvation, To Israel My glory!

  • American Standard Version (1901)

    I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not tarry; and I will place salvation in Zion for Israel my glory.

  • American Standard Version (1901)

    I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not tarry; and I will place salvation in Zion for Israel my glory.

  • Bible in Basic English (1941)

    My righteousness is near, it is not far off; salvation will come quickly; and I will make Zion free, and give Israel my glory.

  • World English Bible (2000)

    I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not wait; and I will place salvation in Zion for Israel my glory.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I am bringing my deliverance near, it is not far away; I am bringing my salvation near, it does not wait. I will save Zion; I will adorn Israel with my splendor.”

Referenced Verses

  • Isa 61:3 : 3 To provide for those who mourn in Zion—giving them a crown of beauty instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, a garment of praise instead of a spirit of faintness. They will be called oaks of righteousness, a planting of the Lord to display His splendor.
  • Isa 44:23 : 23 Sing for joy, O heavens, for the LORD has done it! Shout, O depths of the earth! Burst into song, O mountains, O forest, and every tree in it! For the LORD has redeemed Jacob and displays his glory in Israel.
  • Isa 51:5 : 5 My righteousness is near, My salvation has gone out, and My arms will bring justice to the nations. The coastlands will look to Me and wait in hope for My arms.
  • Isa 62:11 : 11 Behold, the LORD has proclaimed to the ends of the earth: 'Say to the daughter of Zion, “Behold, your salvation is coming! Behold, His reward is with Him, and His recompense goes before Him.”'
  • 2 Thess 1:10 : 10 On that day, when He comes to be glorified among His saints and marveled at by all who have believed—because our testimony to you was believed.
  • Isa 43:7 : 7 everyone who is called by My name, whom I created for My glory, whom I formed and made.
  • 1 Pet 2:6 : 6 For it stands in Scripture: 'Behold, I lay in Zion a chosen, precious cornerstone, and the one who believes in Him will never be put to shame.'
  • Isa 61:11 : 11 For as the earth brings forth its growth, and as a garden causes what is sown in it to sprout, so the Lord God will cause righteousness and praise to spring up in the sight of all the nations.
  • Isa 12:2 : 2 Behold, God is my salvation! I will trust and not be afraid, for the LORD, the LORD Himself, is my strength and my song; He has become my salvation.
  • Joel 3:17 : 17 Then you will know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, my holy mountain. Jerusalem will be holy; never again will foreigners invade her.
  • Hab 2:3 : 3 For the vision is yet for an appointed time; it speaks of the end and will not prove false. Though it may delay, wait for it, for it will surely come and will not be late.
  • Hag 1:8 : 8 Go up into the mountains, bring down timber, and build the house, so that I may be pleased with it and be glorified, says the LORD.
  • John 17:10 : 10 All I have is Yours, and all You have is Mine. And I have been glorified in them.
  • Rom 1:17 : 17 For in the gospel, the righteousness of God is revealed—a righteousness that is by faith from first to last, just as it is written: 'The righteous will live by faith.'
  • Rom 3:21-26 : 21 But now, apart from the law, the righteousness of God has been revealed, testified to by the Law and the Prophets. 22 This righteousness is given through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction, 23 for all have sinned and fall short of the glory of God. 24 And all are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus. 25 God presented Him as a sacrifice of atonement, through faith in His blood, to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins previously committed. 26 He did this to demonstrate His righteousness at the present time, so as to be just and the one who justifies those who have faith in Jesus.
  • Rom 10:3-9 : 3 For they are ignorant of the righteousness of God and seek to establish their own; they have not submitted to God’s righteousness. 4 For Christ is the fulfillment of the law for righteousness to everyone who believes. 5 For Moses writes about the righteousness that is based on the law: “The person who does these things will live by them.” 6 But the righteousness that is based on faith speaks as follows: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’” (that is, to bring Christ down) 7 or, “‘Who will descend into the abyss?’” (that is, to bring Christ up from the dead). 8 But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart” (that is, the message of faith that we proclaim): 9 If you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved. 10 For with the heart one believes unto righteousness, and with the mouth one confesses unto salvation. 11 For the Scripture says, “Everyone who believes in Him will not be put to shame.” 12 For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, abounding in riches to all who call on Him. 13 For everyone who calls on the name of the Lord will be saved. 14 How then can they call on Him in whom they have not believed? And how can they believe in Him of whom they have not heard? And how can they hear without someone preaching? 15 And how can they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news of peace, who bring the good news of good things!”
  • Eph 1:6 : 6 to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved.
  • Isa 28:16 : 16 Therefore this is what the Lord GOD says: 'Behold, I am laying a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation. The one who believes will not panic.'
  • Ps 14:7 : 7 Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When the LORD restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice, let Israel be glad.
  • Ps 46:1 : 1 For the choirmaster. A song of the sons of Korah, set to soprano voices.
  • Ps 46:5 : 5 There is a river whose streams make glad the city of God, the holy dwelling places of the Most High.
  • Isa 60:21 : 21 Your people will all be righteous; they will inherit the land forever— the branch of my planting, the work of my hands, for my glory.
  • 2 Thess 1:12 : 12 So that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
  • Heb 10:37 : 37 For yet in a very little while, the One who is coming will come and will not delay.
  • Jer 33:9 : 9 Then this city will bring me joy, praise, and glory before all the nations of the earth who hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and peace I provide for it.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 51:4-6
    3 verses
    81%

    4 Listen to me, my people; give ear to me, my nation. For My instruction will go out, and My justice will be a light for the peoples.

    5 My righteousness is near, My salvation has gone out, and My arms will bring justice to the nations. The coastlands will look to Me and wait in hope for My arms.

    6 Lift up your eyes to the heavens and look at the earth below. For the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and its inhabitants will die like flies. But My salvation will last forever, and My righteousness will never fail.

  • Isa 56:1
    79%

    1 This is what the LORD says: 'Maintain justice and do what is right, for my salvation is about to arrive, and my righteousness will soon be revealed.'

  • Isa 46:12
    75%

    12 Listen to Me, you stubborn-hearted, who are far from righteousness.

  • Isa 62:1
    74%

    1 For Zion’s sake I will not be silent, and for Jerusalem’s sake I will not keep still, until her righteousness shines like the dawn, and her salvation like a blazing torch.

  • Ps 85:9
    73%

    9 I will listen to what God the LORD says; he promises peace to his people, his faithful ones, but let them not return to folly.

  • Ps 53:6
    73%

    6 There they were filled with dread where there was no reason to fear, for God scattered the bones of those who attacked you; you put them to shame, for God has rejected them.

  • Isa 62:11
    73%

    11 Behold, the LORD has proclaimed to the ends of the earth: 'Say to the daughter of Zion, “Behold, your salvation is coming! Behold, His reward is with Him, and His recompense goes before Him.”'

  • Isa 49:8
    73%

    8 This is what the Lord says: 'In the time of favor, I answered you, and in the day of salvation, I helped you. I will preserve you and make you a covenant to the people to restore the land and to distribute its desolate inheritances.'

  • Isa 45:24-25
    2 verses
    72%

    24 They will say of me, 'In the LORD alone are righteousness and strength.' All who have raged against Him will come to Him and be put to shame.

    25 But in the LORD all the descendants of Israel will be justified and will boast.

  • Isa 12:2
    72%

    2 Behold, God is my salvation! I will trust and not be afraid, for the LORD, the LORD Himself, is my strength and my song; He has become my salvation.

  • Ps 14:7
    72%

    7 Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When the LORD restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice, let Israel be glad.

  • Ps 9:14
    72%

    14 Be gracious to me, LORD; see my affliction from those who hate me, you who lift me up from the gates of death.

  • Isa 63:5
    71%

    5 I looked, but there was no one to help; I was appalled that no one gave support. So my own arm brought me salvation, and my wrath sustained me.

  • Jer 51:10
    71%

    10 The Lord has brought about our vindication. Come, let us declare in Zion the work of the Lord our God.

  • Isa 49:3
    71%

    3 He said to me, 'You are my servant, Israel, in whom I will display my glory.'

  • Rom 11:26
    71%

    26 And in this way all Israel will be saved, as it is written: "The Deliverer will come from Zion; He will turn godlessness away from Jacob.

  • Isa 1:27
    71%

    27 Zion will be redeemed through justice, and her repentant ones through righteousness.

  • Jer 23:6
    70%

    6 In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is the name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.

  • Isa 45:13
    70%

    13 I have raised him up in righteousness and I will make all his ways straight. He will rebuild my city and set my exiles free, not for a price or reward, says the LORD of Hosts.

  • Isa 63:1
    70%

    1 Who is this coming from Edom, with garments stained red from Bozrah? This one, splendid in his clothing, striding forward in the greatness of his strength. "It is I, proclaiming righteousness, mighty to save."

  • Isa 45:17
    70%

    17 But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation. You will never be put to shame or humiliated, to all eternity.

  • Isa 51:8
    70%

    8 For the moth will eat them like a garment, and the worm will eat them like wool. But My righteousness will last forever, and My salvation through all generations.

  • Isa 49:5-6
    2 verses
    70%

    5 And now this is what the Lord says—He who formed me in the womb to be His servant, to bring Jacob back to Him and gather Israel to Himself. For I have been honored in the eyes of the Lord, and my God has been my strength.

    6 He says, 'It is too small a thing for you to be my servant to restore the tribes of Jacob and bring back the preserved ones of Israel. I will also make you a light to the nations so that you may bring my salvation to the ends of the earth.'

  • Isa 61:10
    70%

    10 I will greatly rejoice in the Lord, my soul will be joyful in my God, for He has clothed me with garments of salvation and covered me with a robe of righteousness, like a bridegroom adorned with a headdress, and like a bride adorned with her jewels.

  • Isa 52:7
    70%

    7 How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, 'Your God reigns!'.

  • Ps 35:9
    70%

    9 Then my soul will rejoice in the Lord and be joyful in His salvation.

  • Isa 59:20
    70%

    20 The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression, declares the LORD.

  • Isa 33:13
    70%

    13 Hear, you distant ones, what I have done; and acknowledge, you near ones, My might!

  • Isa 52:10
    69%

    10 The LORD has laid bare His holy arm in the sight of all the nations, and all the ends of the earth will see the salvation of our God.

  • Ps 98:2
    69%

    2 The LORD has made His salvation known and revealed His righteousness to the nations.

  • Obad 1:21
    69%

    21 Deliverers will go up on Mount Zion to govern the mountains of Esau, and the kingdom will belong to the LORD.

  • Jer 33:16
    69%

    16 In those days, Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely. This is the name by which she will be called: The Lord Our Righteousness.

  • Zech 12:7
    69%

    7 The Lord will save the dwellings of Judah first, so that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem will not exceed that of Judah.

  • Ps 102:16
    69%

    16 The nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth your glory.

  • Isa 33:5
    69%

    5 The LORD is exalted, for He dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness.

  • Isa 48:11
    69%

    11 For My own sake—yes, for My own sake—I will act. For how can My name be defiled? I will not give My glory to another.

  • Ps 132:16
    69%

    16 'I will clothe her priests with salvation, and her faithful ones will sing for joy.'

  • Isa 25:9
    69%

    9 In that day it will be said: ‘Surely this is our God; we trusted in him, and he saved us. This is the LORD; we trusted in him. Let us rejoice and be glad in his salvation.’

  • Ps 69:35
    69%

    35 Let the heavens and the earth praise Him, the seas and everything that moves in them.

  • Isa 60:21
    69%

    21 Your people will all be righteous; they will inherit the land forever— the branch of my planting, the work of my hands, for my glory.

  • Mic 7:9
    69%

    9 Because I have sinned against Him, I will bear the indignation of the LORD until He pleads my case and executes justice for me. He will bring me into the light, and I will see His righteousness.

  • Hab 3:18
    69%

    18 yet I will exult in the LORD; I will rejoice in the God of my salvation.

  • Obad 1:17
    68%

    17 But on Mount Zion there will be deliverance; it will be holy, and the house of Jacob will possess its inheritance.

  • Mic 1:15
    68%

    15 I will bring a conqueror against you, inhabitants of Mareshah. The glory of Israel will come to Adullam.

  • Zech 2:10
    68%

    10 “Come! Come! Flee from the land of the north,” declares the LORD, “for I have scattered you to the four winds of heaven,” declares the LORD.

  • Isa 58:8
    68%

    8 Then your light will break forth like the dawn, and your healing will quickly appear. Your righteousness will go before you, and the glory of the Lord will be your rear guard.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.